「和平-19」俄正式提交註冊申請據俄羅斯媒體15日的報導，俄羅斯聯邦生物醫藥署已正式向俄羅斯衛生部提交新冠肺炎治療藥物「和平-19」的註冊申請，「和平-19」是一種創新型藥物，可以有效阻止新冠病毒繁殖，適用於密切接觸新冠肺炎病例人群的早期預防，它是一種吸入性藥物，可通過呼吸面罩吸入，其一期臨床試驗今年5月完成。

探蒼穹和月亮浪漫同框

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)70年代末，我第一次聽到「航天」兩字是一位好朋友狄娜和我說的，那時年紀輕輕，心想這些資料刊載出來讀者反應會如何？幾十年後，狄娜過身了，對一位朋友過早的「訊息」獲得証明是高興的，在當今一個大時代中，身為華人是一份光榮，歷史告訴我們一項事實，因為努力，在57年前10月16日，「東方巨響、荒漠騰空」，中國首顆原子彈爆炸成功，舉國歡騰；57年後的10月16日，「一聲號令、烈焰升騰」，新出差組三人出征太空，再探蒼穹。

北京時間2021年10月16日0時23分，搭載神舟十三號載人飛船的長征二號F遙十三運載火箭，在酒泉衛星發射中心點火發射，隨後，神舟十三號載人飛船與火箭成功分離，進入預定軌道，順利將翟志剛、王亞平、葉光富3名航天員送入太空。

這是中國載人航天工程立項實施以來的第21次飛行任務，也是空間站建造階段的第2次載人飛行任務，飛船入軌後，將按照預定程序，與天和核心艙和天舟二號、天舟三號組合體進行自主快速交會對接。

中國航天員將首次在軌駐留6個月，刷新中國載人飛船在軌停留時間紀錄；女航天員首次進駐空間站，王亞平也將成為中國首位實施出艙活動的女航天員；這也是航天員葉光富的首次太空之旅，能講一口流利英語的他，被視為中國航天員將來接待外國同行的關鍵人物之一。

此外，中國人還將首次在太空歡度春節，守歲的祝福將首次從遙遠太空傳來……

(*註)翟志剛是神舟七號太空載具三名正選太空人之一，他的隊友還有劉伯明和景海鵬，翟志剛2008年9月25日在甘肅酒泉隨神舟七號發射升空，任務代號01，並在9月27日作太空漫步，成為第一位進行太空漫步的中國太空人。

法官拒絕了「一項要求暫停」

(News Chinatown報導)一名聯邦法官拒絕了「一項要求暫停」州長貝克 (Charlie Baker) 要求州僱員，在周日截止日期前接種 COVID-19 疫苗的請求；禁令請求由馬薩諸塞州懲教人員聯合會和四名成員提交，美國地方法官蒂莫西希爾曼拒絕了這一請求。

對於試圖挑戰授權的工會來說，這至少是第二次失敗。上個月，一名法官否認了馬薩諸塞州警察協會推遲授權的企圖，州工人疫苗任務影響了行政部門的約 42,000 名工人和州承包商。

州官員表示截至週五下午，已有超過 40,000 名員工提交了證明表或申請豁免，州發言人特里·麥克科馬克說：「貝克政府對行政部門員工在 10 月 17 日，截止日期之前完成疫苗接種驗證程序的回應感到鼓舞，並將繼續與員工合作解決問題和豁免請求。」

官員們說，除非得到其他指示，否則所有州僱員都被告知周一照常上班，經理和人力資源人員將於週一開始聯繫不遵守規定的個人，不遵守規定的員工將面臨包括停職和解僱在內的後果。

(*註)MassDOT 員工將面臨 5 天的無薪停職，如果他們仍然不合規，則將面臨 10 天的無薪停職，最後，仍然不符合要求的將被終止。

哈佛全美最富有大學

據(美聯社報導)常春藤盟校在發布的年度財務報告中報告稱，哈佛大學是全美最富有的大學，在最近一個財年，其捐贈基金增加到超過 530 億美元，上一財年的 113 億美元增長是由其 33.6% 的投資回報率推動的。

管理捐贈基金的哈佛管理公司首席執行官 NP NarvNarvekar表示：「公共和私人市場都繼續保持強勁表現，這使得捐贈基金不僅增加了對大學的分配，而且在與大流行相關的財務壓力，挑戰所有高等教育的關鍵時期繼續增長。

該大學在這一年中使用了 20 億美元的捐贈，回報來資助其運營預算，哈佛在 6 月 30 日的財政年度結束時的運營盈餘為 2.83 億美元。