60年前甘迺迪著名的：《我們選擇去月球》

60年前，甘迺迪總統發表了令人難忘的鼓舞人心的演講，他有句名言：「我們選擇在這10年去月球做其他事情，不是因為它們容易，而是因為它們很難，因為這個目標將有助於組織和衡量我們最好的精力和技能，因為這個挑戰是我們願意接受的，我們不願意推遲，而且我們打算贏。(*甘迺迪沒有活著看到他的願景實現，1963 年 11 月 22 日，他在另一次訪問德克薩斯時被暗殺。)

在甘迺迪令人難忘的演講發表了60 週年，拜登總統12號來波士頓，在甘迺迪總統博物館，發表了「這一代人的登月計劃」演講。拜登設定「癌症登月」目標，將癌症死亡率降低一半。拜登告訴人群，這項努力是「我競選總統的原因之一，目標是在未來25年內將癌症死亡率降低至少 50%，將更多癌症從死刑判決轉變為人們可以忍受的慢性疾病，為患者和家庭創造更多支持性體驗。」他發表講話之際，總統正尋求團結全國，圍繞普遍疾病開發治療方法和療法，疾病控制和預防中心將這些疾病列為美國僅次於心臟病的第二大殺手。

美國的好日子

(New Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)60年前，甘迺迪在演說中，他呼籲全人類團結起來，共同反對專制、貧困、疾病和戰爭，他在演說中提到，「我要讓每一個國家，無論他們對我們抱著善意還是敵意，我們將付出所有代價、擔負所有責任、面對所有艱難、支持所有朋友，對抗所有敵人，來確保自由的生存與成功，在漫長的世界歷史中，只有少數世代有幸擔負起在最危急關頭時捍衛自由的使命，我對這樣的責任毫無畏懼，當仁不讓。我們所付出的精力、信仰和忠誠將照亮我們的國家及為國效勞的人民，而它所發出的光芒也能真正照亮全世界。」

60年後，美國經過特朗普和拜登，不單兩黨不和，甚至民主黨和共和黨內亦不齊心，太多的利益引發了「反掌折枝」；特朗普和拜登心毒手辣，民眾都希望兩者都能「告老還鄉」，寄望有更年青有才幹的好總統出現。

拜登6200 萬美元

拜登周一在波士頓另一任務是，看看作為最近聯邦基礎設施法一部分的基礎設施投資，包括洛根國際機場投資的數百萬美元。航站樓 E是 1974 年開放的國際航站樓，正從 5000 萬美元的資金中受益。這筆錢將用於修復航站樓的售票櫃檯區、登機口和噴氣式飛機橋，提高航站樓的能源效率，更換供暖、通風和空調系統，擴大行李提取區和擴大路邊，為乘客提供更好的住宿條件，解決 ADA 要求。

拜登說：「我們正在創建一個現代化的航站樓，配得上美國的山上城市。」白宮官員表示，這些項目將改善旅行者體驗並創造約 5,900 個工作崗位。另外 1200 萬美元的聯邦資金將用於修復航站樓 A 和 E 的到達道路，以及連接航站樓 C 和 E 的道路。「通過基礎設施法，我們在洛根投資了 6200 萬美元。這是迄今為止該國最大的機場航站樓撥款，也是有史以來最大的聯邦投資和機場之一」拜登說。

另快將卸麻州州長查理貝克表示，該州希望通過自己的 114 億美元債券計劃來利用額外的聯邦融資機會，他說，當地的投資將使麻州能夠競爭聯邦政府的配套資金。「兩黨基礎設施法基本上，使我們預計在未來五年內獲得的年度聯邦資金水平翻了一番」貝克說。

孫儉元處長的投書：波士頓環球報

台灣以不對稱及基本戰力嚇阻中國

新英格蘭地區第一大報「波士頓環球報」（The Boston Globe) 9月10日，在A9版（讀者論壇版）刊登本處孫儉元處長的投書，標題為「台灣以不對稱及基本戰力嚇阻中國」（Taiwan’s asymmetric and fundamental capabilities to deter China），這也是該報今年第 3度刊登孫處長的投書。孫處長的投書是回應「波士頓環球報」9月4日所發表題為「我們對中國的政策應徹底改變」（It is time for a firm shift in our policy toward China）的社論，該社論認為美國應停止期待，中國會成為願意遵守國際規範的溫和國家；中國目前的策略是打長期戰，衡量對手的實力及決心，據以校準自身的應對作為，所以美國也應做長期規劃，並清楚讓中國知道。

該社論支持美國維持「戰略模糊」政策，但應評估並確保台灣擁有自我抵禦中國入侵所需的武器。然而，台灣也應該大幅增加國防支出，因為其國防經費在1990年至2020年間從佔國內生產毛額(GDP)的5％減少至2%以下；即使今年國防支出增加10%，仍與過去的水準相差甚遠。台灣缺乏與中國競爭軍費的資源，也無此必要；但應將相關經費用於發展可信的不對稱「豪豬」防衛，以降低中國對台動武的意願。俄羅斯久攻烏克蘭不下的教訓，應已讓習近平有所領悟；如果美國能提供相關武器協助強化台灣對抗海上入侵的能力，將更具說服力。

孫處長在投書中指出，台灣自2017年起，每年都增加國防支出；2023 年的國防預算更高達約194億1千萬美元，增幅達13.9%，GDP占比也提高至 2.4%，台灣無法也不會與中國進行軍備競賽，其「防衛固守、重層嚇阻」的軍事戰略則以結合不對稱及基本戰力，嚇阻中國對台發動戰爭為目標。台灣會持續將精準彈藥、海上輕快兵力、先進水雷及多功能無人系統等整合入多領域打擊能力，以強化不對稱戰力。台灣感謝歷任美國政府忠實履行依據「台灣關係法」及「六項保證」的對台安全承諾，面對益增的中國軍事威脅，台灣將繼續與美國及其他理念相近夥伴密切合作，增強自我防衛能力，以確保印太地區長久的和平穩定。

「波士頓環球報」之前曾在3月7日及6月2日刊登孫處長投書，標題分別為「台灣持續堅定捍衛主權」（Taiwan remains determined to defend its sovereignty）及「台灣讚揚拜登重申美國的支持」（Taiwan lauds Biden in reaffirming US support）。

(文：經文處提供)