英女王扶杖行95歲女王，踏出與女兒安妮公主一同搭乘的汽車時，手上拿著一支黑色手杖，這對她來說很罕見，上次被人拍攝到使用手杖，是在2004年接受膝蓋手術之後，伊麗莎白二世是英國史上在位最久的君主，年邁的她健康狀況一般良好，2013年曾因腸胃炎短暫住院，這是外界最近一次得知她生病，王夫愛丁堡公爵菲立普親王在病了一段時間後辭世，享壽99歲，距離他過百歲生日只差幾週時間。

拜登經濟議程縮水

(News Chinatown報導) 「陷入分歧」的美國民主黨人正在努力解決，如何將他們的優先事項納入縮小後的稅收和支出法案，眾議院議長佩洛西暗示：「總統拜登數萬億美元的經濟議程將縮水，並把重點放在數量更少但能執行良好的項目上。」

民主黨必須將眾議院委員會，上月起草的至少3.5萬億美元的法案規模縮減至大約2萬億美元，拜登已經提出這個數字，作為推動增加支出的黨內進步派以及西弗吉尼亞州溫和派民主黨參議員Joe Manchin之間的潛在妥協，後者表示他支持一項接近1.5萬億美元的法案。佩洛西表示，新出現的共識是：「少做事但要做好，以便我們仍然可以對身處工作場所的家庭產生變革性影響，並負責任地解決氣候危機。」

阿司匹林與心臟病

(News Chinatown報導)「心臟病」是美國的主要死因，造成大約四分之一的死亡，據美國預防服務工作組的說法，雖然每天服用低劑量阿司匹林已被證明，可以降低某些人心臟病發作或中風的風險，但這樣做也會帶來胃、腸和大腦潛在出血的嚴重風險，出血的風險隨著年齡的增長而增加。

工作組上一次就每日服用阿司匹林提出建議是在 2016 年，當時表示開始服用低劑量阿司匹林的決定，應該針對 60 至 69 歲的成年人單獨服用，新的建議草案更新了工作組2016 年，關於使用阿司匹林預防心血管疾病和結直腸癌的最終建議，新草案僅關注心血管疾病的預防，並呼籲圍繞服用阿司匹林預防結直腸癌開展更多研究。

2019 年，美國心臟病學會和美國心臟協會指南，稱不再推薦每天服用低劑量阿司匹林，作為對沒有高風險或現有心臟病的老年人的預防措施；2018 年，發表在《新英格蘭醫學雜誌》上的三項研究表明，每日服用低劑量阿司匹林方案對健康的老年人沒有顯著的健康益處，相反，它可能會給他們帶來嚴重的傷害。

資本主義社會的「一個寓言故事」

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 韓劇《魷魚游戲》全球熱爆，為什麼會？這部驚悚懸疑劇9月17日開播後，短短幾週就橫掃各大榜單，不僅登上全球流媒體電視劇榜首，而且輿論熱度不斷上升……《魷魚游戲》的故事並不算新鮮離奇。

講一群負債累累、走投無路的社會邊緣人，被引誘加入一個嗜血遊戲，遊戲獎金預設為一人1億韓幣，456名參與者需要通過一二三木頭人、魷魚游戲等六道關卡，闖關勝利可進入下一輪遊戲，失敗則直接被射殺，獎金自動流入勝利者獎池。最終獲勝者可拿到456億韓幣的巨額獎金。

「製作精良、生死對決、人物設置」先不作置評，只針對《魷魚游戲》每一集都在不停地拷問人性，回到現實金錢和道德這個永恆又普遍的話題，生命與金錢、情感與理智、善與惡分明，道出現實生活的殘忍，大部份評論指《魷魚游戲》更能激發觀眾的同情、恐懼和共鳴，對身處絕境的人而言，「生命與金錢」根本是交織在一起無法分離的。

導演黃東赫在接受採訪時表示：「我想要寫的，是關於當代資本主義社會的一個寓言故事……」結尾時，男主角狠狠地對著電話那頭說：「我們不是馬，是人類！」似乎令人看到了抗爭的希望；在貧富懸殊不斷擴大、社會不公隨處可見的大環境裡，這句話又充滿了疑問和無力感。」

(圖) 洪永城日前接受波士頓全馬跑了6小時，於社交網貼跑完後大字形瞓在路邊照，留言指六個鐘抽筋到盡頭但好開心，笑言完成後食pizza加甜筒都零罪惡感，Tony的老婆Inez也留言大讚他：「你好叻呀」，洪永城則冧爆回覆：「好在有你在旁。」(Facebook picture)