這是Trump疫苗

白宮新聞祕書麥肯尼，將即將出爐的疫苗稱爲「Trump疫苗」麥肯尼當天在白宮告訴媒體，美國在今年結束之前準備了多達4000萬劑疫苗，稱這是一個「巨大的成就」，並將此歸功於總統特朗普在商業世界的背景，她說：「這就是商人擔任總統，這是Trump疫苗。」

負責美國新冠藥物和疫苗工作的「曲速行動」首席科學顧問蒙塞夫·斯勞維表示：「到今年年底，可能有2000萬美國人接種新冠疫苗，假設輝瑞和莫德納疫苗均獲得批准，到明年2月底，美國大約有1億人可以接種疫苗；這個數字不包括：「強生公司、阿斯利康、牛津公司的其他疫苗，這些疫苗處於發展的後期階段」；斯勞維稱：「這個數字包括了全美所有一線醫務人員、老年人和有基本條件的人。」

白宮冠狀病毒工作隊對麻州指令

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 根據美國廣播公司（ABC News）獲得的最新簡報文件，白宮冠狀病毒工作隊(聯邦特遣部隊)告訴麻州官員，考慮在整個州重新開放計劃中退一步，而不僅僅是在高風險地區，因為COVID-19病例和住院治療繼續上升；在向全國各州州長的私人簡報中，白宮工作組警告說，「由於當前COVID基線非常高且醫院的能力有限，美國處於一個非常危險的地方。」公共特遣中心週四在馬里蘭州、賓夕法尼亞州、弗吉尼亞州發布了類似的州情況介紹。

州長查理·貝克卻表示，他沒有計劃施加額外限制以減緩COVID-19在麻州的擴散，白宮冠狀病毒特別工作組顯然認為他應該重新考慮，貝克已將因冠狀病毒感染率降低而被視為「低風險」的社區，移至該州重新開放計劃的第三階段的第二步，階段允許室內表演場所和某些緊密接觸的娛樂場所在安全限制下重新開放，該州紅色「高風險」類別的城鎮必須保留在第3階段的第一步中。

麻州周三確實報告創紀錄的4,613例新病例，因為該州的平均COVID-19陽性檢出率自6月以來首次超過4.9％，麻州的住院人數雖然仍是春季高峰水平的三分之一，但也呈明顯的上升趨勢，現在比該州夏季觀察到的最低數字高出六倍。

在被問及其他限制的可能性時，貝克在星期四說：「我們將繼續跟踪數據，看看假期後趨勢如何發展。」

「臺灣窗口」分享防疫成與知識

(News Chinatown報導) 駐波士頓臺北經濟文化辦事處、波士頓急難救助協會、波克萊臺灣商會、新英格蘭大波士頓臺灣商會等單位於12月2日晚上7時共同舉辦「臺灣窗口」線上講座，吸引近40位僑胞參加，波士頓經文處處長孫儉元並應邀向僑胞鄉親問候致意及感謝各共同參與辦理單位。

講座邀請波士頓經文處科技組組長謝水龍主講「科技部業務及攬才方案」，介紹科技部組織架構、四大任務、施政規劃、創新創業業務推動架構、創業資源、科技創新創業推動作法及成果、海外人才橋接方案、2030跨世代年輕學者方案，以及臺灣被評為「超級創新國」等最新資訊。

波士頓文教中心主任潘昭榮介紹海外信用保證基金新冠肺炎疫情紓困方案3.0、全球僑胞遠距健康諮詢-健康益友APP與全球僑臺商農業服務方案等僑委會目前積極推展之各項服務僑胞專案，鼓勵僑胞踴躍運用。

最後則由臺灣長庚大學新興病毒感染研究中心主任施信如簡報全球受新冠肺炎疫情肆虐情形下，臺灣仍能有效且快速因應及控制，將疫情對民眾生活的影響降至最低的重要因素如臺灣經歷過SARS等重大傳染病以來不斷強化的醫療防疫體系基礎、及時封鎖邊境的重要決策以及民眾積極配合穿戴口罩等，同時亦分享臺灣在檢測新冠肺炎病毒、疫苗開發進展以及防疫知識等，並開放提問進行交流，使參與講座的僑胞進一步瞭解了臺灣的公衛實力。

參與本次活動之共同主辦單位尚有紐英崙中華專業人員協會、紐英倫客家鄉親會及新英格蘭臺灣青商會等僑團。

市場復甦勢頭背後

美國勞工部週四公佈的數據顯示，在常規的州政府失業救濟計劃下，截至11月28日一週首次申請失業救濟人數減少75,000人，至71.2萬人，週未經季節性調整的申請人數減少約12.2萬。截至11月21日當週，持續申請失業救濟人數減少56.9萬，至552萬，這是州政府失業救濟計劃中的全部申請人數。

儘管最新數據顯示情況逐漸改善，但申請失業救濟人數仍遠超疫情前水平，部分地區收緊商業活動限制，仍使勞動力市場面臨重重挑戰，旅遊、休閒和餐飲住宿等行業繼續深受疫情衝擊，若沒有額外的財政支持，他們可能進一步裁員。

在向個體經營和零工提供的疫情應對失業扶持計劃（PUA）中，截至11月14日一週持續申請人數減少約33.9萬，至887萬，越來越多的人申請了諸如疫情應對緊急失業補貼計劃（PEUC）等額外的項目，但這些根據Cares法案設立的計劃將在年末到期，導致數以百萬計美國人失去政府援助，截至11月14日一週，申請PEUC計劃的人數略微升至457萬。

Â