一盒巧克力餅乾灑在草地上 ……流血、逃離、留下被遺棄的物品，在哀悼悲慘生命損失，沒有安全的地方？讓黎明快來！

美國人再團結：支持拜登

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「當孩子生日，父母辦慶生」不外博孩子開心；一個國家「獨立日」慶典，也基於表達美國「已再度團結」；卻有不肖子，在一窩香氣撲鼻的湯裡投下了臭蛋……

7月4日芝加哥郊區遊行，警方稱，槍手在上午 10 點 15 分左右開火，當時遊行隊伍進行了大約四分之三，持槍歹徒在屋頂上開槍，造成至少6人死亡、至少30人受傷，數百名遊行者、攜帶嬰兒車的父母和騎自行車的兒童在恐怖中逃離，高地公園警察局局長 Lou Jogmen週一晚間表示，案發約六小時後一名警官在羅伯特·E·克里莫三世驅車向北約5英里時短暫追趕，當時該男子靠邊停車並被拘留。

「槍擊」事件再一次打破了美國人的生活習慣，近幾個月來，學校、教堂、雜貨店以及現在的社區遊行都已成為殺戮場，這一次，流血事件發生後，TV仍攝到慶祝成立的一面紐帶拋躺地上。

市長Nancy Rotering表示，暴力徹底動搖了我們的核心，在我們聚集在一起慶祝自由的那一天，卻面對哀悼悲慘的生命損失，並帶來的恐怖，數十發子彈射出，向數百名參加遊行的人……突然被猛烈地打亂了，一袋吃了一半的薯片、一盒巧克力餅乾灑在草地上、孩子的芝加哥小熊隊帽……

伊利諾伊州州長JB Pritzker在一份聲明中說：「對於那種等待並朝一群帶著孩子與社區一起慶祝節日的家庭開槍的怪物，沒有言語可言。」

高地公園是一個由約30,000人組成的緊密社區，位於芝加哥以北的密歇根湖沿岸，擁有豪宅和廣闊的湖畔莊園，長期以來一直吸引著富人，有時甚至是名人，包括 NBA 傳奇人物邁克爾喬丹，他住在多年來，他為芝加哥公牛隊效力。約翰休斯在該市拍攝了幾部電影的部分內容，包括：「Ferris Bueller's Day Off」、「Sixteen Candles」和「Weird Science。」附近的幾個城市取消了包括遊行和煙花爆竹在內的活動，埃文斯頓、迪爾菲爾德、斯科基、沃基根和格倫科取消了賽事。

總統拜登週一表示，他和第一夫人吉爾拜登，對在這個獨立日再次給美國社區帶來悲痛的毫無意義的槍支暴力感到震驚，他已派出聯邦執法部門協助；拜登簽署了國會幾十年來通過的最廣泛的槍支暴力法案，這是一項妥協，既表明在一個長期棘手的問題上取得了進展，也表明了根深蒂固的黨派分歧持續存在。

*另「仇恨團體在波士頓遊行時，與愛國者陣線發生爭執，男子受傷」波士頓：警方在一夜之間對波士頓發生的七起槍擊事件做出了回應，其中至少有 10 人受傷。據官員稱，槍擊事件發生在馬塔潘、多切斯特、羅克斯伯里、海德公園和南區。

一年回顧：節外又生枝？2021年7月4日，拜登在白宮南草坪演說中，將1776年美國宣布脫離英國獨立，與如今從疫情中快速復甦相提並論，他說：「245年前，我們宣布脫離一個遙遠的國王而獨立，今天，我們比以往更接近宣告脫離致命病毒而獨立」。他極度樂觀地表示，在他的領導下，美國「已再度團結」。拜登說：「在過去一年，我們度過一些黑暗的日子。」「我們即將看到光明的未來。」

2022年7月4日：獨立日各地煙花觀看、創紀錄、美國人、重拾希望！

作為美國人，我們必須明白「團結、支持」是我們必須選擇的「選擇」。

(圖：TV截圖)