唐人街号外
news menu leftnews menu right
China Pear Resturant 联系我们   KIM-MAN Food Market
中法真實互蒙其利?

alt

子之心而與吾心同

《高山流水》 屬於中國十大古曲之一。傳説先秦的琴師伯牙一次在荒山野地彈琴,樵夫鍾子期竟能領會這是描繪「峨峨兮若泰山」和「洋洋兮若江河」。伯牙驚道:「善哉,子之心而與吾心同。」鍾子期死後,伯牙痛失知音,摔琴絕弦,終生不彈,故有高山流水之曲。高山流水比喻知己或知音,也比喻樂曲高妙。中法兩國元首在松園白雲廳一道欣賞了古琴演奏《高山流水》,馬克龍駐足聆聽悠揚婉轉的琴聲,若有所思。在得知俞伯牙與鍾子期的故事後,馬克龍表示希望將曲子的名字記下來。高山流水覓知音。結束訪問離開中國之際,馬克龍連發四條推特,連說好幾遍「法中友誼萬歲」,激動之情溢於言表。

alt

中法真實互蒙其利?

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂)政治與利益掛勾,「互蒙其利」大家一起謀發展,馬克龍與中國通過了一長串經貿合作協議後,亦懂拋磚引玉之理,當多國因「養不起」熊貓,而提前歸還向中國租借的大熊貓時,法國卻選擇不一樣的作法。德洛德是法國博瓦勒動物園園長,曾於2019年陪同馬克龍訪問中國,博瓦勒動物園也是法國最大、也是法國唯一一家擁有大熊貓的動物園,1973年,法國成為首批得到中國出借熊貓的國家之一,目前博瓦勒動物園共有五隻大熊貓:媽媽「歡歡」和爸爸「圓仔」、兒子「圓夢」(2017年出生)、雙胞胎女兒「歡黎黎」和「圓嘟嘟」(2021年出生)。

大熊貓身價不菲,每年租借費高達80萬歐元(約87.9萬美元),再加上吃的竹子費用一年6萬歐元(約6.6萬美元),但作為「招牌」,大熊貓為博瓦勒動物園的營業額做出了巨大貢獻,同時按照協議,在中國境外出生的熊貓幼崽也屬於中國,待熊貓成年時(滿4歲),就會被送回中國。此外,「歡歡」和「圓仔」2012年從成都大熊貓繁育研究基地來到博瓦勒野生動物園,為期10年的合作計劃應在2022年到期,因疫情延遲到2024年到期,德洛德此次隨訪的重要任務之一就是解決大熊貓的租借問題。

友好城市35年

當代年輕人如何為未來做準備?人工智能會給高校帶來那些變化?世界各國應如何開展合作,共同應對公共衛生挑戰?對三位大學生用法語進行的提問,馬克龍一一解答。在交流會中,馬克龍表示希望促進法中雙方在人文、科技等領域的交流,歡迎更多的中國年輕人學習法語,也希望法國年輕人對中文、中國文化和文明有同樣的熱情。他認為,法中需要通過學術和教育交流增進相互了解、相互學習。

alt

中山大學與里昂關係可追溯到百年之前,1921年,在孫中山先生的推動下,里昂中法大學創辦,後來被確定為國立廣東大學(中山大學前身)的海外部,從1921創辦到1950年關閉;里昂中法大學成為中法人文交流的歷史見證者,為中國培養了一批人才。2000年,中山大學與里昂第三大學展開合作,並於2005年簽署校級框架合作協議,開展學生交換、聯合培養、教師交流等項目,2012年續簽合作協議。

2010年,中山大學與法國政府合作共建的中法核工程與技術學院正式成立,法國電力集團作為創始人和合作方也參與其中,十幾年間為兩國核工業界、核學界培養了大批優秀青年人才……廣州市與法國里昂市於1988年結為友好城市,今年正值35週年。(*4月7日,是馬克龍訪華之行的最後一日,當天他從北京出發前往廣州,首先參觀訪問中山大學,在南校園體育館作簡短演講後與學生們交流互動。)中國科學院院士、中山大學校長高松代表學校向馬克龍贈送紀念品圖書《孫中山與中山大學》。

alt

鞏俐隨馬克龍團訪中國

馬克龍率團國事訪問中國,除國家大事,此次訪華也有一些花邊東西備受矚目,著名演員鞏俐及其丈夫也被拍到步出專機機艙,顯示鞏俐和她丈夫雅爾也是法國總統訪華代表團成員,為何如此?現年57歲鞏俐,是馳名中外的華人演員,曾拍攝多部中外電影,並多次亮相法國康城影展等國際大型電影活動,2004年獲康城影展特別大獎(Festival Trophy)。2010年,鞏俐獲法國政府頒發「藝術與文學勳章」當中最高的「司令」等級,以表揚她的藝術成就。雅爾和中國亦有很深淵源,是改革開放後首位正式獲邀訪華西方音樂人,於1981年來到中國,在北京、上海舉辦了5場演出。雅爾2004年亦重返中國,為「法國文化年」活動打響頭炮,在北京紫禁城午門外與天安門廣場分別舉行表演。

alt


 


登錄









Supported By J&Z Information Technology. XHTML and CSS.