News Chinatown同人祝賀

為子孫後代建美好的世界美國國務院官網發表新聞公報：國務卿布林肯在農曆新年的公報中向全球華人拜年，布林肯在新聞公報中說，在2月12日農曆新年來臨之際，祝世界各地我們的朋友們身體健康、平安、萬事如意。」在數百萬美國人慶祝農曆新年之際，美國與朋友們和盟友一道，推動我們共同的繁榮和價值觀，同時邀請所有國家與我們一道，為子孫後代建設一個更加美好的世界。」我們希望牛年能給大家帶來更大的成功和更多的機遇。

習近平、拜登：向世界釋放積極信號

2月11日中國農曆除夕上午，國家主席習近平同美國總統拜登通電話，兩國元首就中國「牛年春節」相互拜年，並就雙邊關係和重大國際及地區問題深入交換意見。

習近平強調，當前，中美關係正處於重要關口，推動中美關係健康穩定發展，是兩國人民和國際社會的共同期盼，秉持「不衝突、不對抗、相互尊重、合作共贏」的精神，聚焦合作，管控分歧，推動中美關係健康穩定發展，給兩國人民帶來更多實實在在的利益，為抗擊新冠肺炎疫情、促進世界經濟復甦和維護地區和平穩定作出應有貢獻。

拜登表示，中國是具有悠久歷史和偉大文明的國家，中國人民是偉大的人民，美中兩國應該避免衝突，可以在氣候變化等廣泛領域開展合作，美方願同中方本著相互尊重的精神，開展坦誠和建設性對話，增進相互理解，避免誤解誤判，兩國元首都認為，今天的通話將向世界釋放積極信號，雙方同意就中美關係和共同關心的問題保持密切聯繫。

習近平指出，過去半個多世紀，國際關係中一個最重要的事件就是中美關係恢復和發展，雖然期間也經歷了不少曲折和困難，但總體不斷向前，而且取得了豐碩成果，造福了兩國人民，也促進了世界和平、穩定、繁榮。

習近平強調，中美在一些問題上會有不同看法，關鍵是要相互尊重、平等相待，以建設性方式妥善管控和處理，兩國外交部門可就雙邊關係中的廣泛問題以及重大國際和地區問題深入溝通，兩國經濟、金融、執法、軍隊等部門也可以多開展一些接觸。

面對當前充滿不確定性的國際形勢，中美作為聯合國安理會常任理事國，承擔著特殊國際責任和義務，雙方應該順應世界潮流，共同維護亞太地區和平穩定，為促進世界和平與發展作出歷史性貢獻。