美國駐廣州總領館消息：11月9日起恢復正常簽證申請面談業務，據美國駐華大使館和領事館10月26日發佈的消息，美國國務院發言人Ned Price表示，從11月8日起，完成了全劑量疫苗接種的人可直接乘坐飛機入境美國，這意味著，以旅遊或商務為目的入境美國將完全開放。

萬聖節前一場災

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)萬聖節(Halloween)前的狂風暴雨，麻州所有客戶的電力完全恢復可能需要幾天的時間，因為海灣州的60萬人因東北風造成的損壞而斷電。

停電期間汽車排長隊爭入油後，警方多次關閉麻州加油站；居民亦爭先恐後地尋找替代電源、食物日用品。

超過 300,000 名公用事業客戶仍然斷電，全州數十所學校取消了周四的課程，對於該州東南部的社區，這些停電幾乎影響到該地區的每一位客戶，公司發言人克里斯麥金農週四表示，Eversource為超過 178,000 名客戶恢復了電力，但恢復工作將持續數天，會有1,000 多名工作人員在那裡全天候工作，我們希望能讓盡可能多的人盡快、盡可能安全地上網，最大的挑戰是清除道路上的碎片以到達電線桿和電線。

普利茅斯消防隊長埃德布拉德利說：在評估損壞，我們需要 96 到 120 個小時，所以有些人會斷電幾天。氣象學家 AJ Burnett 解釋說，電力人員必須等待才能開始，因在電力線旁邊的斗式卡車上工作的條件仍然不安全。州長查理貝克週三(27)下午表示，須待今晚午夜過後，風速才開始降至每小時 40 英里以下，電力維修線路工作人員始可開始工作。

能源和環境事務部長說：一旦風速減弱，只要我們的風速保持在每小時 35 英里以下，工作人員可專注於電力恢復工作，現在，他們能夠走出去，清理樹木，確保道路清理乾淨，倒下的樹枝清理乾淨。

昆士市市長Thomas Koch感謝所有工作人員，在那裡努力砍伐和移除樹木，保持社區安全，截至 10 月 27 日上午 9:45，昆士應急管理最新電力恢復更新：昆士大約有 4817 名客戶斷電，停電最大的地區是昆西中心、梅里芒特和南昆西社區，整個城市的其他地區小範圍停電，電網搶修正在繼續清理主要線路和恢復作業，全面恢復供電可能需要一些時間，因此要求居民保持耐心。(*照片：昆士市府提供)

中國7高校躋身泰晤士世界大學排名百強

英國泰晤士高等教育公佈2021年度世界大學聲譽排行榜，中國內地有7所高校躋身百強，這7所內地高校分別是：清華大學、北京大學、上海交通大學、浙江大學、復旦大學、中國科技大學和南京大學。

其中，清華大學位居榜單第10位，為排名最高的亞洲高校、北京大學位列第15位、上海交通大學和浙江大學並列第50位、復旦大學和中國科技大學位於51至60組別、南京大學位居91至100組別。香港和台灣地區共有3所大學入選百強，其中香港大學位列第48位、香港科技大學位居91至100組別、台灣大學位於61至70組別。