習近平：全球文明倡議

習近平對蓋茨及其基金會，長期致力於促進全球減貧、衛生、發展及公益慈善事業表示讚賞。提出全球：發展倡議、安全倡議、文明倡議，目的為解決全球性挑戰，提供中國方案。中國先專注解決好自己的問題，作為擁有14多億人口的大國，保持長期穩定和持續發展，就是對世界和平、穩定、繁榮的重大貢獻。鞏固脫貧，實現鄉村振興，提高農村衛生健康水平。中方願同世界各國開展廣泛科技創新合作，積極參與並推動應對氣候變化、抗擊疫情、公共衛生等全球性挑戰，中方願同比爾及蓋茨基金會繼續加強相關領域合作，並向其他發展中國家提供支持和幫助。

蓋茨與中國相遇30多年

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「分享」是樂趣，「流量」是鼓舞；把「所見所聞」和大家傳閱是退休人士生活的自我增價，不和世界斷層良方，蓋茨說：「我很想念中國。」2023年6月14日，是蓋茨自1994年以來的第18次訪華。

2010年，蓋茨和巴菲特共同起草《捐贈誓言》，簽署者承諾將半數以上資產捐贈給慈善事業。按規定，蓋茨需要將蓋茨基金會的資產，在幾位創始人（包括他自己）去世後的20年花完。在1994年，蓋茨就聽從父親的意見，拿出了9400萬美元（約合6.7億元人民幣），創立了威廉•蓋茨基金會，這就是比爾及蓋茨基金會的前身，全球最大的慈善基金會。他在微博中寫道：「在減少兒童死亡和貧困方面，世界取得了巨大的進展，然而全球危機卻讓這些進展受阻，面對高昂的食物價格、沉重的債務和不斷增加的結核病、瘧疾發病率，我們需要創新。」

2021年12月，北京冬奧會前夕，蓋茨在一篇名為《以創新夥伴關係應對全球挑戰》的文章中這樣寫：「科技創新對應對疾病、貧困等全球性挑戰至關重要，但只有科技創新還遠遠不夠，國際社會需要創新夥伴關係，讓科技成果不斷滿足人的需求，中國為增進世界各地人民的健康福祉作出越來越多的貢獻，日益成為重要合作夥伴。

中國在全球健康事業中發揮的作用日益凸顯，這也讓我更加確信：培育目標一致、廣泛且多樣的創新夥伴關係，是應對全球挑戰的最好方法。」

蓋茨與中國相遇已有30多年，他說，每次到中國都能感受到中國的飛速發展，1994年蓋茨到訪北京，為視窗95操作系統中文版的發佈奠定了基礎。

此次訪華，蓋茨宣佈，攜手北京市政府和清華大學，共同支持全球健康藥物研發中心開發拯救生命的藥物，用於治療結核病和瘧疾等嚴重影響世界上最貧困人口的傳染性疾病，改善全球健康。(圖：1995 年8月24日，微軟在華盛頓州雷德蒙德市總部運動中心，舉行電腦作業系統「視窗九五」的上市發表會。Facebook 照)

蓋茨基金會承諾未來5年向全球健康藥物研發中心提供5000萬美元（約合3.5億元人民幣）捐贈，北京市政府承諾提供同等規模的資金支持，清華大學也將繼續在科研平台建設與共享、成果轉化、人才培養等方面支持全球健康藥物研發中心發展，重點幫助中低收入國家中面臨傳染病風險更大的脆弱人群。

今年年初，蓋茨在參加一場活動時說：「我傾向於將中國崛起視為世界的巨大勝利，而美國當前對中國的思維方式是一種雙輸心態，在美國，我們是少數，那裡的人有點鷹派，我認為這可能會以一種非常消極的方式自我實現。」對於當下的中美關係方面，蓋茨認為，像很多美國人一樣，我很希望看到良好的中美關係，現在中美之間還缺少溝通、存在誤解，我也會為推動兩邊的對話作出貢獻。(圖：蓋茨戴上清華博士帽。)

黃氏慶雙親節

長夜空虛使我懷舊事、明月朗相對念母親
父母親愛心柔善像碧月、懷念怎不悲莫禁
長夜空虛枕冷夜半泣、遙路遠碧海示我心
父母愛心柔善像碧月、常在心裡問何日報
親恩應該報、應該識取孝道

(圖)：父慈子(女)孝、母子(女)連心、兄(姊)友弟(妹)恭、代代相傅，是華人社區「貫徹始終」

的敦厚信念，黃氏慶雙親節，主席黃偉健、黃光沐及婦女部主任黃周麗桃主持此項活動，今年選在肥牛打邊爐。

麻州州長：「正義需要時」使行政赦免權

麻州州長莫拉·希利，上任不到6個月，宣佈她將為7名多年前，因一系列罪行被定罪的人尋求赦免，在州議會新聞發佈會上表示，她將在「正義需要時」行使行政赦免權。她說，寬恕是我們司法系統的一項基本、重要的權利，它提供了一個機會來幫助軟化系統最嚴酷的邊緣，近幾十年來，寬恕行動越來越少，包括赦免過去的罪行和減刑。

據希利辦公室的說法，前州長Michael Dukakis在 1975 年，他第一次任職的第一年，建議赦免119人，減刑16人；在1983年，他第二次任期時，建議赦免49人，減刑4人。

希利在贏得州長職位之前曾擔任司法部長8年，她將領導民權部門的經歷作為她對赦免感興趣的一個因素。一位政府官員表示，希利週四宣佈的所有7項赦免，都是在貝克執政期間由假釋委員會推薦的，但貝克在1月份離任前沒有採取行動。希利說：「我們很樂意據當前指南推進這 [7] 項建議。」赦免須獲得州長委員會批准才能生效，該委員會定於 6月28日舉行下一次會議。

溫拿告別演唱會

由譚詠麟、彭健新、葉智強、鍾鎮濤及陳友組成的溫拿樂隊成軍50周年，五虎合體即將於8月6至10日假紅館舉行一連五場告別演唱會《溫拿情不變．說再見 Farewell with LOVE 演唱會》，鍾鎮濤在社交平台宣佈演唱會將會加開8月12及13日最後兩場；譚詠麟在社交平台分享溫拿的新歌《兄弟》MV，並表示︰「所有過去50年參與過及支持過的台前幕後參與者和歌迷都是有緣人，多謝大家！溫拿大家庭，所有有緣人都是兄弟。」(圖：am730)