英女王接種新冠疫苗 英國《每日郵報》稱： 94歲的伊麗莎白女王和99歲的菲利普親王將於數週內接種新冠疫苗，且女王夫婦不會提前獲得疫苗，需要排隊等候，英女王接種新冠疫苗，以鼓勵更多民衆進行接種。

英國批准推廣輝瑞公司製造的新冠疫苗，據英政府對疫苗推廣的優先清單，第一批疫苗將優先供給養老院居民及其護理人員，其次是80歲以上的民衆和衛生服務人員，女王對疫苗的公開支持，可以強有力地反擊網上流傳的反疫苗信息，截至目前，新冠疫情已導致英國6萬多人死亡，170多萬人感染。

中美要做到三個尊重

2020年12月7日，國務委員兼外長王毅，在京與「美中貿易全國委員會董事會代表團」舉行視頻交流，王毅表示：「中美社會制度不同、發展階段有別、歷史文化各異，雙方存在分歧和不同看法很自然，關鍵是要相互尊重；尊重彼此的歷史文化傳承，尊重彼此的核心利益和重大關切，尊重彼此人民作出的制度和道路選擇；中國不干涉美國的內政，不對外輸出發展模式，不搞意識形態的對抗；美方也應遵守國際關係準則，不動輒插手中國的內部事務，不阻擋中國人民追求美好生活的權利，對於認知不同出現的分歧，要通過積極溝通尋求並擴大共識，對於一時解決不了的問題，要本着建設性態度加以管控，避免激化升級影響中美關係大局。」

窮富根源：雷根、克林頓、奧巴馬有責

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 據美國社會保障署 (SSA)公佈數據，美國人的工資收入差距仍在持續擴大，美國經濟政策研究所（EPI）分析數據認爲，從80年代開始的「富者恆富、富者愈富」現象已經越來越嚴重。

根據政策研究所（IPS）等多家機構11月聯合發佈的一份報告，在美國大蕭條以來最嚴重的經濟衰退中，數千萬人失業，而富人的財富卻在暴增，從3月中旬到11月17日期間，美國647位億萬富翁的財富增加了近9600億美元；3月份以來，美國新增億萬富翁33人。

美國收入差距的根源，是八十年代初第40任美國總統雷根，執政時埋下的「大刀闊斧減稅」，減少政府對經濟的調控，特別是減稅，使富人得到了最大的好處，實踐了所謂「涓滴經濟學」理論，即給富人和企業減稅可以改善整體經濟，財富如同向下滲透的水，最終惠及窮人。

雷根外，克林頓時大舉放鬆金融監管，廢除《格拉斯·斯蒂格爾法》，取消高風險的投資銀行與商業銀行的隔離，無異於給資本從事投機鬆綁；奧巴馬政府繼續通過「問題資產救助計劃（TARP）」向華爾街提供慷慨的支持，2009年3月，花旗銀行和美國銀行市值加起來跌得僅剩240億美元，如今，僅花旗銀行一家市值就已超過1200億美元，但當年救助它們的納稅人沒有得到一分錢的資本收益。

對華爾街的救助，可看作「人類歷史上最大規模的一次財富轉移」而美國公共電視網 (PBS) 2016年，在分析特朗普現象時就指出，這是對美國中產階級的一次巨大打擊……掌握資本的「富人」和「借債」度日的窮人差距越拉越大，如何解決這個問題？還看下屆政府了。

何以爲家？

「新冠疫情」衝擊美國以來，數千萬人失去了工作，無力支付房租，聯邦和地方政府期限「延緩驅逐令」政策年底限期將至，美國人口普查局一項調查顯示，大約580萬成年人表示，他們在未來兩個月可能面臨被驅逐或喪失抵押品贖回權的情況，這在1780萬未付房租或抵押貸款的家庭中，佔了三分之一。

美國疾病控制和預防中心，曾在全國範圍內暫停驅逐行動，旨在阻止新冠病毒的傳播，這一「暫緩驅逐令」定於12月31日結束，「暫緩驅逐令」的中止還爲時尚早，因爲仍有數百萬人將在年底失去他們的失業救濟金。

這次危機使美國向來飽受詬病的貧富差距進一步擴大，美國普查局的調查顯示，現在約有四分之一的有孩租房家庭存在拖欠租金的情況，據加州大學的調查，在疫情中，非洲裔和拉丁裔交不起房租的可能性是白人的兩倍，年底來臨，美國多項經濟救濟措施即將到期，「紓困斷崖」將導致大批失業者領不到救濟金，生活再遭重創，2021年拜登還要放寬限制「非法移民」政策，拖欠美國經濟救濟措施將「悲不可抑……」