麻州執行學校戴口罩(News Chinatown報導)麻州「中小學教育委員會」24號投票，該州教育專員授權所有公共 K-12 學生和教職員工戴口罩。教育專員 (Jeffrey C. Riley) 已推動將一項授權執行到 10 月 1 日。以確保學校完全安全地重新開放，並為更多學生和教育工作者提供接種疫苗的時間。董事會以 9 票對 1 票通過。

10 月 1 日之後，只有當學校達到一定的疫苗接種率時，中學和高中才可以取消對接種疫苗的學生和教職員工的口罩要求，學校建築中至少 80% 的學生和教職員工接種了疫苗。未接種疫苗的學生和教職員工仍需戴口罩。戴口罩的規定僅適用於室內和 5 歲及以上的兒童，對於因醫療條件或行為需要而不能戴口罩的學生會有例外。

她是誰？全美第9位女州長

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂)凱西·霍赫爾 Kathy Hochul成為紐約第一位女州長，取代因受性騷擾指控而辭職的前任科莫，霍赫爾接任美國人口第四大州的最高政治人物。但她是誰？ 62 歲的她被前任描述為「聰明能幹」，她來自紐約州布法羅地區的中間派民主黨人。

隨著正式接任紐約州州長，現在美國有 9 位女性擔任州長，這與 2004 年創下的記錄持平，並與 2007 年和 2019 年保持一致，但仍然遠遠低於性別比例。

24號開始她的任期，在女性獲得投票權一個世紀之後，仍有 19 個州從未由女性領導過，其中包括一些人口最多的州，例如加利福尼亞州、佛羅里達州、賓夕法尼亞州和伊利諾伊州。(*加利福尼亞州下個月對州長加文紐瑟姆的罷免選舉似乎也不太可能將女性提升到該州的最高職位。)

霍赫爾曾擔任紐約州副州長，直到接替民主黨同僚科莫，已經宣佈她將在 2022 年尋求一個完整的4年任期。明年可能是女性競選州長的關鍵一年，俄勒岡州民主黨州長凱特·布朗將是唯一一位因任期限制，而被禁止尋求連任的女性在任者。6名男性州長也將受到任期限制，為來自兩黨的新候選人開闢了上任之路。

科莫在美國有線電視中回顧了自己在任期間的成就，除了有效應對新冠疫情、將紐約州的感染率由全美最高降為最低外，還提到了一系列基礎設施建設項目。科莫表示，自己堅稱「每天都在盡最大的努力，付出了一切。」抨擊了任期內的民主黨政敵，質疑針對他的性騷擾指控並認為媒體太急於接受調查結果，沒有等到真相大白就下了結論。對於性騷擾指控，科莫承認他犯了錯誤，但始終認為指控言過其實，包含不屬實的內容。

吳敦義從不放棄朋友

(台灣新聞精選)馬英九出席前副總統吳敦義「堅毅之路：吳敦義」新書發表會；立法院前院長王金平、總統府前秘書長曾永權，以及國民黨主席候選人、彰化縣前縣長卓伯源等人也到場祝賀，江啟臣則送花致意。

對江啟臣認為馬英九是代表國民黨推動兩岸交流的理想特使人選，馬英九表示，他沒有跟江啟臣討論過，但兩岸的事務，若有需要他幫忙的地方，一定會幫忙。王金平被問到時則表示，這都是假設性的問題。

王金平表示，國民黨的兩岸政策是決定這次黨主席投票的重要依據，因為國民黨員結構，黨齡廿年以上佔絕對多數，這些一直支持國民黨兩岸政策的黨員，可能是決定這次黨主席選舉的最後力量。

對於2020未能讓國民黨重返執政，吳敦義表示抱歉。吳敦義在新書提到，韓國瑜競選高雄市長時，他幫韓建立人脈，也介紹企業捐助，讓韓可以充裕打選戰，但韓後來卻說「連一碗滷肉飯都沒有」，甚至多次放他鴿子。

媒體詢問是否還在生韓國瑜的氣，吳敦義表示，「我不想去講別人的短長，我從來不汙辱一個人，也從來不放棄一個朋友。」