金不換白宮？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 4年前，特朗普把白宮翻新工程注入金色耗資175萬美元，這項工作完成後，特朗普總統對《時代》雜誌說：「裝修是偉大的。」這筆款項略高於奧巴馬所花費的大約150萬美元。

儘管特朗普在白宮度過了總統任期的最後幾天，但面對國會大廈暴動帶來的後果時，卻比以往任何時候都更加孤立，但工作人員已經朝著大門走去，金色的白宮會否保存？

如今，預計新總統和家人搬入前將只需要更換一些老舊家具或做一些基本室內裝修，而且這筆錢會來自國會批款，白宮內共有大小房間132個，衛生間35個。

白宮美國總統官邸與主要辦公的地方，英軍在1812年戰爭中縱火摧毀華盛頓特區，白宮內部遭受火焚，外觀也被燒黑，待美軍收復華盛頓後，美國政府便立刻重建白宮，隨著美國政府逐漸擴大，白宮作為辦公場所顯得越來越擁擠，第二十六任總統羅斯福於1901年要求白宮內所有辦公室，遷往新建成的白宮西廂辦公室，八年後第二十七任總統威廉·霍華·塔虎脫擴建西廂辦公室，並增建橢圓形辦公室作為總統辦公室之用。

主建築部分，三樓原本用作閣樓，也在1927年轉為總統家庭的起居空間，至於與傑佛遜柱廊相連的白宮東廂辦公室，落成後便一直用作處理白宮的社交事務，接待訪客、民眾與外賓，並於1946年改建擴大辦公空間。

今日的白宮建築群包括行政官邸、西廂、東廂、艾森豪行政辦公大樓與布萊爾宮等建物，行政官邸共有五層，包括地下室、大廳層、國家層、第二層與第三層，而一般語境下所稱的「白宮」，通常是對「美國總統行政辦公室」由於白宮是美國國家遺產，其產權屬於美國國家公園管理局，是「總統公園」的一部分，2007年，白宮獲美國建築師學會評選為美國最喜愛的建築第二名。

特朗普週三早上離開華盛頓，特朗普拒絕遵守傳統並參加儀式的權力移交，而是將在他的最後一架空軍一號飛機飛行之前，在馬里蘭州的安德魯斯聯合基地舉行自己的離境儀式。

他沒有邀請拜登夫婦去白宮做傳統的麵包，也沒有與拜登通電話，據兩位知情人士透露，副總統邁克·彭斯（Mike Pence）與繼任者，當選副總統卡馬拉·哈里斯（Kamala Harris）進行了交談，將出席拜登的就職典禮，拜登對此表示歡迎。