拜登親臨了解美墨邊境局勢

週日8號，拜登前往美墨邊境，這是他作為總統的第一次訪問，此前共和黨人抨擊他對邊境安全軟弱，而過境的移民人數呈螺旋式上升。在德克薩斯州的埃爾帕索逗留幾個小時，這是目前最大的非法越境走廊，這在很大程度上是因為尼加拉瓜人逃離了他們國家的鎮壓、犯罪和貧困。拜登對邊境的訪問在一定程度上是為了平息政治噪音。早幾天本月５號，拜登宣佈遏制非法移民越境的新政策。新政策下，美禁止更多來自古巴、海地、尼加拉瓜和委內瑞拉的移民越境尋求庇護，即時把他們驅逐；同時將嚴厲打擊那些非法入境的人。但與此同時，每月將三萬個名額，讓來自這個國家的正式移民合法入境，而他們必須先在自己的國家提出申請、需有美國籍的保證人，同時還要接受身家背景調查。

打碎美政治制度的「美顏濾鏡」

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)眾議院議長已經選出，眾議院議員也終於宣誓就職，眾議院週一重新開會時，將列清「待辦事項清單」，在2022年中期選舉之前，麥卡錫接受 CNN 獨家採訪時概述了他的權力計劃，包括：應對通貨膨脹、犯罪率上升和邊境安全等。憑藉傳票權和對強大委員會的控制權，眾議院共和黨計劃將對拜登政府的調查作為重中之重。其目標包括：「亨特·拜登。」

即將擔任眾議院監督委員會主席的共和黨眾議員詹姆斯·科默表示：「在第 118 屆國會中，該委員會將評估拜登與其家族外國夥伴的關係狀況，調查的核心將是深入挖掘100多份可疑活動報告，共和黨人聲稱銀行已提交與總統之子亨特·拜登的金融活動有關的報告。」

這是否特朗普早前所受到「炒家式」的對待，搖身一變「變了第一家庭？」南部邊境問題、阿富汗撤軍、COVID-19起源。當麥卡錫在獲得他需要的選票，他也成為一個被削弱權力的議長，放棄一些權力，作為一場殘酷木槌爭奪戰的倖存者，他受到新協議的核心「交易」，是恢復眾議院的一項規則，該規則將允許一名立法者提出「讓出主席」的動議，實質上是通過投票罷免議長，這個「議長」很卑微。這場政治紛爭表明，美國國會未來兩年可能反複陷入混亂。其次，美國政客權謀第一、虛偽成性，美國的政治愈發失信於民了。

美國蓋洛普公司，去年底發佈的民調結果顯示，超七成美國人不認可國會工作表現。諷刺的是，麥卡錫宣誓就職眾議院議長前一天是美國「國會山騷亂」兩週年紀念日。這場暴力騷亂打碎了美國政治制度的「美顏濾鏡」，充分暴露美國民主弊端及其在民主問題上的虛偽面孔。

民主黨65區領袖于金山支持州長決策

民主黨65區領袖于金山，代表本區民主黨員全力支持州長霍楚，任命拉蕯爾為紐約州首席法官：本人于金山，謹代表本區民主黨成員，全力支特霍楚州長任命拉蕯爾法官（Hector LaSalle)為紐約州首席法官。並希望少數偏激的民主黨籍州參議員停止杯葛拉蕯爾法官的任命，迅速舉辦首席法官任命聽證。

拉薩爾法官資歷完整，經驗豐富，擔任上訴庭法官十四年，並為紐約州上訴第二庭首席法官，第二庭是全美最大案件最多的上訴庭。拉蕯爾法官，參與的案件達五千件，由州長任命為紐約州首席法官，實至名歸，理所當然。

紐約州法院系統，少數民族法官比率太低，州長任命西語系拉蕯爾法官為首席法官，為一創造歴史的任命，突顯少數族裔在司法系統的地位，鼓勵更多的少數族裔法律界人士進入司法系統，受到偏激派的阻撓，令少數族裔社區十分遺憾。

霍楚州長提名拉蕯爾為首席法官，是根據兩黨組成的司法提名委員會的推荐，依紐約州憲提名。少數州偏激參議員以意識型態因素杯葛拉蕯爾法官的任命，不僅否定兩黨協商的決定，又違反州憲的慣例，更是干預司法獨立的惡例。

拉蕯爾法官不論資歷，經驗及法律詮釋，均為紐約首席法官的一時之選。民主黨65區同仁全力支持州長任命拉薩爾為紐約最高終審法庭首席法官。雖然，翁家駒法官，在偏激派議員攻擊下，沒有得到提名非常可惜，但是拉薩爾法官的提名，表示少數民族法官在紐約法院系統的提升仍是有希望的。