烏方將馬里烏波爾控制權移交俄方

據路透社消息，當地時間17日，烏克蘭軍方表示，烏軍已經完成了馬里烏波爾的「戰鬥任務」，目前正努力在最後一個據點撤離所有剩餘軍隊，烏國防部副部長安娜•馬利亞爾稱，包含重傷員在內的數百人撤離亞速鋼鐵廠。在長達數月的衝突後，馬里烏波爾的控制權最終移交給俄羅斯。這次撤離可能標誌著俄烏衝突中歷時最長戰鬥的結束，以及烏克蘭的一次重大失敗。據塔斯社17日報導，烏克蘭總統澤連斯基在視頻講話中證實，烏軍已開始從馬里烏波爾的亞速索鋼鐵廠撤離。英媒稱，這次撤離可能標誌著俄烏衝突中歷時最長、最血腥戰鬥的結束，也是烏克蘭的一次重大失敗。

波士頓公立學校宣布：新領導層

(News Chinatown 徐佩蒂報導)2022 年 5 月 17 日，波士頓公立學校 (BPS) 今天宣布任命 Gabrielle Farrell 為首席傳播官，任命 Amelia Aubourg為 BPS 傳播總監。Farrell 將負責制定和執行全面的溝通策略，以確保 BPS 學生、家庭、員工和整個波士頓社區充分了解 BPS 的重要工作。

市​​長 Michelle Wu說：「作為波士頓居民和波士頓公立學校的校友，Gabrielle 和 Amelia 帶來了我們需要將 BPS 的領導層與我們的家庭和學生聯繫起來的經驗，我期待他們的領導和合作，將我們的學校社區聯繫起來，突出我們教室內發生的工作，並推動我們的學區向前發展。」

Farrell曾在 2020 年美國總統大選期間擔任參議員伊麗莎白沃倫的旅行新聞秘書，此前她曾擔任副參謀長。她還在康涅狄格州財政部、新罕布什爾州民主黨以及參議員沃倫和當時的市長馬丁沃爾什連任競選活動中擔任領導職務。Farrell 於 2014 年在前沃爾什市長辦公室擔任新聞助理，開始了她的公共服務職業生涯。最近，Farrell 在科技行業工作，在那裡她帶頭為全球 10 億美元的 PTC Inc. 在北美開發媒體關係計劃-美元納斯達克交易軟件製造公司。

Aubourg將執行 BPS 的許多與內部和外部溝通相關的關鍵舉措，她為這個職位帶來了超過 18 年的慈善、戰略傳播和品牌推廣經驗。她曾在 Mass Mentoring Partnership、美國紅十字會和波士頓社區發展行動組織的高等教育和非營利部門擔任領導和管理職務。她的工作重點是提升重要品牌，並幫助他們提升形象和影響力。

拜登敦促團結起來製止「種族仇恨」

週日，總統拜登援引布法羅槍擊案，呼籲全國團結，以彌補仍然是美國靈魂污點的仇恨，而紐約州州長和市長在最近的大規模槍擊事件後呼籲華盛頓採取有力行動已經引起了社區的悲痛。

拜登在第 41 屆年度全國治安官追悼會上說：「週六下午，一名手持戰爭武器​​和充滿仇恨的靈魂的孤獨槍手，在一家雜貨店冷血地射殺了 10 名無辜的人。我們必須共同努力，解決仍然是美國靈魂污點的仇恨，我們的心再次沉重，但決心決不能動搖。

俄烏衝突影響英國3000家炸魚薯條店或關閉

據美國有線電視新聞網（CNN）報導，俄烏衝突加劇，炸魚薯條的兩大重要食材「鱈魚和食用油」價格飆升，英國炸魚薯條店因此面臨巨大的經營壓力。全英炸魚薯條聯盟主席克魯克（Andrew Crook）對CNN說，未來9個月，全英10000多家炸魚薯條店裡，可能有多達三分之一的門店關門。英國第一批炸魚薯條店在19世紀60年代開業，隨著英國工業化的進行，店面迅速擴張，惠及許多工人。除了炸魚薯條店，英國許多企業如今也面臨著成本上漲的窘境，英國央行數據現實，英國3月份的消費者物價指數（CPI）同比上漲7%，為30年來最高水平。今年晚些時候，預計達到10%。根據英國小企業聯合會的一項調查，在英國，超過50萬家小企業（約佔十分之一）計劃在明年關閉、裁員或出售，因為許多小企業難以獲得融資。