《雙十國慶盃乒乓球賽》

慶祝中華民國僑委會成立90週年及雙十國慶，紐英崙中華公所、安良工商會、波士頓華僑協會聯同主辦。乒乓球團體賽，以奧運會團體賽組成形式，3人為一隊「總分數5100，單人2100以下，由USTTA認可，若無分數，必須在18日前先報上名，由主辦方評分後再組隊」。初賽時間：10/3星期一：下午6-10時。決賽時間：10/9星期日：下午4-10時。賽後即時頒奬。奬勵前三名，有奬杯及奬金。第一名：$300加奬杯三個；第二名：$200加奬杯三個；第三名：$100加奬杯三個。比賽地點：紐英崙中華公所。

中國發明了足球，英國發明了乒乓球，足球的故鄉是中國。許多人都知道乒乓球有個簡單好記的英文名字「PingPong」，不過在國際上，乒乓球的官方名稱卻叫「桌上網球/Table Tennis」。

小球轉大球「窺」美中蘇政策
(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「彼此珍惜、相遇不易」這8個字相信已隨波逐流，政界更無交情論，News Chinatown大小姐(1) 並非「攞景贈興」(2)政治中立，尊重歷史說歷史。

51年前1971年，美國總統尼克森上任後，尋求制衡蘇聯的力量，中華人民共和國「兩彈一星」的成功，遂成為美國拉攏對象。另一方面，也由於當年北京與蘇聯關係惡化，加之蘇聯在中國邊境部署大量兵力，北京政府也希望恢復對美外交，以求制衡蘇聯，及爭取聯合國內的席位，但多年的政治意識形態的隔膜，使得兩國缺乏一個合理的契機。

乒乓外交（英語：Ping Pong Diplomacy）指1971年4月中華人民共和國與美國兩國桌球隊互訪的一系列事件，由中華人民共和國主動把體育政治化，號稱「小球轉大球」，藉助桌球為緊繃的兩國外交關係破冰。(圖)1971年4月26日美國桌球運動員在長城的合影。

美國球員出訪北京

4月10日至17日，美國桌球協會運動員4位官員和格倫·科恩、雷塞克等9位運動員還有2位配偶和一小批美國新聞記者經英屬香港抵達北京，科恩等成為自1949年以來第一批獲准進入中華人民共和國境內的美國運動員。期間周恩來每天都有詳盡明確的批示應對各種突發情況。「可以安排他們去參觀故宮」、「看樣板戲的劇場……美國隊在北京和上海進行了兩場比賽。

周恩來在人民大會堂接見美國桌球隊時說：「你們在中美兩國人民的關係上打開了一個新篇章，我相信，我們友誼的這一新開端必將受到我們兩國多數人民的支持。」在周恩來發表講話的幾個小時後，尼克森宣布一系列對華開禁措施，訪問團還遊覽了長城，參觀了清華大學等地。

作為回報，美國桌球隊邀請中華人民共和國桌球隊訪問美國，1972年4月11日，中華人民共和國桌球隊回訪美國。隊員參觀了底特律的工業基地，遊覽了迪士尼樂園。

文化交流推動政治發展

事件成為冷戰重要事件，結束了中華人民共和國-美國20多年來人員交往隔絕的局面，令兩國和解取得歷史性突破，並令到中華民國與美國關係大幅降溫，1972年2月21日，尼克森訪問中國大陸，中美關係解凍，開啟了中美關係的大門。

乒乓外交同時也成為了文化交流推動政治發展的一個重要例子，也突破原先台灣在外交上延續二戰勝利的優勢。

51年前美國總統己經利用中國來制衡蘇聯，把一個需沖出中國立足世界的待發展中國家「中華人民共和國」在自強不息中富裕起來。美國就這樣「放棄」了中華民國。

今日，美國總統拜登以鳥拖戰蘇聯解體後重組的俄羅斯，却反悔對51年後爆紅不止、不再受控的中國。回過頭來，政客猙獰面目足見，生死存忘有時候，正如前輩約打牌埋位時說：「上場無父子」，現實生活中「不爭」是因為明白「落日餘輝」對朋友自我定格在一個「可珍惜的框框中」。