*拜登指美俄關係必需穩定和可預測，表示自己的工作不是反俄，而是為了美國民眾，如果美國總統沒法捍衛「民主價值」就難以獲美國民眾的信任。*普京說美俄關係會否改善？稱在兩國互信問題上見到「一絲曙光」，雙方在捍衛國家利益一事並沒有「友誼可言」，指拜登沒提出訪美邀請，自己亦沒有邀請對方訪俄，他稱：「對美國沒有幻想」。(網上截圖)

(圖)「美俄峰會」達共識同意遣返大使重啟外交活動。

普京：對美沒有幻想.拜登：没達聯俄抗中

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)靜靜看、綜合各地中、西媒體報導「普京與拜登」峰會，我個人有興趣的是，拜登說：俄羅斯處於一個非常艱難位置，俄國在中國旁邊，因此莫斯科極希望保持大國地位。

雙方討論基本問題，而且大家沒有威脅，只是重申主張，只要俄羅斯遵守國際規範，他不認為與俄羅斯有生意往來會有甚麼問題，但俄國需要先釋放被囚的美國公民，如果領導一個沒遵守國際規範的國家，只會帶來自我傷害，俄羅斯的行為損害自身國際地位。

拜登被問到會否聯絡中國國家主席習近平，容許世衛專家再到中國調查疫情源頭時稱，與對方認識多時，但大家不是老朋友，純粹工作關係，中國嘗試在疫情中努力保障成為負責任國家形象，但質疑北京方面是否認真理解疫情的源頭。

批評普京談及「黑人的命都是命」是荒謬的比較，記者問拜登會否信任普京，他回應這不是關於信任，而是私利及證實私利，並以諺語「空談不如實證」，稱大家拭目以待，指普京花了不少時間討論網絡安全問題，指重要基建不應遇襲，即使雙方有「分歧」，他指美國會就損害華府重要利益的行為作出回應，指「美俄關係」必需穩定和可預測。

普京首先舉行記者會，他表示與拜登討論貿易、北極、戰略核穩定、區域衝突等問題，稱莫斯科明白美國在「紅線」上的立場，反之亦然，不希望見到俄羅斯出現「黑人的命都是命」（Black Live Matters）運動或類似美國國會暴亂事件。

普京表示，美國憂慮俄羅斯在北極的軍事活動是沒有根據，稱莫斯科正復修蘇聯時代在北極的設備，並相信兩國應該在北極問題上合作，強調俄羅斯希望就北海航道上全面遵守國際法。

有記者問到俄羅斯反對派領袖納瓦利尼（Alexei Navalny）被囚禁事件，普京稱對方知道自己違反俄國法律，形容對方無視法律，清楚回國後會有甚麼下場，即使明知會被捕都回國。

普京指美俄同意就網絡安全問題諮詢，稱世上大部份網絡攻擊都是來自美國，強調俄羅斯不是網絡攻擊的主要來源，與拜登達成共識，恢復互相派遣外交人員到當地，並交由兩國的外交部門討論。

瑞士聯邦主席開路

美國總統拜登及俄羅斯總統普京的峰會開始前，由瑞士聯邦主席帕梅林引領下步出拉格蘭奇別墅，帕梅林歡迎兩人，並希望他們對話有豐富成果，會前見傳媒，普京：「美國與俄羅斯關係仍有很多問題累積，需要最高層級會談，我希望我們的會議會是具建設性。」拜登則稱面對面會談總是比較好，形容今次是「兩個強大權力」的對話。(*首次峰會，在兩輪會談後提早結束。)

長得醜；別向鏡子發火

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)當媒體「沾沾自喜」的同時，亦為獨家新聞報導，成就了「穿針引線」的角式，在角式中為一場「世紀之約」先放言高論，也來個順水人情在高台旁側放下一通台階……

