拜登重申四不：不支持臺獨

習近平稱：解鈴還須係鈴人

據新華社報導：拜登表示，50年前，美中兩國作出重要抉擇，發表了「上海公報」。50年後的今天，美中關係再次處於關鍵時刻，美中關係如何發展將塑造21世紀的世界格局。我願重申：美國不尋求同中國打「新冷戰」；不尋求改變中國體制；不尋求通過強化同盟關係反對中國；不支持「臺獨」，無意同中國發生衝突。美方願同中方坦誠對話，加強合作，堅持一個中國政策，有效管控好競爭和分歧，推動美中關係穩定發展。我願同習近平主席保持密切溝通，為美中關係把舵定向。

習近平指出，去年11月我們首次「雲會晤」以來，國際形勢發生了新的重大變化。和平與發展的時代主題面臨嚴峻挑戰，世界既不太平也不安寧，作為聯合國安理會常任理事國和世界前兩大經濟體，我們不僅要引領中美關係沿著正確軌道向前發展，而且要承擔應盡的國際責任，為世界的和平與安寧作出努力。

習近平強調，我和總統先生都讚同中美要相互尊重、和平共處、避免對抗，都同意雙方在各層級各領域要加強溝通對話。總統先生剛才又重申，美方不尋求打「新冷戰」，不尋求改變中國體制，不尋求通過強化同盟關係反對中國，不支持「臺獨」，無意同中國發生衝突，對於你的這些表態，我是十分重視的。

習近平指出，目前，中美關係還沒有走出美國上一屆政府製造的困境，反而遭遇了越來越多的挑戰，特別是美國一些人向「臺獨」勢力發出錯誤信號，這是十分危險的，臺灣問題如果處理不好，將會對兩國關係造成顛覆性影響，希望美方予以足夠重視，中美關係之所以出現目前的局面，直接原因是，美方一些人沒有落實我們兩人達成的重要共識，也沒有把總統先生的積極表態落到實處，美方對中方的戰略意圖作出了誤讀誤判。習近平強調，中美過去和現在都有分歧，將來還會有分歧，關鍵是管控好分歧，一個穩定發展的中美關係，對雙方都是有利的。

雙方就當前烏克蘭局勢交換意見：拜登介紹了美方的立場，表示願同中方溝通，防止事態升級。習近平指出，烏克蘭局勢發展到這個地步，是中方不願看到的，中方歷來主張和平，反對戰爭，這是中國歷史文化傳統。我們向來從事情本身的是非曲直出發，獨立自主作出判斷，倡導維護國際法和公認的國際關係基本準則，堅持按照聯合國憲章辦事，主張共同、綜合、合作、可持續的安全觀。這些大的原則是中方處理烏克蘭危機的立足點，中方已經提出了關於烏克蘭人道主義局勢的六點倡議，願向烏克蘭和受影響的其他國家進一步提供人道主義援助，各方應該共同支持俄烏對話談判，談出結果、談出和平，美國和北約也應該同俄羅斯開展對話，解開烏克蘭危機的背後症結，化解俄烏雙方的安全憂慮。

習近平強調，當前，世界各國已經十分困難了，既要應對新冠肺炎疫情，又要保經濟保民生，作為大國領導人，我們要考慮妥善解決全球熱點問題，更要考慮全球穩定和幾十億人民的生産生活，實施全方位、無差別制裁，受罪的還是老百姓。如果進一步升級，還會引發全球經貿、金融、能源、糧食、産業鏈供應鏈等發生嚴重危機，使本已困難的世界經濟雪上加霜，造成不可挽回的損失，形勢越是複雜，越需要保持冷靜和理性，任何情況下都要拿出政治勇氣，為和平創造空間，為政治解決留有餘地。

中國有兩句老話，一句是「一個巴掌拍不響，另一句是「解鈴還須係鈴人。」關鍵是當事方要展現政治意願，著眼當下，面向未來，找到妥善解決辦法，其他方面可以也應當為此創造條件，當務之急是繼續對話談判，避免平民傷亡，防止出現人道主義危機，早日停火止戰，長久之道在於大國相互尊重、摒棄冷戰思維、不搞陣營對抗，逐步構建均衡、有效、可持續的全球和地區安全架構，中國一直在為和平盡力，將繼續發揮建設性作用。

兩國元首認為，此次視頻通話是建設性的，責成兩國工作團隊及時跟進，採取實際行動，爭取中美關係重返穩定發展的軌道，為妥善解決烏克蘭危機作出各自的努力。丁薛祥、劉鶴、王毅等參加上述活動。

被收買了的「媒體」？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「官官相護」世代，在每個行業內都有，「權利義務」是掛勾的，俄烏的衝突一觸即發，觀察西方媒體報導，大多都是由同一個視角出發譴責俄羅斯、同情烏克蘭……

元首在視頻通話前，仍看到西方媒體在寫：美國總統拜登今天將警告中國國家主席習近平，假使北京從目的是在懲罰莫斯科入侵烏克蘭的西方嚴厲制裁中拯救盟友俄羅斯，他將面臨「成本」。美國國務卿布林肯先前亦指出，拜登與習近平對談時將明確表明，中國將為支持俄羅斯採取的任何行動承擔責任，「我們將毫不猶豫讓中國付出代價」。感嘆人心、正義、良知何在？

習近平強調：「中美過去和現在都有分歧，將來還會有分歧，關鍵是管控好分歧，一個穩定發展的中美關係，對雙方都是有利的。」

「分歧」指「相背」如：「意見分歧」、「理論分歧」，簡單而言，自視比他人高了一些，中國人是個久經磨合的華夏族，歷代王朝政權透過與周邊各民族政權的交流與征戰，疆域版圖幾經擴張與縮減； 新石器時期；中原地區開始出現聚落組織^]；公元前27世紀左右出現方國，方國制度以共主為首；前20世紀開始，古代中國進入世襲的封建階段；公元前2世紀，秦滅六國，完成中國第一次大一統。

1911年辛亥革命後建立中華民國，1945年第二次國共內戰爆發後，中國共產黨逐漸控制中國的大部分領土，於1949年10月1日建立中華人民共和國，中國國民黨執政的中華民國政府則撤退至台灣，形成了中華民國與中華人民共和國分治的現狀，中國人明白「越是在動盪的時刻，越能感受和平的脆弱與可貴。」

中國人以和為貴，今日中國能與美國「平視對等」是經過一段又一段改革方案，習近平送給拜登兩句中國老話，一句是「一個巴掌拍不響，另一句是「解鈴還須係鈴人」，也可是中國人的「智慧財產。」

戶外用餐新規定另收費

波士頓北區戶外用餐的新規定，將使想要參與的餐廳花費數千美元，北區餐廳將不得不支付 7,500 美元的費用才能選擇戶外用餐計劃。它將於 5 月 1 日開始，比波士頓其他社區晚一個月。

除費用外，該市表示，已經佔用 130 多個居民停車位的露台空間將消失，據《波士頓先驅報》報導，在戶外用餐期間，漢諾威街的一部分也將成為單向，在克羅斯街和里士滿街之間。

所有波士頓餐廳，包括北端的餐廳，都可以開始向該市提交申請，以參與今年的戶外用餐計劃，去年參加的人需要再次申請。該計劃是為了應對 COVID-19 大流行和將更多活動轉移到戶外的需要而開始的，2021年，從早春一直持續到年底。本季計劃變化：包括對屏障安全要求、消防安全指南和保險要求的更新，室外用餐空間將需要製定疏散計劃並遵守新的關閉時間。