世代變革：簽署警察問責制法令

市長Marty Walsh周一簽署法令，成立了警察問責制和透明辦公室，這是一個具有傳票權的獨立機構，它將通過一個民政委員會和一個內部事務小組調查對波士頓警察的投訴。

市長在一份聲明中說：警察問責制和透明度辦公室，將通過消除不當行為並確保加強監督的類型，從而帶來更大的社區信任，來支持持久的世代變革，這是一個重要的里程碑，但這僅僅是開始；該辦事處被稱為OPAT，其部分內容是根據George Floyd，去年在明尼阿波利斯（Minneapolis）逝世後召集的Walsh專案組，提出的有關如何改善波士頓警察局的建議而建立的。

Campbell也在競選市長，他說：「建立這個辦公室和一個真正的平民監督系統，對於我們的城市來說是一個勝利，也是消除我們的警務系統中種族差異的重要一步，我們的警察制度需要更多的透明度和問責制。」

波士頓警察改革工作隊主席韋恩·布德在一份聲明中說：「波士頓警察改革工作隊努力工作，提出了一系列建議，將在波士頓警察局內部進行真正的革，我期待看到警察問責制和透明度辦公室如何增強公平性，並使社區對警務的廉潔性有更大的信心。」

(圖)美國亞裔警察聯合會（National Asian Peace Officer Association）2019年8月19日至22日在波士頓威斯汀酒店舉行了專題討論會，超過200名警員來自全美及加拿大參加培訓。（圖片：美國亞裔警察聯合會檔案庫。）

什麼是OPAT？

OPAT將創建居民的單一入口點以對部門提出投訴，該辦公室將由CRB、IAOP和由執行董事牽頭的行政人員組成；OPAT還將有一個由三人組成的委員會，其中包括執行董事以及CRB和IAOP的主席，所有職位將由市長任命，該委員會將與兩個委員會一起行使傳票權。

布德在簽署儀式上說：「我們……建議由三個分支機構主席組成的總體委員會具有傳票的權力，以確保有足夠的手段促進問責制」；CRB將由九名成員組成，其中三名將由市長根據市議會的提名任命，其餘成員則由社區協會，民權倡導組織和青年組織等機構推薦的一批申請人組成；同時，根據該法令，IAOP將由市長從申請人庫中任命五名成員，最好是具有民權倡導，執法和青年倡導經驗的律師。

 世代變革：簽署警察問責制法令

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 這是一名急診醫生Jon Santiago博士說的，有關馬薩諸塞州第一次和第二次COVID-19激增之間的巨大差異，我們每天看到數百名患者，考慮到去年春季馬薩諸塞州的COVID-19與目前相比首次激增。

Jon Santiago博士是「波士頓醫學中心」的急診醫生，也是薩福克第9區的州代表；他說：從第一次激增開始是艱難的令人筋疲盡，COVID患者病情嚴重，但是……在急診室進行的實際普查幾乎減少了一半，現在，在第二次激增中，我們每天又看到數百名患者，他說：「我擔心的是鑑於假期，我們將會出現大幅增長，一月份可能是大流行的“最困難的月份。」

麻州州長Charlie Baker和副州長Karyn Polito與衛生和公共服務部長Marylou Sudders一起在波士頓州議會大廈舉行新聞發布會，週日麻州報告了3,110例新的COVID-19感染和105例死於該疾病的死亡，隨著疫苗接種工作的逐步增加，該州的COVID-19陽性檢測和住院率也繼續攀升至自最初的春季激增以來未見的水平。

為了應對第二次激增，貝克加強了 全州範圍 內對私人聚會和企業的限制，他敦促居民在今年冬天不要放鬆警惕，官員們表示，至少在春季之前，不會廣泛使用COVID-19疫苗，貝克表示，這種病毒仍在我們身邊，並且將在接下來的幾個月內繼續存在。

據聯邦的變更，麻州衛生與公共服務部長Marylou Sudders週一宣布，所有75歲及75歲以上的人群，特別有可能發生COVID-19嚴重並發症的風險；都將成為該州第三階段疫苗接種計劃；第二階段中符合疫苗接種資格的第一批人，除了具有「兩種或兩種以上合併症」的所有年齡段的人（已包含在該組中），這一變化影響了170,000名居民，這些居民到第二階段開始時還沒有資格獲得疫苗。