雷米：四度為「癌」鬥爭波士頓紅襪隊評論員Jerry Remy傑里雷米，在NESN 發表的一份聲明中表示，他將再次接受肺癌治療，(是4次癌症倖存者)；並在前幾輪治療後成功重返工作崗位，在聲明中他說：「我希望我很快就能在你的客廳裡重新加入，最後我要感謝我的醫療團隊，在整個治療過程中為我所做的一切。」經理亞歷克斯科拉將周三晚上球隊的勝利獻給他，科拉說：「我們會在他身邊，不僅為球員，為媒體，整個球迷群和組織，這一次我們要和他一起戰鬥。」醫生把他大部分健康問題歸因於吸煙，他也在平台敦促人們「戒菸。」

中國前進道上的：風雲志友

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)拜登上任後，接連提出「數個萬億」的預算計劃，並多次提及中國，一萬億基建預算，是因為拜登發現中國投入巨額資金，以應對交通、環境、系列其他事務相關的各式各樣的問題，美國必須「快馬加鞭」迎頭趕上，更以重建基礎設施建設，作為贏得與中國競爭的重要戰略。

他曾表示：「如果我們不採取行動，中國人就會吃掉我們的午餐。」中國對美式「早、午、晚」餐，都不感興趣，中國是世界上陸地面積第三大的國家，分為23個省份、5個自治區、4個直轄市和2個特別行政區； 人口：13.98 億 (2019 年)

國內生產總值：14.34 兆美元（2019 年）；如挨過窮的人 ，明白苦不堪言的痛楚，讓大家分享脫貧，是中國發展大國「堆金積玉」裡的「風雲志友」。

美國通過一萬億基建預算為復甦打「強心劑」，一萬億美元花在那裡？其中1100億美元用於建設高速公路，660億美元用於建設鐵路，650億美元用於擴大寬帶網絡建設，550億美元用於清潔飲水、420億美元用於機場和港口、400億美元用於維修橋樑，以及75億美元用於電動車充電站等。

2021年3月，美國土木工程師學會（ASCE）發佈評估報告，給美國基礎設施評分為「C-」，（ASCE）將問題歸咎為聯邦政府多年來的不作為，美國商務部經濟分析局（BEA）發佈報告稱，美國2021年二季度國內生產總值（GDP）按環比增長6.5%，遠低於經濟學家此前預期的8.4%，由於變種病毒的肆虐，美國放開封鎖限制的步伐出現「倒退」，可能在下半年繼續拖累經濟表現。

令人擔憂的「美、中貿易戰」據路透社報導，美國前官員透露，中國政府在五月悄悄發佈新採購指南，要求政府採購包括Ｘ光機、核磁共振造影設備在內的數百種產品，本土自製率最高要達百分之百，形同對外國供應商設置新的貿易壁壘。

特朗普任內主張「美國優先」，要求大力購「買美國貨」；拜登「出乎意料」上任首週就簽署「購買美國貨」行政命令；並在上週公佈政府採購的產品中，美國制零組件比重至少需佔60％，高於目前55％的要求，而到2029年，這個比率將增至75％。

「美、中貿易戰」令一向被「價廉物美」各式中國貨寵壞了的美國民眾來說，真是「萬念俱灰」……

中國：疫苗實施計劃再捐1億美元

據RTHK訊：國務委員兼外長王毅主持以視像方式舉行之「新冠疫苗合作國際論壇」首次會議，國家主席習近平發表書面致辭，宣佈2021年中國將努力向全球提供20億劑疫苗，並向新冠疫苗實施計劃捐贈1億美元；王毅表示，疫苗產能不足、分配不均、接種不平衡的問題仍然突出，要贏得這場鬥爭，唯有團結合作，中國開展疫苗國際合作，不謀求任何政治目的，無任何經濟利益盤算，亦從不附加任何政治條件。會議聯合聲明呼籲：盡可能向發展中國家，增加疫苗研發和生產；摒棄疫苗民族主義；繼續推進疫苗知識產權豁免；呼籲各國在研究放寬對疫苗接種者的入境管控措施時，採取公平、合理、科學、非歧視性原則。

VaxMillions獲獎者週四 (5號)宣佈了共5期的第二個 100萬美元獎金得主，Billerica 的 Donna McNulty；Norwood 的 Dylan Barron 獲得了第二個 30 萬美元的大學獎學金。如果您還沒有註冊，您仍然可以在VaxMillionsGiveaway.com上註冊最後三期登記。創建彩票是為了鼓勵更多人接種冠狀病毒疫苗。到目前為止，已有超過 200 萬已接種疫苗的馬薩諸塞州居民報名參加，如果您中了，請記住從公共衛生部通過電話、短信或電子郵件通知您後，您只有 24 小時的時間做出回應，否則會選擇候補獲勝者。更多信息請訪問vaxmillionsgiveaway.com。