追踪波士頓市長競選：市議員 Michelle Wu、Andrea Campbell 和AnnissaEssaibi George、州眾議員 Jon Santiago、波士頓前經濟發展主管 John Barros 和代理市長 Kim Janey都宣布參選波士頓市長。波士頓下一任市長的選舉將於 2021 年 11 月 2 日星期二舉行。

前經濟發展約翰：參選波城市長

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)今年Boston 參加競選市長者共有6位，其中John Barros是其中一位，美國獨立日後News Chinatown收到John送出的電郵，透過電郵讓我們更了解他。

他的一封公開電郵……

［朋友：昨天，我們慶祝了美國的獨立，值得慶幸的是，今年我們能夠安全地聚集在一起，承認波士頓在我們國家獨立中的關鍵作用，並尊重我們國家的歷史，美國的獨立是艱難的，付出了巨大的犧牲，我們每年都會慶祝 7 月 4 日，以表彰那些為我們的自由獻出生命並繼續奮鬥的人們。

今天，我和整個波士頓、英聯邦和全球維德角僑民僑民 (Cape Verde)重新慶祝維德角獨立日，1975 年的這一天，維德角的獨立夢想變成了現實，今天早些時候，我在紀念維德角獨立 46 週年。

儘管我的父母在看到維德角宣佈獨立之前就來到了波士頓，但我們每年都在Roxbury的家中慶祝，以紀念我們的遺產、文化和歷史。

今天，我很榮幸地歡迎何塞·尤利塞斯·德皮納·科雷亞·席爾瓦總理、豪爾赫·桑托斯部長、何塞·路易斯·利夫拉門託大使和維德角駐波士頓總領事Herminio Moniz 來到波士頓，這是我職業生涯中的最高榮譽之一，因為我親眼目睹了前市長沃爾什加入聯邦的行列，在2015 年他簽署了具有歷史意義的姐妹城市協議。

隨著我們從 COVID-19 大流行中恢復並重新開放，我們都知道我們在全球以及波士頓社區之間的聯繫比以往任何時候都更加重要，我們加緊確保每個人都可以進行檢測和接種疫苗，無論語言障礙或移民身份如何，我們的民間組織以及信仰和商業領袖，在確保公平應對大流行方面發揮了關鍵作用。

對於所有維德角人，無論您身在何處，我希望您的慶祝活動充滿歡樂和希望，今天再次提醒人們，正義和自由永遠值得為之奮鬥。在慶祝活動中，約翰］

後記：(Cape Verde)維德角共和國，是一個位於非洲西岸的大西洋島國，它橫跨大西洋中部的10個火山島，距離西非海岸線570公里，獨立前是葡萄牙的殖民地，國名「維德角」在葡萄牙語意為「綠角」，人口約54萬，其中接近四分之一的人口居住在首都普拉亞。(*官方語言： 葡語。)

總統教堂重開

自一年多前冠狀病毒大流行關閉歷史遺址以來，前總統約翰亞當斯和約翰昆西亞當斯的最後安息之地重新開放參觀。被稱為「總統教堂」的聯合第一教區教堂是美國第2和第6任總統的禮拜場所；前第一夫人阿比蓋爾·亞當斯 (Abigail Adams) 和路易莎·凱瑟琳·亞當斯 (Louisa Catherine Adams) 也被埋葬在教堂內。

教堂的總統地下室現在每天免費開放，除了周三外，每週的每一天都可以參觀，教堂還將在周五舉行一年一度的在約翰昆西亞當斯墓前敬獻花圈的活動，以紀念他的 254 歲生日。COVID-19 協議將保持不變，遊客將被要求戴口罩，並鼓勵他們保持社交距離。

流行中出現了兩個美洲

在 COVID-19 大流行中，出現了兩個美洲：一個受到疫苗保護，另一個仍然容易受到感染，專家表示：「我們已經開始看到疫苗接種率低的地方開始從Delta 變體中出現相對較大的峰值。」

布朗大學公共衛生學院院長Ashish Jha博士說：「我們已經在阿肯色州、密蘇里州、懷俄明州看到了這一點，而且任何時候大規模爆發，它都會成為潛在更多變種的溫床。」

根據疾病控制和預防中心的數據，南部、西南部和中西部的部分地區開始出現病例激增的情況，其中許多州，如阿拉巴馬州、阿肯色州、路易斯安那州和密西西比州，是疫苗接種率最低的州之一，疾病預防控制中心的數據顯示，在居民中接種疫苗的比例低於美國整體的州，最近的COVID-19 病例率平均高出三倍。根據CDC 的數據，只有 47.4% 的美國人口接種了該病毒的全部疫苗，鑑於那些不願接種疫苗的人之間的傳播如此之多，在高傳播地區接種疫苗的人，繼續在室內戴口罩是個好主意。