中國紅十字會向印度提供100萬美元援助中國駐印度大使孫衛東發推稱，中國紅十字會捐贈的首批100台製氧機、40台呼吸機以及其他防疫物資，已由中國貨機從成都運抵印度。裝物資的箱子外面寫有「命運與共，戰勝疫情」的字樣。在隨後的兩條推文中，孫衛東還表示，中國紅十字會決定給印度紅十字會提供100萬美元的現金援助，幫助印度抗疫。他寫道：「世界上沒有什麼比人的生命更珍貴的了，生存權和發展權是最重要的基本人權，中國紅十字會的行動閃耀著人道主義精神，彰顯了奉獻和保護人類生命健康的宗旨。」

(圖) 小布殊、奧巴馬、柯林頓。

總統身旁的汪星人

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)中西文化的差異「一條狗狗試圖跳出圍欄的視頻」加上這行字：春暖花開，你是不是像這隻狗狗一樣，迫不及待想出去玩耍了？美國駐華大使館的學生簽証申請服務已經階段性恢復了哦！

這說誰是「狗」呢？視頻一出，立即引起中國網友憤怒，有人表示：「這是美式幽默嗎？我相信他們是故意造成的！不相信西方國家的大使館不知道那在亞洲文化中的意義所在。」西方文化對亞洲文化更遙遠的是：亞洲人吃狗。

回顧30多年初到美國，曾請朋友找隻「狗」看門口，找隻「貓」捉老鼠，回應是「狗、貓」是寵物來的，後來更明白照顧寵物花費也不少，「狗」更是總統的寶貝。

多數美國總統都會以汪星人作為寵物，已故美國總統杜魯門便曾說過：「如果你想在華盛頓交朋友，養一隻狗。」(*汪星人是大家喜歡把狗狗假想成是來自外太空的外星人，因為很萌的外表而獲得人類的信任，成為人類的聆聽之友。)

1998年初被曝光的柯林頓與白宮女實習生萊溫斯基之間的性醜聞，克林頓眾叛親離，身邊就還剩下一隻狗，不計較主人犯的錯。

民主黨已故參議員愛德華甘迺迪為奧巴馬，送來一頭可愛的葡萄牙水犬(阿寶)，當時只六個月大的牠，常常跟着兩位小主人出入，當時曾有知情人士稱：「兩名女孩坐着，牠便坐着，她們站起來，阿寶也站起來，非常可愛」。有記者問奧巴馬會否限制阿寶的活動範圍，他爽快回答，「當然不會，牠喜歡到哪裏，便去那裏。」當日阿寶與年輕總統在白宮長廊追逐玩耍的照片，現已成為經典。

身為美國第一犬，與總統先生不遑多讓，第一夫人儼然是牠們祕書，米歇爾說：「所有人都想見牠，與牠合照，每個月初我都會收到一張備忘，是要求牠出席活動的日程表，我要負責審批。」

(圖)拜登狗咬人已送離白宮。

勞工短缺主因

《華盛頓郵報》報導「就業增長」意外大減，引發聯邦失業金讓很多人不願工作的關注之際，多個由共和黨人擔任州長的州，近日都取消派發每星期額外300元的聯邦失業援助，希望讓更多人重返工作崗位。

阿肯色州州長哈欽森公布決定6月開始停止提供每周300元的額外失業金，稱阿州的經濟正在「迅速回升」；南卡州州長麥克馬斯特也表示，有意停發額外失業津貼；印第安納州和亞利桑那州都考慮仿效；蒙大拿州州長吉安福爾特更表示，計劃向復工州民提供單次補助，並批評聯邦政府發放的失業金，無法鼓勵人們出外求職。

美國商會等多個商業組織，日前已經呼籲華府提早結束，原定9月到期的聯邦額外失業補助，參議院共和黨領袖麥康諾表示，總統拜登的政策已經造成通貨膨脹，並且導致全國性的勞工短缺問題。(*拜登狗咬人已送離白宮。)

拜登的總體支持率達到了63％

(美聯社消息)AP-NORC公共事務研究中心進行的一項新民意測驗顯示，在多數美國人的穩定支持下，總統拜登即將進入下一屆政府任期，調查顯示，拜登因處理冠狀病毒大流行而受到公眾的廣泛支持，尤其受到提振。

在擔任總統的第四個月，拜登的總體支持率達到了63％，關於新民主黨總統應對大流行的問題，有71％的美國人讚成，其中包括47％的共和黨人。

另民意調查還顯示，美國人對該國的總體樂觀態度有所提高。54％的人表示中國步入正軌，高於自2017年以來進行的AP-NORC民意測驗的任何時候；44％的人認為國家走錯了路。

(圖)已故前總統老布殊的愛犬，在主人去世後依然伴其左右，拉布拉多犬薩利與老布殊的靈柩同乘空軍一號飛往華盛頓，它看上去很悲傷，向主人表達了最後的敬意。