(圖)麻州眾議會亞裔小組主席Donald Wong(右一)等州眾議員向孫處長(右三)致意。

雙邊貿易「攀20億」創10年新高

孫處長眾議會致詞：感謝對台支持

(News Chinatown報導)展現對台灣堅若磐石的支持，麻州眾議會議長Ronald Mariano邀請「駐波士頓辦事處」孫處長儉元於6月16日赴眾議會議場，代表台灣接受眾議會通過的友台決議，及慶祝台麻州締結姊妹關係30週年暨「新英格蘭地區州議員台灣連線麻州分會」成立的賀狀，全體160位州眾議員均熱烈鼓掌歡迎。Mariano議長致詞重申雙邊關係密切友好，並特別強調值此國際情勢持續動盪，台灣遭受威脅日增之際，更應展現對台灣的堅定支持。

(圖)孫處長與麻州眾議會議長Ronald Mariano合影/賀狀。

孫處長感謝Mariano議長及全體州眾議員力挺台灣，指(111)年是台灣與麻州建立姊妹關係30年，台麻州經貿關係密切，2021年雙邊貿易額近20億美元，創10年來新高，相信在「台美21世紀貿易倡議」架構下，台美經貿關係將大幅增進，經貿往來亦將受益；期盼台美能進一步簽署雙邊貿易協定，並促成台灣加入「印太經濟架構」。

孫處長亦感謝眾議會少數黨領袖Bradley Jones支持成立「新英格蘭地區州議員台灣連線麻州分會」，期待更多州議員加入，並籲請支持台麻州簽署教育合作備忘錄。儀式結束後，多位州眾議員向孫處長致意，當面表達對台灣支持，以及加入「台灣連線」的意願，氣氛熱絡感人。台灣官員上一次受邀進入麻州眾議會議場是在2009年。

國際足聯世界杯重回波士頓

福克斯堡的吉列體育場是新英格蘭革命隊和新英格蘭愛國者隊的主場，將成為舉辦2026年世界杯賽事16個場館之一。國際足聯（FIFA）官員周四宣佈，這項賽事將在整個歐洲大陸舉行，比賽將在美國、墨西哥和加拿大城市進行。吉列體育場和大波士頓會議與旅遊局表示，波士頓和其他城市預計將分別舉辦80場比賽中的4到6場賽事，波士頓將在全市舉辦球迷活動。

主辦城市有：

(西方)溫哥華、西雅圖、舊金山、洛杉磯、墨西哥瓜達拉哈拉。

(中央)堪薩斯城、達拉斯、亞特蘭大、休斯頓、墨西哥蒙特雷、墨西哥城。

(東方)多倫多、波士頓、費城、邁阿密、紐約/新澤西。

國際足聯官員2021年參觀了福克斯伯勒球場，這是他們參觀由美國、墨西哥和加拿大主辦的 2026年世界杯的潛在主辦城市的第一站。1994年美國上一次舉辦世界杯時，愛國者隊的前主場Foxboro體育場舉辦了六場比賽。革命和愛國者隊的老闆羅伯特·克拉夫特擔任2026年世界杯聯合申辦集團的名譽主席。(*吉列體育場將在2023年舉辦年度的陸軍-海軍足球比賽，這在比賽歷史上尚屬首次。

經濟波動油價飊：拜登照常笑？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「美聯儲又宣佈近30年來幅度最大的一次加息」，這些舉措產生漣漪效應會蔓延至公眾；令按揭、信用卡、貸款的成本增加，隨著世界各地央行採取類似的措施，這意味著企業及家庭多年來享受低利率的全球經濟，會發生巨大改變……當2022年「經濟大蕭條」真的來臨？普通老百姓該怎麼去抵禦危機？網上報導多，面對此情況民眾開始擔心，中產階層可以做一些什麼來抵御風險呢？

大蕭條會導致長期的大規模失業，改變社會關係，大家一定要控制亂消費的慾望，才能抵禦這次經濟寒冬，按照以往經濟危機的規律，當危機真的來臨之時，金融市場會出現，大的動盪資產會從高溢價跌至低估值，為了避免股票、房地產、大眾商品期貨等地區泡沫化帶來的損失，這時就要及時套現為主，不要再盲目投資了。

拜登在白宮接受美聯社專訪，談及經濟狀況，他表示：「有經濟學家警告，美國可能走向衰退，但他對美國的情況保持樂觀，失業率只有百分之3.6，美國在應對通脹方面，較其他國家都要強。」拜登表示，在經歷新冠疫情、經濟波動、油價飊升等，美國民眾相當沮喪、情緒低落，但拜登認為：「經濟衰退不是無法避免，他鼓勵民眾要保持信心，相比其他國家，美國在全球的競爭中仍佔有上風。」