麻州兩院推翻州長法案麻州參議院與眾議院一起投票，推翻州長查理貝克否決的一項法案，法案將允許該國的非法移民獲得州駕駛執照，推翻投票是32-8超過了決定權所需的三分之二，該措施將於2023年7月1日生效，16個州和哥倫比亞特區已經有類似的法律。貝克說，該法案還將限制登記處與負責確保只有公民，在選舉中登記和投票的實體共享公民信息的能力，法案大大增加了非公民登記投票的風險。

國會大廈襲擊事件：視頻暴光

據華盛頓（美聯社）調查 1月6日，美國國會大廈襲擊事件的眾議院委員會，將藉從未見過的視頻、新音頻和大量證據，試圖展示當天爆發致命暴力事件的「悲慘故事」，以及當被擊敗的總統特朗普，試圖推翻拜登的選舉勝利時，這也是一個令人不寒而栗的背景故事。週四的黃金時段聽證會將以目擊者的證詞開始，該證詞來自在暴徒暴動中遭到毆打的第一位警官，以及一位追踪極端主義男孩的紀錄片製片人，他們準備在大選後立即為特朗普而戰，並領導了對國會大廈的襲擊……(*國會山騷亂一周年，拜登發表講話，指責前總統特朗普散佈關於大選的謊言，引發了暴徒衝擊國會事件，造成了國家的撕裂。)

小組為期一年的調查，將開始顯示美國和平移交總統權力的傳統是如何接近消失的，它將重構特朗普如何拒絕承認2020年大選、散佈選民欺詐的虛假主張以及策劃一場史無前例的公共和私人競選活動以推翻拜登的勝利。拜登在洛杉磯參加美洲峰會時說，許多觀眾「將第一次看到發生的很多細節，我認為這是對憲法的明顯、公然違反。」未來幾周公開聽證會的結果，可能不會改變政治兩極分化的美國的心或思想。

眾院通過加強槍管法案

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)麻州推翻州長查理貝克否決的一項法案，非法移民獲駕照，為的是「糢糊非公民登記投票的風險」；槍械管制法案在人命賤過「擁槍」；好一個「雙面美國人」，令到當前造成的錯，追悔莫及！

近期校園槍擊案不斷發生，學校與家長何以沒有好好「教育」小孩子？幾天前奧蘭多2歲小孩開槍打死父親，小孩太小吾明，但令人致命的手槍又何以隨隨便便四圍放？連成年人都沒有醒覺安危兩字，連自己都教育不了，何以為父母？真是「抵死」；8日一名10歲女孩被捕，警察局稱她「開槍打死一名與自己母親爭吵的婦女」，目前該女孩已被佛羅里達兒童家庭局監管，該女孩的母親也被拘留。

早前拜登在母校特拉華大學的畢業典禮上發表演講，談及近日在紐約州和得州發生的槍擊慘案，呼籲全美民衆更加堅強，确保國家更加安全，這兩起大規模槍擊事件共造成31人死亡。拜登重申加強槍械管制不是「禁止人民」擁槍，而是防止悲劇再發生，拜登表示：「究竟我們要承受多少場屠殺？究竟要多少無辜國民犧牲，才會說夠了？夠了。」

眾議院通過加強槍械管制法案

當中包括：將購買半自動步槍的最低年齡，由18歲提高到21歲，另外需加強槍械的儲存裝置，若因槍支儲存不當而被未成年人士使用，並導致他人傷亡，將處以最高5年監禁的罰則，眾議院以223票贊成、204票反對，通過法案，當中有5名共和黨議員投贊成票，法案將交由參議院審議表決。(*由於法案需要在參議院取得60票支持才得到通過，估計在兩黨勢均力敵之下，難以獲得通過。)

林鄭月娥無愧于己

香港特區行政長官林鄭月娥9日，出席任內最後一次立法會行政長官「答問」會時表示，今年是香港回歸祖國25週年，我們正站在回到「一國兩制」初心和正確軌道的新起點上，任何人都對香港未來充滿期待。林鄭月娥說，這5年來，驅動她勇往直前的是一份，強烈的歷史使命感和時代責任感，儘管社會對我的工作評價不一，但我可以大膽說一句，我已交出一張無愧于自己的成績表，並指出：「一個確保愛國者治港的立法會，令特區政府官員更有志氣、更有底氣，有了這些保障和底氣，香港更有把握可以用好自身獨特優勢，更好融入國家發展大局。」林鄭月娥，祝願香港市民攜手再上新征程，開創「一國兩制」事業更輝煌的未來。