波士頓歷史性市長選舉「開始」

初選舉定 9 月 14 日舉行，但所有登記選民，提前6天投票週六 (4號)開始，持續到 9 月 10 日，週一的勞動節除外，與傳統投票不同，提前投票不需要在選民指定的地點進行，登記選民可以在任何開放、方便的地點投票。

所有已登記的波士頓選民也有資格通過郵寄方式投票，郵寄選票的申請應在 9 月 8 日下午 5 點之前提交，申請表可在線獲取，並可通過郵寄、傳真或電子郵件的方式返回給該市的選舉部門。(*11 月 2 日市政選舉登記截止日期為 10 月 13 日。)

8名市長候選人包括現任市長金珍妮；市議員 Annissa Essaibi George、Andrea Campbell 和 Michelle Wu；前市經濟發展主管約翰·巴羅斯；前學校委員會成員羅伯特·卡普奇；理查德·斯帕諾洛；和上個月退出比賽的州眾議員喬恩聖地亞哥。(圖前市議會主席珍妮於 3 月下旬宣誓就任市長，接替前市長馬蒂沃爾什，後者被總統喬拜登任命為美國勞工部長。珍妮是該市第一位黑人和第一位女市長。)

我知道你們很沮喪

(News Chinatown大小姐手記/文: 徐佩蒂)美國兩黨間永遠「對立」，當政治凌駕了人心，人民在國家政策中「左思右想」中始能獲得安「存」是可「悲」的。

在政黨「輪替」過程中新取替了舊，小則一任多則8年，一個國家的班底徹底更換，在「輪替」中新政起跑……

自8月29日登陸以來，颶風「艾達」席捲美國8州，引發巨大風暴。《紐約時報》稱，一直以來，美國城市的改造都進行得十分緩慢，原因有很多，包括政府不願強制處理私有財產，種族和經濟不公的遺留問題，以及治理和監管體系的運行速度往往遠遠慢於氣候變化等。

一場颶風「樹塌城淹」據美國廣播公司（ABC）統計數據，截至目前，已導致美國東北部地區至少49人死亡，全美8州至少63人死亡，近80萬用戶未恢復供電。

前國家安全委員會（National Security Council）負責氣候風險規劃Alice Hill說，這些事件告訴我們，我們還沒有做好準備，我們建設城市和社區時的氣候，已經不復存在了。

3日，總統拜登前往路易斯安那州視察，談到恢復電力供應時說：「我知道你們很沮喪。」對全國來說，颶風、野火，紐約和新澤西前所未有的洪水都再次提醒我們，這些極端風暴和氣候危機近在咫尺，拜登稱，今次暴風雨帶來的嚴重打擊，提醒美國應加快建造基礎設施的步伐，他會與各州州長及國會保持密切合作，盡快出台基建法案，加強建設道路、橋樑、供水系統、排水系統及電網等設施，以應對極端天氣帶來的洪水、颶風等災害。

(後記)紐約市的地鐵系統迄今已有百年歷史，無力承受暴雨。即使天氣乾燥，水泵系統也能從隧道和車站排出1400萬加侖。早在2012年颶風桑迪導致紐約地鐵被淹以來，大都會運輸署已在抗災項目上投資了26億美元，用來維護和加固電線、排水系統，加固3500個地鐵通風口、樓梯和電梯井，以抵禦洪水但是，此次颶風艾達證明，這些投資並沒能減弱洪水的影響，防洪體係依然很脆弱。(圖取自: 美聯社)