「美俄領導人」16日會晤，美國全國廣播公司（NBC）14日播出對普京的專訪，在採訪中，NBC記者Keir Simmons提到俄羅斯的「人權」問題、中國的「新疆」問題；普京說了一句話：「我們有句諺語：長得醜，就別向鏡子發火（Don't be mad at the mirror if you are ugly），如果有人指責我們，我會説，為什麼不看看你自己？你們會在鏡子裏看到自己的影子，而不是我們。」

NBC記者提問，你曾形容美國前總統特朗普是個聰明、有才華的人，你如何評價拜登總統？

(圖)第一夫人看到了誰？如此得意忘形？

普京說，即使是現在，我仍然認為特朗普是個非常有才華的人，否則他不會成為美國總統，他是個多姿多彩的人，但他不是建制派，他以前沒有參與過重大政治活動，有些人喜歡他，有些人不喜歡，這是事實；拜登總統當然與特朗普截然不同，因為拜登是一位職業人士，他的整個成年期幾乎都是在政界度過的。」

普京說，只要想想他在參議院待了多少年，以及他在國際政治和裁軍問題上投入了多少年，幾乎是專家級的，這（拜登）是另一種人，有優點也有缺點，我希望他不要做出任何衝動之舉，這樣一來，我們就能遵守某些相處和溝通規則，找到聯繫點和共同點。

在問到「俄羅斯是否認為中國是威脅」的問題時，普京說：「我想說的第一件事是，我們與中國在過去幾十年中形成了戰略夥伴關係，我們在所有領域的合作和互信達到了前所未有的高度，包括政治、經濟、技術等，我們不認為中國對我們構成威脅，它是一個友好國家。它不像美國那樣宣佈我們為敵人。」

(圖)2017年7月4日對俄羅斯進行國事訪問，也是習近平就任以來第六次俄羅斯之行，普京向習近平授予聖徒安德烈·佩爾沃茲方內勳章，普京表示：「我非常榮幸地將俄羅斯國家最高獎章聖安德烈勳章授予我們最偉大的朋友，授予中華人民共和國國家主席習近平。」

有史以來中國與俄羅斯之間的雙邊關係，中國和俄羅斯境內的民族於唐代時已有接觸，在元朝也有交流；17世紀時，俄軍入侵中國，與清軍拔劍弩張，兩國其後訂立條約，此後時有往來，並保持密切的雙邊關係，但俄羅斯亦獲得了不少中國領土。

1910年代，中俄兩國發生了巨大的變化：兩國原來的君主統治（大清帝國和俄羅斯帝國）分別被推翻，共和政體（中華民國和蘇聯）成立，1949年中華人民共和國成立，中華民國政府撤退到台灣，蘇聯率先與中華人民共和國建交，適逢韓戰爆發首先進行軍事援助，史達林死後，接班人又需要中國的支持，蘇聯領導階層處處援助中國，派出的駐華大使羅申受到元首級接待，可是1950年代末中華人民共和國與蘇聯出現分歧，更爆發軍事衝突；蘇聯撤銷一切對華援助，中華人民共和國也把蘇聯視為敵人，交惡30多年。

(圖) 2018年6月8日，中華人民共和國「友誼勳章」頒授儀式在北京人民大會堂金色大廳隆重舉行，國家主席習近平向俄羅斯總統普京授予首枚「友誼勳章。」

1992年，中俄兩國元首簽署了《關於中俄相互關係基礎的聯合聲明》，宣布雙方「相互視為友好國家」，1996年，兩國建立戰略協作夥伴關係，2001年簽署《中俄睦鄰友好合作條約》，2011年建立平等信任、相互支持、共同繁榮、世代友好的全面戰略協作夥伴關係，2019年提升為中俄新時代全面戰略協作夥伴關係。同年6月，俄羅斯總統普京在聖彼得堡國際經濟論壇全體會議上表示：「俄羅斯和中國是戰略盟友，但不是針對任何國家的軍事聯盟。」

中俄都是聯合國安理會常任理事國，在國際關係體系中占據重要地位，中俄關係發展直接涉及中俄兩國國家安全與周邊國際環境的和平與穩定，中俄兩國經濟具有極大的互補性，良好的中俄關係有利於開展平等互利的經濟合作。