學生中有523例新的冠狀病毒

麻州官員報告說，整個海灣州的學生中有523例新的冠狀病毒陽性病例，在工作人員中有407例新病例，中小學教育廳發布的每週報告週四COVID-19的學校，本週的新報告使學生中的案件總數增加到4,231名，員工中的總數為3,179名。

麻州向小企業提供新贈款

州長查理·貝克說，通過COVID-19小型企業補助金計劃，在第三輪補助金中，將向另外1,595家小型企業獎勵7,850萬美元，迄今為止，貝克政府已撥款6.95億美元，為全州的小型企業提供了將近1.95億美元的直接財政支持，共支持4119家小型企業。

符合條件的企業最多可獲得75,000美元，即三個月的費用，餐館、個人護理企業、零售和醫療保健企業都是通過最新一輪融資獲得支持的企業，在接下來的幾週內，將宣布成千上萬筆額外業務的額外贈款，贈款計劃的重點是使人們重返工作崗位，支持小型企業進行創新，振興市中心並確保住房穩定。

關於最新的PPP和州COVID-19小型企業補助金的知識，在州方面，痲州COVID-19小企業補助金計劃當前一輪補助金的截止日期是星期五晚上11:59，與此同時，小型企業管理局本週開始接受其最新一輪的薪資保護計劃的一些申請，但全面啟動於週二開始，即使您去年獲得了PPP貸款，也可以申請另一筆貸款。

由於市長Marty Walsh計劃出任勞工部長，麻州衛生與公共服務負責人Marty Martinez (馬丁內斯) 向記者證實，他「絕對在考慮」發起市長競選的可能，馬丁內斯在定期舉行的關於該市大流行應對措施的新聞發布會上說。「話雖如此，當選下一任波士頓市長將負有巨大責任，以確保我們能夠完成這一回應，並實現公平復甦。」

1400美元的付款

(據路透社報導) 拜登在週四推出一個COVID-19救助方案，望得到國會通過，其中將包括刺激檢查，聯邦失業保險待遇和援助小型企業的延伸，該計劃旨在隨著大流行接近一年而刺激經濟，還將著眼於迅速擴大美國的COVID-19疫苗接種計劃和病毒測試能力。

拜登領導國家經濟委員會（National Economic Council）的選拔人布萊恩·迪斯表示，該計劃將包括1,400美元的刺激性檢查以及，將於3月到期的聯邦失業補助金的延長，1400美元的付款將被添加到大多數美國人，本月獲得的600美元中，最後兩張支票的總額達到2,000美元。

該計劃包括在疫苗分發方面增加支出，並向學校提供資金，以幫助他們在秋季之前完全開放。

迪斯說：「我們需要開辦學校，以便父母，特別是在經濟不景氣中受到嚴重傷害的婦女，可以重新上班。」據《紐約時報》報導，這項支出計劃可能會涵蓋在兩項法案中，而第二項法案則側重於創造就業，基礎設施，清潔能源項目以及其他醫療保健和教育支出的資金。

Â