警察局長也出戰

(News Chinatown報導) 警察是民眾心目中的英雄，保衛家國，麻州州長查理·貝克（Charlie Baker）已下令全麻州級建築物上懸掛的國旗下降為半旗，直至週三，此舉標誌著對國會警察布萊恩·西尼克犧牲的尊重，西尼克在上週三的國會山騷亂中喪生。

波士頓下一任市長的「公開競爭」正在升溫，波士頓警察局局長威廉·格羅斯（William Gross）佔90％，會將他的名字添加到越來越多的候選人中，當拜登任命民主黨人市長Marty Walsh為勞工部長後， Marty不可能尋求連任，在波士頓警察局工作了30多年的格羅斯正在強烈考慮競選市長，波士頓今次市長決戰，大家的興致聚焦在「一場種族競賽」了。

美底層白人反對抗爭震驚世界

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 新的一年才剛剛開始，看到全球媒體對美國發生的一系列事件。美國，震驚世界……佩洛西對特朗普的新仇舊恨一起湧上心頭，1月11日，美國國會將以「煽動叛亂」為由彈劾特朗普，預計13日投票表決。

綜合媒體報導，其中新浪網提到：《美國社會問題被長期的物質繁榮掩蓋和淡化了，對美國而言，全球化愈發展，中產階層愈是陷入困境，前幾年美國學者研究美國人口變化趨勢結果顯示，在美國白人中低收入群體數量增加了，其中，不具備大學學歷的低收入白人，甚至比非裔美國人的情況更加糟糕。

19世紀英國著名政治學家阿克頓，對美國政治制度的評論也值得後人深思，阿克頓有句名言：「權力產生腐敗，絕對的權力產生絕對的腐敗。」

美國首任總統華盛頓也早有先見之明，他憂慮地看待都市人口的增長；他在法國革命時期致拉法耶特的一封信上寫道：「各大都市喧囂的群眾永遠是可怕的，他們不分皂白的暴行懾服了所有政府當局。」

美國制度是為少數有產者服務和保護少數有產者的，制憲的真正目的：「在一個多數人終會變成無產者的國家裡，有產者的財產權在本質上是脆弱的」，這種脆弱性成為制憲者們對多數人暴政威脅關注的焦點，於是制憲者的基本任務就是設計一種，基於共和原則但又確保少數人的財產安全的制度，任何一個事物都有它本來的樣子，但隨著時間的流逝，本來的上面會附著越來越多的觀點，形成厚厚的塵埃，漸漸隱去原來的真實。

國會山和白宮傳統的精英們歷來標榜的民主也可能並不是民主，而這次人們衝上了國會山才是民主，至少讓美國民眾看到了民主的希望，看來美國的部分民眾們終於覺醒了，意識到這個在美國運行了250多年的制度原來不是民主制度，而精英們眾口一詞，說這是暴民。這次行動是美國底層白人反對「鮮衣怒馬、燈紅酒綠」的一次抗爭。》

Â