薩福克郡警長Steven W. Tompkins

當選全國黑人執法組織1區副主席

(News Chinatown徐佩蒂報導) Suffolk County Sheriff薩福克郡警長（Steven W. Tompkins）史蒂芬·湯普金斯當選為全國黑人執法組織（NOBLE）的第一區副主席，湯普金斯警長已經擔任NOBLE的馬薩諸塞州分會主席，現在將代表：康涅狄格州、馬薩諸塞州、新澤西州、紐約州，並計劃擴展到新罕布什爾州和羅德島州。

警長湯普金斯說：「我很榮幸當選代表 (NOBLE’s Region I區) 的副總裁，我正如我對NOBLE的成員機構和領導層所說的那樣，我打算在審查內部和外部執法政策和改革的同時，為爭取公平的公共安全和可持續的，系統的變革而繼續奮鬥，我將共同努力，推動該組織朝著一個堅定的司法夥伴，它將在地方和國家舞台上影響公共安全辯論。」

湯普金斯警長自2019年復興以來一直擔任馬薩諸塞州分會的主席，他目前還擔任馬薩諸塞州警長協會的主席和Roxbury Community College羅克斯伯里社區學院董事會主席。

Suffolk County由遍布美國6個地區的59個章節組成，成員還包括：加拿大、加勒比海地區、英國和非洲多個國家，NOBLE的任務是確保司法公正，向所有社區提供公共服務，並通過採取行動實現正義，從而成為執法良心。

NOBLE成立於1976年9月，目的是解決低收入城市地區的犯罪問題，並由警察基金會和執法協助管理局（LEAA）共同贊助，聯合政治研究中心（JCPS）協調了這次前所未有的活動，代表24個州和50個主要城市的60名頂級黑人執法人員聚集在華盛頓特區參加。

在座談會期間，與會人員就黑人城市社區的犯罪率極高以及導致犯罪和暴力的社會經濟狀況交換了意見，與會人員就相關問題提出了疑問，例如司法公正、警察社區關係、黑人警察的聘用和晉升以及黑人警察行政人員的獨特問題，諾布爾認識到，黑人執法人員在警務，更正，緩刑和假釋方面可以通過統一的聲音對刑事司法系統產生更為顯著的影響。要在全國和本地了解有關NOBLE的更多信息，請分別訪問：www.noblenational.org和www.facebook.com/noblemassachusetts1。

和口罩說拜拜？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 美國疾病控制與預防中心（CDC）發佈新指南，已完全接種疫苗的人，在多數戶內或戶外活動中可以不用再戴口罩或保持距離；拜登稱新指南是一個重要里程碑，白宮隨後也對完全接種的工作人員解除口罩令，拜登當天在白宮與議員討論基礎設施方案時，已除去口罩，與會者也都沒有戴口罩。

據《華爾街日報》、美聯社、CNN報導， CDC主任瓦倫斯基（Rochelle Walensky）表示：「我們都在期待這一時刻，恢復某種程度的正常，對那些已完全接種的人來說，這一刻到來了。」完全接種，指的是接種了兩劑輝瑞（Pfizer）或莫德納（Moderna）疫苗，或一劑強生（Johnson& Johnson）疫苗後兩星期。

你敢嗎？脫下戴口罩？

特定場所仍需配戴：CDC的新指南不適用一些特定場所，如醫院、醫生診所、養老院、遊民收容所、監獄、看守所，已完全接種的人在搭乘飛機、巴士和火車時仍應繼續戴口罩。

同時，如果聯邦和地方政府要求，或公司、工作場所規定，完全接種後的人也應該戴口罩，那些在接種疫苗時已出現症狀的人仍須戴口罩，並立即接受病毒檢測，免疫系統脆弱的人如接受器官移植或癌症治療的人，在摘除口罩前也應該諮詢醫生。

最近幾周，全美新冠肺炎病例、住院人數和死亡人數一直在下降，不過，由於美國目前還有很大比例的人口沒有完全接種，CDC的建議也可能會對防疫特別是預防變種病毒上產生不利影響，因此，新指南也可能會引起困擾，因為對商店、餐廳等來說，無法分辨人們是否已完全接種了疫苗？