佩洛西病毒檢測呈陽性眾議院議長佩洛西新冠病毒檢測結果呈陽性。美約翰斯·霍普金斯大學20日統計數據顯示，美國新冠肺炎確診病例已超過3416萬例，達到34163973例，死亡病例超過60.9萬例，達到609463例。

郎平：我們是來衝冠軍的

按(新華社東京電) 中國女排20日上午，進行了抵達東京之後的首次訓練，主教練郎平表示：「中國隊不存在保冠軍的問題，這屆奧運會中國隊會去沖擊對手，而不是等著對手來衝擊自己。」在分析自身和對手的實力時，郎平說，中國隊在配合和場上經驗上比上一屆好，歐洲球隊更加成熟，意大利和塞爾維亞都有個人能力突出的得分手。對我們來說非常難，我們在網上並不佔優勢，所以打對手的時候要強調全面發揮自己的水平，做好充分的困難準備。*這次到東京的陣容是中國女排教練組精挑細選出來的最合適的12位隊員。(資料圖：2016年中國女排在里約奧運會女子排球頒獎儀式上。)

逆轉人生：兩名孤兒

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)美國人有很長的一段時間，喜歡收養亞洲「孤兒」，這些棄嬰、棄孩有機會在另一個世界裡「逆轉人生」，也許每一個人之會碰到另一個人，是前生未了的緣份令他們在今生，海角天涯再相逢。這裡便有兩個亞洲男孩，分別被美國人收養，再憑自己努力改寫人生：溫杜和摩度亞的人生故事。

溫杜在柬埔寨出生，1歲父母去世，後被美國男同志領養，從金邊孤兒院到陽光燦爛的佛羅里達州，7歲時在一次水上夏令營中，展示了運動天賦，被選入跳水隊，2年後贏得第一個全國青少年冠軍榮譽，大學時更獲取7次高級全國冠軍、2個全美大學體育協會錦標，成為美國跳水隊新星。2011年，溫杜兩父子同共撰寫了一本兒童讀物《An Orphan No More: The True Story of a Boy : Chapter One》（不再是孤兒：一個男孩的真實故事），闡述他們獨特的故事，溫杜也在5年前被收養後，第一次回到柬埔寨，為孤兒表演跳水，激勵曾經和他一樣的孩子們。

24歲的摩度亞說：「我是個很幸運的人，我曾想過如果我不是被領養，會變成什麼樣？又或者假如我沒有練體操，又會怎樣？我的人生會變得如何？」在韓國首爾出世，生母過度依賴藥物而至他早產，1歲時更慘被遺棄，一對美國夫婦領養，年幼時有健康問題，醫生警告說，嚴重可能無法自理，他7歲時在一間免費健身房鍛練後情況好轉，3年後加入體操訓練中心正式訓練，在州內比賽獲勝，2013年帶領美國青年隊，贏得墨西哥國際青少年盃金牌。

2014年摩度亞獲鞍馬全國冠軍，2016年以大學一年級生身份首奪NCAA男子個人全能冠軍，4年間他一共贏得10金6銀4銅，榮登NCAA史上獎牌數目最多的體操選手，養父母發現「體操」令兒子的生命完全改變。

(圖) 波士頓經文處處長致詞。

年輕專業人士的人脈戰略

(News Chinatown報導)波士頓文教中心、臺美菁英協會(TAP)、紐英崙中華專業人員協會(NEACP)僑團合作，7月14日晚在網上舉辦「僑務政策線上說明會」，以及「波士頓海外僑界青年座談會」，並邀請成功企業家，Biacomm公司之董事長江明信分享「年輕專業人士的人脈戰略(Networking strategy for young professionals)」。

駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長孫儉元，當晚應邀出席並致詞，他先感謝江明信撥冗指點年輕人，再指過去這18個月，受疫情影響，的確艱苦，現在是回顧過去，展望未來的好時機，希望藉由這次會議，可以加強彼此認識，交流合作，在新英格蘭地區攜手宣傳、推廣、讓更多人知道並關注臺灣。

(圖) 活動主辦人與講者，嘉賓。左上，順時鐘方向，Biacomm董事長江明信，波士頓僑教中心主任潘昭榮，紐英崙中華專業人員協會理事康麗雪，臺美菁英協會候任會長Belle Lee，駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長孫儉元。

波士頓文教中心主任潘昭榮，接著簡明扼要的報告目前重要服務僑胞政策，包括海外信保基金紓困方案4.0，僑胞戶籍2年遷出權益影響問題，健康益友App等措施，並放映了一段由僑委會副委員長徐佳菁與立法委員王定宇之解說短片，說明目前最受僑胞關心的戶籍，被遷出後如何恢復與健保等相關權益問題。

委員長童振源：僑務手冊

此外，潘昭榮還簡報僑委會委員長童振源，所揭示之僑務工作四大目標，兩項戰略，五項策略，以及首次製作並以電子書模式呈現，包括各種服務平臺連結的「僑胞服務手冊」。

創辦研發生產零排放能源設備公司Biacomm創辦人江明信則主講「青年專業人士的聯誼策略Networking Strategy for Young Professional」，坦率，無保留地闡述自己學習、應用聯誼策略的方法，指出在溝通過程中，懂得產品，瞭解客戶及其需求都很重要，並整理出幾個讓聯誼(networking)發揮功能的要則，如要有相關性，分享資源和人脈，以正面角度讓人認識自己，分享榮耀，給予表揚，但要注意是在什麼樣的場合進行，免得不小心傷害到了原本在自己聯誼網內的朋友。

(圖)Biacomm董事長江明信分享參加聯誼活動心得。

江明信還提出很多建議，並加以舉例解釋，包括要慷慨，懂得如何讓人舒服的和自己交往；讓自己的聯誼網對自己更有意義；成為自己聯誼網友人中遇到什麼事都會先想到的人；找到凸顯，讓人記住自己的方法；要因應所出席社交場合，適當穿著，盡量穿得體面，能給人好印象，讓人想要親近；要在出席聯誼場合前有所準備，包括閱讀當天的頭條新聞，作為交談話題，甚至藉以把話題帶到與自己興趣相關的方向去。

最後，江明信提醒年輕人，每個人的時間都很寶貴，很有限，Be Selective，要挑選和自己最相關，自己最有熱情的社團去參加聯誼活動，才能得到最佳效益。最後他以「機會總是留給有準備的人(Chance favors prepared mind)」鼓勵年輕人為未來努力。

這場活動由紐英崙中華專業人員協會理事康麗雪開場，臺美菁英協會候任會長Belle Lee主持。出席的年輕專業人士會後都表示收穫良多。