免費律師服務

(圖) 紐約亞裔律師協會（AABANY）與Alston & Bird公司合作舉辦「免費律師轉介及資訊服務」， 為不擅長英文及無法負擔聘請律師的亞裔民衆提供幫助；紐約亞裔律師協會提供的資訊服務範疇包含：移民法、房屋法、家庭法、勞工法、老年法、反亞裔騷擾與暴力、小型企業等一般法律咨詢。因疫情影響，暫無法恢復與民衆面對面咨詢服務，但民衆可通過致電或電郵方式與紐約亞裔律師協會取得聯係並獲得幫助；講英語請電：516-788-8820；普通話請電：516-788-8821；廣東話請電：516-788-8822；日語請電：516-788-8823：韓語請電516-788-8825；電郵probono@aabany.org。

免費打流感針

(圖) 王嘉廉社區醫療中心與眾議員牛毓琳，將共同舉辦免費打流感針活動，為符合資格的社區人士提供流感疫苗，活動將於2020年11月29日（星期日）上午9時半至下午2時半，在曼哈頓華埠堅尼路268號舉行，19歲或以上沒有醫療保險的人士可接受免費的流感疫苗注射，民衆需提前預約報名；為保障工作人員及就診者的安全，活動不接受沒有預約的人士，預約報名請致電（929）362-3020：報名時間為星期一至星期五，上午9時至下午5時。

(圖) 加拿大多倫多一餐廳，使用保持安全社交距離的室外「氣泡餐桌」吸引食客光顧。

一個正常的聖誕節是不可能有了

據 (中新社多倫多電) 坦率地說，一個正常的聖誕節是不可能有了，加拿大總理特魯多呼籲國民減少人際接觸，以遏制嚴峻的新冠疫情，加拿大最大城市多倫多則將重回「封城」狀態，截至11月20日晚，加拿大累計報告病例320719例，較前一日新增4968例，康復256646例，死亡11334例，活躍病例52739例。

特魯多敦促民衆禁足家中，避免非必要旅行、居家辦工、他並鼓勵人們下載使用聯邦政府推出的防疫警報手機程序，他說：「保護經濟最好的辦法就是遏制病毒，他同時承諾，聯邦政府將繼續施行租金補貼、工資補貼等面向企業和個人的紓困措施，也將繼續爲各地提供抗疫資金支持。」

多倫多曾於3至6月實施「封城」措施以遏制疫情，安大略省近期將防疫級別由低至高設爲綠、黃、橙、紅、灰5級，多倫多、皮爾地區等11月14日起陸續被劃入第二嚴重的「紅色地區。」加拿大目前已向多家藥企累計預購約4.14億劑新冠疫苗，按該國人口計，合人均逾10劑，加公共衛生部門預計，到2021年3月底，加拿大可收到600萬劑疫苗，衛生官員近日表示，到2021年年底，大多數加拿大人應都可以接種疫苗。

(圖) 紐約市長白思豪與紐約州長古莫。

應防疫法令：中華23日開始暫停

(News Chinatown報導) 全美新冠疫情在各州市出現第二波大爆發，市長白思豪也宣佈紐約市公立學校將從11月19日（星期四）開始再次關閉，為響應紐約市府的防疫法令法規及社區民衆的健康安全，中華公所決定將從11月23日（星期一）開始暫停所有的社會服務，直至另行通知。

中華公所主席于金山介紹到，中華公所社會服務項目包括：美國護照申請、護照績期、申請入籍服務、綠卡到期、申請政府樓、老人可負擔房屋、老人免加租政府援助、申請白卡紅藍卡、能源補助、申請乘車半價卡、英文書信閱讀、減費電話、申請免費手機、社會安全局問題咨詢、申請糧食券、聯合愛迪生電力公司帳單咨詢、以及每月例行的警民會議等。

中華公所全體職員及服務義工，在疫病期間，堅守崗位服務僑胞，得到僑胞的讚許，自本年七月迄今，已服務了三千餘位僑胞，社工及義工人員熱心服務，深受好評，社會服務暫停期問，中華公所辦公室將繼續開放，維持僑團服務及對外溝通與並不中斷。

凡商洽公務，請電：212-226-6280或親臨中華公所。

Â