北京：「雙奧之城」

據(新華社報導)奧運火種再次來到北京！從希臘古奧林匹亞採集的北京2022年冬奧會火種，將開始在神州大地展示火炬接力活動，標誌著北京冬奧會大幕即將開啟，火炬接力活動以「迎接冰雪之約奔向美好未來」為主題。2022年2月2日至4日，在北京、延慶、張家口三個賽區將開展傳統的火炬傳遞活動，共有約1200名火炬手參與傳遞，儀式現場北京冬奧會儀式火種台首次亮相，其創意靈感來自中國傳統青銅禮器「尊」。與此同時，火種燈、火炬接力標誌和火炬手服裝也首次在國內亮相。

火種歡迎儀式於20號上午在國家體育場「鳥巢」北側的奧林匹克塔舉行，這裡曾在2008年見證了一屆夏季奧運會，而在明年2月4日，將上演北京冬奧會開幕式，北京也將隨之成為世界首座既舉辦過夏奧會、又舉辦過冬奧會的「雙奧之城。」北京冬季奧運會計劃在2022年2月4日（星期五）開幕，2月20日（星期日）閉幕。(*北京冬季奧運會設7個大項，15個分項，109個小項。)

西點軍校學生中華探索華裔歷史

(News Chinatown報導)西點軍校與哥倫比亞大學共同合作的「艾森豪領袖培養項目」(Eisenhower Leader Development Program)，日前帶著該項目的16名學生到曼哈頓華埠參觀紐約中華公所；由於近年有愈來愈多的華人參軍，該項目希望透過實地訪問，提升學生對華裔歷史及中華文化的認知與了解，有助於在學習與實戰中的實踐能力。

該項目負責人Daniel Vigeant表示，中華公所擁有上百年歷史，是華人社區最具代表組織之一，同時也是了解華裔移民歷史與中華文化的快速通道及平台，對提高學生對多元文化的認識有相當助益。

20日當天，中華公所主席于金山，雖未能親自到場歡迎西點軍校學生們，但以提前錄製視頻的方式向16名學生的到訪表示熱烈歡迎，視頻中于金山主席介紹中華公所成立於1883年，為華埠歷史最悠久的社區組織之一，華人與西點軍校的淵源悠久，從1990年的首位西點軍校華裔畢業生溫應星，到如今有更多華裔青年加入軍隊、保家衛國；他也向學生們解釋近年華裔社區移民結構的轉變，但華人仍喜歡到中華文化氛圍濃厚的華埠消費。

于金山主席在歡迎視頻中還向西點軍校的學生們介紹了自去年新冠疫情大爆發以來，中華公所提供的各類社區服務等，以及現在正在進行中的輝瑞疫苗第三針的接種服務等。（攝影蘇群娟）

色誘普京？

俄羅斯影響力最大的國家電視台日前公佈了一段視頻，指責美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）女主持（Hadley Gamble），不時用眼神和肢體語言色誘挑逗普京，她採訪普京時，現場有人拍攝到的畫面。

白宮計劃為 2800 萬名 5-11 歲兒童接種疫苗

(News Chinatown報導)白宮週三表示，5 至 11 歲的兒童很快將能夠在他們的兒科醫生辦公室、當地藥房甚至他們的學校注射 COVID-19，預計在美國食品和藥物管理局簽署並於 11 月 2 日至 3 日召開疾病控制與預防中心諮詢小組會議後，正式批准後數小時內，劑量將開始運送到全國各地的供應商，以及用於治療所需的較小針頭，給年幼的孩子注射。

幾天之內就可以大範圍投入給孩子們接種，白宮表示，在獲得批准後的第一周內，將向全國各地的供應商運送約 1500 萬劑疫苗，白宮 COVID-19 協調員Jeff Zients表示：「我們正在完成運營計劃，以確保為 5 至 11 歲的兒童提供疫苗接種，方便快捷，我們將做好準備，等待 FDA 和 CDC 的決定。」

老不老豈由你自己決定？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 現年95歲的英國女王伊麗莎白二世日前婉拒了英國一家雜誌評選的「年度老人獎」，據報導「年度老人獎」的評選委員會主席，近日寫信給女王的私人秘書，詢問女王是否接受該獎項，隨後收到回信稱：「女王認為一個人感覺自己老了才算老，所以女王不認為自己符合接受這個獎項的標準，也希望貴刊能找到更合適的獲獎人選。」

雜誌評選「選女王」，也真的大兒戲，要知道伊莉莎白二世非一般老人，其在位期間的重大憲政變革包括：英國權力下放、加拿大憲法回歸及非洲去殖民化，其統治下的國家亦經歷了諸多戰爭及衝突，其他具歷史意義的大事包括成為首位對愛爾蘭共和國進行國事訪問的英國君主，並先後接見和造訪了五位教宗，也是首位舉辦過兩屆夏季奧林匹克運動會的國家元首。

雖然各大英國協王國內仍存在一定共和主義，對王室時有批判，但伊莉莎白個人仍受到民眾的廣泛歡迎，表現出君主本身的特殊性，女王在普遍英國人心目中，是國家團結的象徵，而她的端正品行，亦往往是為全體國民，以至其他以女王作元首的大英國協王國的國民樹立個人行為操守的典範，歷任英國首相，無論他支持君主制與否，皆給予女王極高評價。

女王相關的形象亦有助英國於大英國協以至國際社會間提升軟實力，另外，女王亦時常在一年一度的聖誕節的廣播談話當中，鼓勵國民互相幫助及彼此團結，由於女王前後共統治三十餘個國家，她也是世界史上出現在最多國家和地區的郵票和貨幣的人，因此世界各地的人民對女王的樣貌形像都不感陌生。