簽署行政令強化網絡安全據 (彭博)報導：總統拜登12號簽署一項行政命令，通過「共享信息」採取更好的做法來強化美國網絡安全，敦促私營部門構建更加安全的軟件系統，這項行政令已經商討數月，直到Colonial Pipeline Co.的輸油管道因駭客攻擊而被迫停運後方才簽署，輸油管停運導致東海岸許多地區燃油從7號開始斷供，Colonial表示其輸油管道已開始恢復運營。

貝克宣佈：40萬兒童今開種疫苗

州長貝克12號參觀了Moderna實驗室時宣佈，馬薩諸塞州12至15歲的兒童（約40萬人）可以開始預約疫苗接種，青少年接種疫苗時候需要父母或法定監護人的同意，需要攜帶由父母或監護人簽署的書面同意書以進行疫苗接種，麻州政府官網站上有12種不同語言可下載版本的表格，另外CVS藥房也宣布從13號開始，全美家長可以在該公司5,600多家藥房為孩子預約接種新冠疫苗。

總部位於劍橋的Moderna計劃將其Norwood設施的規模擴大一倍以上，以部分提高其COVID-19疫苗的生產能力，貝克說：「我們非常榮幸地將Moderna稱為馬薩諸塞州的公司，我們感謝Moderna在這裡的創新，這家公司不僅在短短幾個月內為英聯邦人民提供了服務，還為全球人民提供了服務；該工廠佔地300,000平方英尺，預計面積將增加一倍以上，達到650,000平方英尺，官員們說，擴建將使該公司在該工廠生產的兩劑COVID-19 mRNA疫苗的產量增加50％；目標是到2022年，將全球能力提高到30億劑，目前僅批准將Moderna和Johnson＆Johnson COVID-19疫苗用於18歲以上的人群。

《副總統》女兒遭罷免

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)美國國會眾議院共和黨人12日以破壞黨內團結為由，罷免眾議院共和黨三號人物莉茲·切尼眾議院共和黨會議主席的職務，切尼現年54歲，是美國前副總統迪克·切尼的女兒，在眾議院今年1月以「煽動叛亂」為由彈劾特朗普的過程中，切尼是投票贊成彈劾的10名共和黨人之一。

其父迪克·切尼本身是一位極具爭議和最有權勢的副總統，曾為尼克遜、福特、老布殊政府做過幕僚，後來和喬治·布殊一起入主白宮，阿富汗戰爭、伊拉克戰爭都與他有關。

更重要的是，導演亞當•麥凱，拍了一部政治人物電影《副總統》（VICE，直譯的意思是副手）以6項提名領跑電影類獎項，成為焦點中的焦點，《副總統》則通過切尼個人的傳記描繪了美國政治心臟部位。

雖然歷史不存在假設，但像是回答「如果切尼為了同性戀者的女兒退出政界」的提問一樣，影片中間和平的音樂和結尾字幕一同出現，此外，因為女兒的關係，他對同性戀婚姻持支持態度。

眾議院共和黨人召開閉門會議，以口頭表決的方式罷免了切尼眾議院共和黨會議主席的職務，雖然切尼被罷免領導職務，但她仍是共和黨籍聯邦眾議員，仍能在2022年美國中期選舉中謀求連任，特朗普在切尼被罷免後發表聲明，稱切尼為民主黨的諸多政策提供依據，危害共和黨利益且對美國沒做任何好事。