習近平致電祝賀拜登

(新華社北京25日電) 中國國家主席習近平致電拜登，祝賀他當選美國總統；習近平在賀電中指出，推動中美關係健康穩定發展，不僅符合兩國人民根本利益，而且是國際社會的共同期待，希望雙方秉持不衝突、不對抗、相互尊重、合作共贏的精神，聚焦合作，管控分歧，推動中美關係健康穩定向前發展，同各國和國際社會攜手推進世界和平與發展的崇高事業。(*同日，國家副主席王岐山致電哈里斯，祝賀她當選美國副總統。)

特朗普更戶籍聲明

據《國會山報》報導，負責保護特朗普的特工們正被詢問，是否願意轉調至佛羅里達州棕櫚灘？特勤局邁阿密外勤處也開始考慮增援，特朗普名下的私人俱樂部海湖莊園，此前，特朗普家族一直長期居住在紐約皇后區，但在去年底，全家突然搬到了佛州，其在海湖莊園的生活區域正在進行翻新工作，他們或將在明年1月20日後長期定居於此；不過這些舉動目前仍屬於「非官方」動向，據《紐約時報》報導，特朗普和梅拉尼婭，邁出了成爲佛羅里達居民的第一步，各自提交了一份戶籍聲明，稱特朗普的私人俱樂部海湖莊園將成爲他們的永久住所，這對夫婦還將自己的選民登記地從紐約改到了佛羅里達。

公道不在人心

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 居美32年，香港這片生長地，此生難忘，愛香港這是我家的根源，愛看TVB和香港的一切，香港特首林鄭月娥25日發表任內第四份《施政報告》，對「如何令香港早日走出困局」？

長達3萬多字《施政報告》要在經濟發展上「鞏固、提升」香港優勢，在民生建設上要「注入新動力」，「中央」是香港後盾，特首11月初率團訪問北京、廣州、深圳、所取得的成果在《施政報告》中得以完整體現。

這些政策措施涵蓋粵港澳大灣區發展、鞏固和提升香港國際金融中心和國際航空樞紐地位、建設國際科技創新中心等範疇，包括在港珠澳大橋實施「港車北上」、加快落實「跨境理財通」，以及在香港疫情可控的情況下，通過「健康碼」互認等亮點內容，中央在「一國兩制」下對香港一貫支持，林鄭月娥表示，香港國安法為社會穩定帶來新景象。

她指出，「修例風波」令不少人質疑香港教育的成效，在超過10000名因反修例而涉嫌違法的被捕人士中，四成是學生，當中接近2000名是中小學生，令人痛心，特區政府、社會、教育界、家長，須共同承擔的責任，加強學生對國家歷史、中華文化和國情的認識，深化憲法和基本法教育，是培養學生國家觀念及國家安全意識的基礎工作。

居美32年感受良多，最「記憶猶新」的忠言是：「是非只因時勢、公道不在人心！」；等你強大了整個世界對你和顏悅色；「強大」必須努力，任何地方同一處境，「路遙知馬力，日久見人心」，時間會留下最真的人。