(圖)「華僑協會總會」林齊國理事長暨全體常務理監事同仁，向大家拜年。(自2023年1月開始，News Chinatown與華僑協會總會聯線，加強兩地聯系。請按桌面華僑協會總會logo)

劉鶴傳達「中國回來了」

一個由美國財政部官員組成的團隊，為財長耶倫訪華做準備，耶倫訪華確切日期未落實，因預期中國的經濟領導層將有調整。英國《金融時報》引述消息人士報道，劉鶴早前在瑞士出席世界經濟論壇年會期間，曾與歐美商界領袖會面，傳達「中國回來了」的訊息，包括中國已改變過去3年抗疫時期的做法、重新與國際連繫的訊息，北京將對商界友善，並已經知道若沒有私營企業，經濟將難以成功。消息又稱，劉鶴在年會期間與歐美大型企業高層進行私人午宴，出席者包括黑石創辦人兼行政總裁蘇世民（Stephen Schwarzman）、思科行政總裁羅賓斯（Chuck Robbins）、高通行政總裁阿蒙（Cristiano Amon）、英特爾行政總裁格爾辛格（Pat Gelsinger）等。

《哈佛走出來的》劉鶴功成身退

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「時代精神」指在一個國家或者一個群體內在一定的時代環境中的文化、學術、科學、精神和政治方面的總趨勢以及一個時代的氛圍、道德、社會環境方向以及思潮。2023年展步了21天，而中國人農曆新年(初一)是22號，在一段小小時空流動空間，你最想做些什麼？

我自己，希望人與人之間能為大局而放棄惑亂猜疑，讓喜樂取替怒恨，和平共渡，我們必須了解世界大局，卻仍是無可奈何。為期5天的世界經濟論壇年會，20日在瑞士達沃斯落下帷幕。眾多與會政界、商界、學界代表呼籲各國彌合分歧、加強合作，攜手應對多重挑戰。

艱苦奮鬥勤勞致富

中國國務院副總理劉鶴，在世界經濟論壇2023年年會致辭，他稱：「達峰的時間和恢復正常的時間」超出預期，生產生活全面恢復正常。」就推動共同富裕，他解釋說：「我們講的共同富裕，強調的是避免兩極分化，最終還是要靠共同發展，靠每個人的艱苦奮鬥和勤勞致富，絕不是搞平均主義和福利主義。」

2018年3月在兩會上當選副總理，分管經濟，後牽頭中美貿易談判，在去年10月舉行的中共二十大上，他未入選第二十屆中央委員會，預計將在今年3月卸任。中國重返全球經濟舞台，劉鶴也到功成身退的時刻，布林肯2月5號訪北京，之前劉鶴與耶倫近3小時會談亦非常重要，大綱規範、歧視削減。

儘管劉鶴在國際上享有盛譽，但中國專家指出，他並不在習近平的核心圈子裡，他也不再是中國政府執政的政治局成員，不過分析人士表示，習近平保持著對他的信任。

父親文化時跳樓亡

劉鶴是受過哈佛教育的技術官僚，人們普遍認為他是中國遏制雄心勃勃的企業家用大筆舉債來投資全球擴張這一努力的推動者。他在副總理任上的工作可能包括監督成立維持金融穩定的委員會，劉鶴曾在美國留學多年，英語說得頗為自如，他曾在紐澤西州的塞頓·霍爾大學(Seton Hall University)學習商業，並在哈佛大學的約翰·甘迺迪政府學院(John F. Kennedy School of Government)獲得了公共管理碩士學位。

71歲劉鶴擁有教授職稱，是中共中央總書記習近平的中學同學和重要財經智囊。父親：劉植巖與中共元老陳雲的秘書劉家棟是中學同班同學。劉植巖與第一任妻子育有1子劉鶴，「文化大革命」開始後劉植巖被「打倒」，遭受殘酷批鬥，1967年12月12日在成都錦江賓館跳樓自殺，終年49歲。

何時恢復原有十年多次簽證？

近來不少「旅美華人」關注中國政府，何時恢復原有十年多次簽證的使用，中國駐美大使館發言人20日就此發表談話稱：「2020年3月26日之前頒發、仍在有效期內的多年多次簽證仍暫停使用，主因是其中有大量為旅遊類簽證。後續，中方將據疫情形勢發展適時調整有關措施。

今年1月8日，中國政府實施新型冠狀病毒感染乙類乙管後，中外人員往來暫行措施，進一步優化了外籍人士赴華安排，恢復審發定居、訪問、過境、商務、團聚以及探親和私人事務類簽證，但赴華旅遊、就醫事由的簽證申請暫不受理。持有2020年3月26日之前頒發、仍在有效期內的多年多次簽證的人員現階段如有赴華需求，中國駐美使領館將視具體情況為申請人審發新的簽證並提供相應便利。為提高簽證審發效率，向申請人提供更加便捷的服務，中國駐美使領館將於近期陸續恢復領事證件大廳對外辦公，現場受理簽證申請。」(圖：北京最大的火車站)

Tufts Medical Center公佈