擺脫拜登是沉船的唯一出路

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「大雪過後、陽光普照」，8號機乎所有美媒的新聞焦點，都向著勞工部長/前波士頓市長Marty Walsh，Boston Herald的題目：「Marty Walsh’s only way out of Biden’s sinking ship」(Marty擺脫拜登沉船是唯一出路)看了，很心寒。在未轉述我對「沉船是唯一出路」看法時，我想先帶大家看看「塞翁失馬、焉知非福」的故事。

村子裡被稱為塞翁的老人，胸襟開闊對事坦然，一天塞翁家走失了一匹品種優良的白馬，鄰居們紛紛前來安慰，但塞翁卻毫不介意，反而輕鬆地說：「丟了一匹馬也不見得是壞事，說不一定還是一件好事呢！」幾天後，走失的白馬，不但自己跑回來，還領著一匹胡人的駿馬來，鄰居們聽見這消息，都紛紛前來道賀，可是塞翁卻一臉嚴肅地說：「不必高興的太早，這件是說不定會帶來災禍呢！」

後塞翁兒子騎著胡馬去打獵，不小心從馬背上摔下來跌斷了腿，鄰人又前來安慰，可是塞翁望了望兒子說，世上的事，往往是出乎意料，這件事看來是個災禍，但究竟是福還是禍，可就難說了！一年後，北邊胡人領著大隊人馬南下入侵，村裡年輕人全被徵召入伍作戰，結果大多數人都在這場戰役中犧牲了，而塞翁的兒子因為斷了一條腿，可以免服兵役，而保全了一條性命。(*寓意啟示：這句話來表示禍福不定，難下結論。)

(圖)前市長與他的長期女友(Larrie Higgins)洛里希金斯和她的女兒(Lauren)勞倫。

54歲Walsh擺脫拜登沉船是唯一出路又寓意些什麼？綜合如下：

(1)Walsh就像一個大男孩穿上—件不夠合身和不舒服的新衣，他永遠是波士頓人，勞工部長住在華盛頓的一家旅館裡，他現處於一個死胡同的工作中，站在拜登總統迅速下沉的船的船尾，焦急地看著他作為波士頓市長的舊工作。

(2)在政治上，他一直面臨著拜登的支持，他在拜登內閣中並無特別突出，內閣呆的時間越長，情況就會越糟，拜登重建倡議已經公佈，Walsh實際上無事可做。

(3)他在波士頓的繼任者吳弭迅速地工作，讓選民忘記了他的時代，並快速更換Dennis White丹尼斯懷特負責波士頓警察部。

(4)現任民主黨人、哈佛大學教授艾倫和州參議員昌迪亞茲有潛力，他們的極左立場受到了限制；前州參議員唐寧，由於缺乏熱情和籌款已離開；Walsh想回到馬薩諸塞州競選州長，但總檢察長希利正和他在同一跑道上，如希利以某種方式在州長競選中邁出了一步，Walsh和他500 萬美元競選金便去如流水。

結論：作為一個白人，Walsh如要「跳船」便是民主黨內的一個「棄兒」，更重要的是，他看出留在拜登內閣是一事無成，這就是為什麼交通部長皮特·布蒂吉格已經傳聞再次競選總統的原因。Walsh可能是波士頓過去的遺物，但如果他想保持相關性，提高他的州知名度，可能是他離開華盛頓的唯一出路。

再見薜尼波特

(News Chinatown大小姐手記：文/徐佩蒂)六十年代的倫敦仍然具有濃厚的種族歧視，在被人歧視的世界裡，在貧窮的家庭中，人仍可以選擇正直，選擇勇氣去面對，人的價值在於天生我才必有用…….

1967年代的電影，今天仍然適用，「To Sir With Love」港譯「桃李滿門」薜尼波特(Sidney Poitier)是一名黑人教師，他的外表毫無吸引，他先尊重學生，讓他們在學校裡有大人般的自由，但他們要付出代價，守大人的規矩，學生開始投入這種文化，老師只是幫助他們去過渡少年期，成為懂得分辨對錯，成為真正有用的大人…..

1967年看了這套電影，給我的人生帶來了「啟示」，更明白逆境求須忍耐，7號看到新聞他逝世了，95歲，薛尼·波特 1927年2月20日生於美國邁阿密，美國演員，導演，作家和外交官，全世界第一位黑人奧斯卡影帝。

1963年，憑在電影《原野百合花》（Lilies of the Field）中的表演成為第一位贏得奧斯卡最佳男主角獎的黑人演員，1999年，美國電影學會評選他入圍AFI百年百大明星，位居25名男演員的第22位，也曾執導了一些流行電影，2002年，在他獲得奧斯卡最佳男主角獎38年後，他獲得由美國電影藝術與科學學院頒發的奧斯卡終身成就獎。

自1997年以來他一直是巴哈馬駐日本大使，他也是巴哈馬駐聯合國教科文組織大使，2009年8月12日，榮獲美國總統奧巴馬頒發的「總統自由勳章」，這是美國平民的最高榮譽。

WHO警告：奥密克戎並不温和

世衛組織WHO總幹事譚德塞表示，雖然與德爾塔毒株相比，奧密克戎毒株的嚴重性似乎沒那麼大，尤其是在接種疫苗的人群中，但這並不意味著奧密克戎毒株的嚴重程度應該被歸類為溫和。據美國約翰斯·霍普金斯大學最新數據統計，截至1月7日，全球累計新冠確診病例突破3億，死亡病例為5472694例，其中，美國累計確診病例突破5848萬例，累計死亡病例為83萬例，是全球新冠肺炎確診病例和死亡病例最多的國家，專家：「預計未來數週內西方國家會有一個爆發式的增長。」譚德塞此次強調說，如同此前的變異毒株一樣，奧密克戎毒株正在使人住院，令人喪生。

我怎麼知道我是感冒、流感還是 COVID-19？專家說：「測試是確定您患有什麼疾病的最佳方法，因為這些疾病的症狀可能會重疊。」馬里蘭大學公共衛生學院助理研究教授克里斯汀·科爾曼說：「咳嗽、發燒、疲倦和肌肉酸痛對流感和 COVID-19 都很常見，COVID-19 特有的症狀包括味覺或嗅覺喪失，接種疫苗有助於減少病毒的傳播。」美國疾病控制和預防中心表示，同時接種流感和 COVID-19 疫苗或加強疫苗是安全的。

美勞工短缺物資飆升

按「東方日報」全球供應鏈因Omicron變種病毒蔓延而再受衝擊，美國勞動力短缺問題惡化，恐進一步擾亂原已緊張的食品供應鏈，雜貨店、超市預計將面臨更大規模的供應短缺。

外媒報道指，變種病毒肆虐美國，校園和託兒、照護中心再次關閉，導致許多美國勞工無法正常工作，從農場、加工商到分銷商，食品系統各部分都面臨勞動力短缺，這些因素都可能推動薪金上漲和物資飆升，甚至令2020年的食品供應鏈中斷重演。供應鏈顧問公司Resilinc Corp行政總裁BindiyaVakil表示，美國超市的貨架空空如也，農場也出現人手短缺。美國雜貨店營運商Spartan Nash行政總裁Tony Sarsam直言，公司已無法從食品製造商處獲得充足的供應，特別是穀物、湯等加工食品。