*全美伍胥山18屆懇親圓滿結束，選出兩位總長；兩位副總長；報導明刊出。

賴清德過境紐約

中華民國副總統特使團出席巴拉圭共和國新任總統Santiago Peña Palacios就職典禮，過境紐約，13日午間出席主流暨僑界人士午宴，參加僑宴演說表示：「不管極權主義對台灣的威脅有多大，絕不畏懼退縮。只有團結一致，才能夠贏得國際社會的信心，給予台灣強而有力的支持。」僑務委員長13號晨曦飛紐約會合賴副總統。(總統府：圖片)

(圖) Michelle Wu感謝「紐英崙中華公所」匯聚波士頓各地的居民和社區成員，在唐人街慶祝第53屆八月中秋節！今天的慶祝活動不僅紀念一個重要的中國節日，還邀請來自不同背景的社區人士們學習、沉浸、在中國文化、美食和音樂中。感謝所有過來的人！廖朝宏處長在僑教主任潘昭榮陪同下，首次出席活動，亦首次和吳弭見面。

八月中秋渡小月？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「變」是流動、「變」是進步；默守成規，一成不變便失去了吸引力；在華人世界理，是否牛肉一定要炒芥蘭？蘿蔔一定要炆牛腩？

1999年從外州搬到波士頓，當年的中秋節那一天，人群用插針也插不入並非跨張，到今天，就真是「差天共地」，差天共地是粤語中很常用的一個詞，意思和普通話中的「天差地别」相同，比喻差别極大。

紐英崙中華公所承辦中秋節今年是53屆，保留傳統，像一倜家庭中，三代主婦都一定是牛肉炒芥蘭、蘿蔔炆牛腩，點會有食慾？

千奇吾好誤解我要「批評中華公所」，而是好替一群工作人員抱不平，他們用投入100%熱情和精力，節日氣氛大不如前。問題關鍵是「對等差異」，變老的主題吸引不到青、中輩胃口。

和一位20多年沒有見面的舊朋友見面，相見前期待的喜悅，卻被重逢的陌生而生疏了。「變」是因為生活圈子的距離，更抹掉了從前的點點滴滴……台上和台下都冷淡了，腦袋閃過老市長萬寧路和陳毓禮雙雙擠過人群蹬上舞台的繁華艷麗時光……

正如李小龍年代的中國城是「髒兮兮」、現代的中國城亦可整齊清潔，近期流入的臺灣夜市，從雛模脫穎而出，也許亦是「來日」思考變通、推開紅牆綠瓦古城大掃除之時刻。(*圖：廖處長和吳弭初次同台，理念同為打造利民為主。)

梅尼爾氏症

62歲張學友13日巡演到馬來西亞，是他在大馬的第3場，他一邊唱一邊一移動到延伸舞台，結果卻直接跌坐在地上，但他馬上敬業地起身完成表演，觀眾則以掌聲作為回應，事後他透露，從小就患有梅尼爾氏症，每年幾乎至少發作一次，會導致他的平衡感不好，演出前半小時就感覺到頭暈。

有關美尼爾氏綜合症，是內耳的疾病，其症狀是會突然眩暈、耳鳴、聽力減損，而且耳朵有腫脹。最典型的症狀是一開始只有單側耳朵有症狀，不過後來可能雙耳都受到影響。症狀會持續二十分鐘到幾個小時，二次症狀之間的間隔時間不一定，最後可能進展到永久性聽覺障礙。目前還不清楚美尼爾氏綜合症的病因，但可能和遺傳及環境都有關係。