溫馨提醒：紐約中華公所與萬友兒科診所合作，為5至7歲兒童接種新冠疫苗。

11月5日 (周五)下午2:30 中華公所會議室 。

拒戴口罩$罰款48000共和黨眾議員格林因屢次拒絕在眾議院戴口罩，被累計罰款4.8萬美元，罰款將直接從其工資中扣除。對違反規定者，眾議院會處以首次500美元，再犯每次累加2500美元，作為堅定的「反口罩者」，格林已違規超20次。格林來自佐治亞州，是前總統特朗普的鐵桿支持者，曾公開斥責過現任總統拜登和眾議長佩洛西，她曾明確表示「口罩並不健康」，偶爾戴口罩也是因為上面印著「特朗普必勝」的口號。

喜悅的淚水：兒童種疫苗

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)當兒童接種疫苗成功推出前，一群強烈要求讓他們的孩子參加「第一批」在幼童身上進行的COVID-19疫苗試驗的家長們是偉大的。

約翰霍普金斯布隆伯格公共衛生學院的傳染病醫生和疫苗科學家KawsarTalaat早在2021年3月底開始在12歲以下兒童身上，測試輝瑞生物技術疫苗試驗，在某些方面，12歲以下兒童的疫苗試驗，將是早期成人試驗的重演。第一批受者年齡較大，試驗最終將包括6個月大的嬰兒，他們接受一系列劑量，以找到一種能引發強烈免疫反應而沒有太多副作用的劑量。

總統拜登表示，有足夠疫苗，在大約2萬個地點向兒童供應接種，輝瑞的兒童注射劑含有三分之一的疫苗劑量，該劑量已經用於為數百萬 12 歲及以上的人接種疫苗，5 到 11 歲的孩子將接受兩次注射，間隔三週，與其他人一樣，但每次注射的劑量較小，使用的針頭也較小。現在約有 2800 萬兒童有資格接受注射，在醫生辦公室和藥房。

麻州州長查理貝克週四上午，在波士頓兒童醫院與代理公共衛生專員瑪格麗特庫克舉行的新聞發布會上透露了該州的計劃說：「現在馬薩諸塞州有 500 多個地點將接種輝瑞的 COVID-19 兒科疫苗， 5 至 11 歲的兒童有資格接種。」

麻州的孩子們開始投入使用，家長們說：「因為我們已經等了將近兩年了，我們終於得到了。」Walgreens 計劃從周六開始，而 CVS 將從周日開始，兒科醫生已準備好為年幼的兒童提供新批准的輝瑞疫苗。

堪薩斯州的一位醫生說，這是抗擊 COVID-19 的一個里程碑，這對很多家庭來說都是一個重要的決定，如果已了解安全性和有效性，請盡快為您的孩子接種疫苗。有待接種疫苗的小童表示，期望打針後可以與朋友擁抱、一齊玩遊戲。(網上截圖)