天佑台灣：蔡總統的話

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)台灣原本將COVID-19疫情大致阻擋在國門之外，確診病例多半是境外移入，台灣本土病例飆升，台灣先前曾像新加坡、澳洲、紐西蘭等是全球幾乎根除疫情的少數幾個地方之一，一個不守規則的「毒獅王」及放寬機組人員檢測令同胞驚恐而生，真是一粒老鼠屎壞了一窩粥。

［蔡總統說：疫情升級，我知道大家難免緊張，但是我想告訴你們：這一年多以來，台灣一再度過疫情難關，依靠的就是大家的團結，今天台北、新北進入第三級警戒，許多縣市也宣布了「準三級」措施，當防疫強度升級，我們的團結更要升級。

以下三件事情，我要特別拜託大家配合：(1) 自我健康監測：每天注意自己有沒有發燒或呼吸道症狀？沒症狀就暫時不必採檢，但如果有症狀，務必儘速就醫採檢。(2) 保持社交距離：請避免不必要的移動和活動，真的必須外出時，也請全程戴好口罩、保持好社交距離。(3) 物資不急著搶購：經過一年多的整備，全國的防疫物資、民生物資及原料都很充足，賣場店家也照常營業補貨，請大家依照需求，適時、適度購買即可，以減少群聚的機會。

關鍵階段，每一個人都可以為阻斷傳播鏈盡一份心力，把自己能做的事做好，就是對第一線防疫工作最大的幫助，讓我們一起加油，戰勝這波疫情挑戰，再次展現台灣人的團結和韌性！］

(圖)陳時中，衛生福利部部長，嚴重特殊傳染性肺炎疫情期間，以衛福部部長身份兼任中華民國的中央流行疫情指揮中心指揮官。

中央流行疫情指揮中心報告

(16)日公佈：新增207例COVID-19確定病例，分別為206例本土及1例境外移入，本土個案中還是以雙北地區確診數最多，年齡介於未滿五歲幼童到60歲以上，其中0到9歲幼童就有6例。

指揮中心表示，截至目前國內累計1,682例確診，分別為1,079例境外移入，550例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另1例移除為空號，確診個案中12人死亡。指揮中心提醒，請符合公費接種對象者踴躍接種COVID-19疫苗，及早獲得保護力，接種COVID-19疫苗可以減少罹病、重症及死亡的風險，並可形成社區群體免疫力，降低疫情傳播機會。

符合目前公費疫苗接種對象者，無須等候接種通知，請於接種前先上網或電話預約，並攜帶健保卡至接種院所施打，如無法預約，得攜帶身分證或其他身分證明文件(如員工證)等至接種單位，由醫療院所確認後接種疫苗。

指揮中心籲請民眾落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

亞美正義聯盟：綫上論壇

(News Chinatown報導) 亞美正義聯盟 (LAANY) 將於周二（5/18）晚上七時為三位布碌侖、曼哈頓及皇后區區長候選人舉辦綫上論壇，參與綫上論壇的候選人Robert Cornegy、Lindsey Boylan、Elizabath Crowley 將通過論壇平臺與亞裔社區對話並分享其政治理念，論壇上將與大家探討有關暴力犯罪、治安問題、教育及發展等民衆關心話題，歡迎參加！

臉書Facebook直播參與 www.facebook.com/LAANY.org

因論壇時間有限，主辦方亞美正義聯盟（LAANY）無提問環節，若大家想要提問，歡迎您與主辦方聯絡人黃麗芳女士直接聯絡或把問題提前電郵給她參考。聯絡方式如下： 電話： 917-756-6979 電郵： Fran88wong@gmail.com