(圖左)：彭斯接種疫苗直播截圖。(圖右) 現年96歲，美國前總統卡特計劃接種新冠疫苗，卡特基金會在聲明中稱，在諮詢醫生後，卡特及其妻子對疫苗工作表示支持。另美國前總統奧巴馬、布殊、克林頓此前均表示，願意公開接種新冠疫苗。

彭斯建信；貝克讓梨

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 18日早，副總統彭斯通過電視直播公開接種新冠疫苗，此前，美副總統辦公室稱，此舉是爲「增強」疫苗在美國人心中的安全性和有效性，爲他們建立信心，美國14日開始新冠疫苗接種，首批接種人羣爲醫護人員和生活在養老院等長期護理機構的羣體。

麻州州長貝克18號周五下午的新聞發布會上說，他的團隊已經討論了進行公共疫苗接種的想法，類似週五早上的電視轉播活動，副總統彭斯和其他人首次接種了疫苗，但是，麻州州長說：「我們得出的結論，有很多人需要接種，在醫療體系中工作的人們，接種疫苗更有意義。」

麻州開始向「面對COVID-19」的醫護人員接種疫苗，這是該州分三階段分發計劃的一部分，該州原本預計到月底將獲得300,000頭第一劑輝瑞和Moderna疫苗 (儘管官員周五表示，聯邦政府未經解釋將這一數字減少了約35,000)。

長期護理設施中的工人和居民以及第一響應者將是在第一階段接受疫苗的一組人群，官員們希望第二階段將在二月份開始，它將為65歲以上的基本工人和個人提供疫苗，(*「孔融讓梨典故」把好的讓給別) ，上個月年滿64歲的貝克，他週五表示，我並不認為自己是真正有優先資格獲接種疫苗的人，而且我不認為我公開接受疫苗接種，相對於其他許多人不會有任何不同，我認為人們會更加重視並欣賞看到他們首先接種疫苗。

根據美國約翰斯·霍普金斯大學發佈的實時統計數據，截至17日，美國累計新冠肺炎確診病例數達到了17,212,496例，死亡病例升至310,782例，美國17日報告單日新增確診病例爲233,271例，單日新增死亡病例3,270例。

響應BPDA計劃中提出的社區願景：(Nubian Square)努比亞廣場。

波士頓BPDA批准10個新開發

2020年12月17日，波士頓規劃與開發（BPDA）董事會在2020年最終會議上批准了近160萬平方英尺的開發，其中包括10個新開發項目和兩個將導致的項目，變更通知在新的市場利率和受收入限制的住宅單元，經濟發展以及整個波士頓市的就業機會，本月獲得批准的新開發項目將新增802個住宅單元，其中包括137個受收入限制的單元，佔批准單元總數的17％以上，這些新的開發項目預計將創造3,800多個工作崗位，今天批准的項目使2020年批准的新開發總量達到159605.71億平方米。

作為BPDA擴大公平性和消除歧視性住房慣例的努力的一部分，董事會投票決定將肯定促進公平住房的要求添加到波士頓的分區代碼中，分區修正案將要求波士頓的開發商採取實質性措施，以製止流離失所，並向歷史上受歧視的人們提供更多住房，在COVID-19繼續影響波士頓經濟的同時，該機構繼續努力支持小型和本地BPDA租戶，理事會投票通過將合格BPDA租戶的租金延期延長至2021年6月，自大流行開始以來，BPDA已提供為BPDA物業的合格租戶提供1,986,356美元的各種救濟。