麻州參院通過法案允無證居民獲駕照麻州參議院週四通過了一項法案，允許無證居民在該州獲得駕駛執照。參議院的投票結果為32票對8票。該法案2月在眾議院以120票對36票多數通過，足以推翻州長查理貝克的否決權。眾議院版本將要求個人提供文件以獲得許可證，包括：身份證明、居住地和出生日期。新規定適用於那些沒有證明他們在該國合法居住的人，包括那些沒有資格獲得社會安全號碼的人。尋求許可證者必須至少出示兩份文件，必須是有效未過期的外國護照或有效未過期領事身份證明。法案還規定，有資格獲得駕駛執照的移民將不會因此而登記投票。貝克說他支持麻州現行法律。該措施的批評者認為，駕駛執照是一種特權，不應該提供給不在該國合法的人，如果簽署成為法律，麻州將加入已經有類似法律的其他 16 個州和哥倫比亞特區。(更新版)

(圖左至右)孫處長女公子孫智蘭、孫處長夫人倪雪娥、駐波士頓辦事處處長孫儉元、羅德島州眾議會議長K. Joseph Shekarchi、眾議會臨時議長(Speaker Pro Tempore)Brian Patrick Kennedy、眾議會多數黨領袖Christopher R. Blazejewski。

羅德島州眾議會舉辦第二屆台灣日

羅德島州州眾議會4 月28日下午在議場舉辦第2屆台灣日活動，當日並無異議通過友台決議，鼓勵羅州州政府繼續加強與台灣的經貿關係，包括研議在台灣設立經貿辦事處，另也支持台灣參與包括世界衛生組織在內的國際組織。

駐波士頓辦事處處長孫儉元應邀出席見證，致詞時說明，台灣與羅州關係的堅實密切，另歡迎「新英格蘭地區州議員台灣連線-羅德島分會」之成立。眾議長K. Joseph Shekarchi則代表州議會表達對台灣的堅定支持，並鼓勵所有議員加入「台灣連線」。議場中高掛中華民國國旗，充分展現對台灣的友好；僑胞莊皓芳女士及新英格蘭音樂學院台灣學生Ashley Chen則分別領唱台美國歌，氣氛莊嚴隆重。

駐波士頓辦事處另於議場外舉辦「品味台灣」(Taste of Taiwan)茶會，提供道地珍珠奶茶、地瓜條、鹹酥雞及特製鳳梨酥，並安排布朗大學台裔學生表演舞獅及扯鈴，到場議員對台灣文化及美食等軟實力均表讚嘆。

美國的悲不可抑

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)國為家凝聚之本，大家長總統和一眾謀臣，白了頭髮、添了皺紋，稱要主持世界大局，引發戰事火頭，一波未平一波又起……戰火需不在美國本土，物資高漲亦令國人頭痛萬分。

一個家的完整、美滿，最基本是每一個人都得到照顧，而非視若無睹，尢其美國國人的組合是「世界人種大集匯」，各有各的文化背景和生活方式，「融會貫通」美式生活需要教育培訓。

來了美國不規定通通吃西餐，單此一點便特顯出人性中潛在的根源思維，才有了更多的看你不順眼，就有了「歧視」這倜稱呼，也更可怕的是「自由」拉彈尺度引來的誤點，傷害了下一代年青人。

最新消息，美國國家衛生統計中心報告稱，在截至 2021 年 4 月的 12 個月期間，超過 10 萬美國人死於「藥物過量」，比去年同期增加了28.5%，一項新的美國毒品問題逐州調查告訴民眾，此問題短期內不太可能有所改善。

分析師(Jill Gonzalez) 表示：「儘管該國盡最大努力真正打擊吸毒等問題，尤其是阿片類藥物的流行，但隨著人數和流行病的增加，我們已經看到這成為一個越來越嚴重的問題，而且各州之間的 COVID-19 確實加劇了這種情況。」來自眾多政府來源（包括美國人口普查局、CDC、FBI 和 FDA）的數據，得出了50個州（加上哥倫比亞特區）的非法藥物使用排名。

麻州在排名第 15 的州中排名前三分之一，西弗吉尼亞州排名第一，明尼蘇達州排名最後，該排名與三個主要指標相關：吸毒和成癮、禁毒法的執法以及與吸毒相關的健康問題——包括康復的可用性。

麻州在調查中的高排名對於 S.A.F.E. 負責人 Jennifer Knight-Levine 來說並不奇怪。在麻州，實際上看到過去一個月，青少年非法吸毒者的比例第二高，父母應該意識到這一點，我們社區中有很多學生在為吸食大麻而苦苦掙扎，有一種接受，一種想法，即大麻是合法的，並且對大麻如何影響青少年大腦發育存在真正的誤解和。我們看到了行為、記憶、處理和決策方面的真正轉變，大麻幾乎在 25 歲之前都會影響和發展青少年大腦中的這些問題。