*華僑協會總會「第八屆全球分會聯誼大會之多倫多」22號上版。敬請留意。

拜登承諾助毛伊島重建

拜登和夫人吉爾·拜登近距離觀察了席捲夏威夷島西部的大火所造成的破壞，親眼目睹了大火中空蕩蕩的房屋、建築、燒焦的汽車和燒焦的樹木。拜登夫婦安慰夏威夷州州長Josh Green喬什·格林和他的妻子傑米·格林，以及前來機場迎接的夏威夷國會代表團成員，總統和第一夫人在登上海軍陸戰隊一號，空中遊覽火災造成的破壞之前，擁抱了每一位迎接他們的人，他們訪問的大部分時間都在拉海納度過，這座擁有 13,000人的歷史小鎮幾乎被大火摧毀了。(圖：拜登在夏威夷毛伊島視察山火災情，與夏威夷州州長擁抱。TV picture)

其後他的車隊蜿蜒穿過一個又一個被掏空的房屋和建築物的社區，棕櫚樹被燒成無盡的碎片，拜登在出發前表示，明白山火對每個家庭和社區產生深遠影響，逝去的生命無可取代，盡一切所能，幫助毛伊島從這場悲劇中恢復和重建。21號週一拜登對夏威夷山火的倖存者表示：「全國對你們感到悲痛」，並承諾聯邦政府將盡其所能幫助毛伊島，在經歷了美國最致命的山火造成的破壞後進行恢復，山火至今造成至少114人死亡，850人失蹤。此前失聯人員名單上的數量超過2000。(圖：拜登和第一夫人在夏威夷州長格林的陪同下视察災情。TV picture)

金磚國家：民主化力量

中國國家主席習近平乘坐專機抵達南非約翰內斯堡，出席金磚國家領導人第十五次會晤，並對南非進行國事訪問，南非總統拉馬福薩率領官員迎接。習近平表示，很高興再次到訪南非，期待與拉馬福薩就深化中南關係，以及共同關心的問題深入交換意見。習近平發表機場書面講話，強調今年是中南建交25周年，中南全面戰略夥伴關係步入新階段，中南關係的鞏固和發展，不單止造福兩國人民，亦為變亂交織的世界注入更多穩定性。

共謀發展之道

習近平指出，作為新興市場國家和發展中大國的重要合作平台，金磚合作機制已經成為促進世界經濟增長、完善全球治理、推動國際關係民主化的建設性力量。相信這次金磚國家領導人會晤，將成為金磚合作機制發展歷程中重要里程碑，將發展中國家團結合作提升到更高水平。習近平將會出席中非領導人對話會，與非洲國家領導人共商合作大計，共謀發展之道，共促世界和平。(*當地時間8月21日晚，中國國家主席習近平抵達約翰內斯堡，出席金磚國家領導人第十五次會晤並對南非進行國事訪問，這是習近平在機場受到南非總統拉馬福薩等熱情迎接。圖：新華社)

小奇蹟美國迎來3歲生日

21日，大熊貓幼崽小奇蹟，在美國首都華盛頓史密森學會國家動物園，享用生日蛋糕。當天上午，飼養員們把專門為小奇蹟，設計和製作的多層水果蛋糕送到庭院裡。小奇蹟慢悠悠地走到蛋糕旁開始愜意享用。在場遊客齊聲為小奇蹟唱生日快樂歌。史密森學會國家動物園位於華盛頓市西北部，1972年4月迎來首批中國大熊貓「玲玲和興興」。 2000年底，雌性大熊貓「美香」和雄性大熊貓「添添」抵達該動物園。旅美期間「美香」先後誕下4只健康大熊貓幼崽，包括2020年8月21日出生的小奇蹟。去年，史密森學會國家動物園舉行了一系列活動慶祝大熊貓抵達美國50週年。(圖：新華社)

共和黨參議員：特朗普應退選

共和黨聯邦參議員Bill Cassidy表示，前總統特朗普應該退出2024年總統選戰，他認為普特朗無力打敗現任民主黨籍總統拜登，順利重返白宮。卡西迪說，特朗普捲入不當處理聯邦機密文件案幾乎可說是「罪證確鑿」，警告選民不會支持一個被判有罪的人擔任總統。特朗普今年來第四度遭刑事起訴，其中一案涉及他在2021年離開白宮後，對保留的機密文件處理不當，卡西迪說：「我們可能推出一個被定罪的總統候選人，又認為拜登的位置需要換人，但不認為美國人民會把票投給一個被定罪的人。我對現今事態的走向感到非常遺憾。」