譚達兒：一別香江半生緣

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)一強舊照片，55年前豆芽夢的大「小朋友」，放學後追夢談理想，英國搖滾樂團披頭四（The Beatles），香港本地樂隊泰迪羅賓、溫拿等是他們少年不知愁滋味的偶像，一強舊照片在社交平台「竄」了出來，50年後照片中的其中一位，被少年朋友「覓」回來了，是波士頓我們大家認識的譚達兒Newman。

多少往事湧心頭

一別香江半生緣

譚達兒愛唱歌，波士頓有三位朋友，都愛唱「舊歡如夢」，他們分別是：黃國威、陳仕維及譚達兒，我可以這樣理解，少年離港初到美國，一下子要改變了從前的自己，急忙整頓蹬上新環境烈車，對前路是一個很大的「？」問號。譚達兒的「舊歡如夢」抹不掉的回憶，重逢香港老友記，他們拍了另一張新照片，今日的友濟變得穩重，各有自己為生活，為理想所編織「似水流年」往日故事。

回望1970年代香港，正由發展中地區蛻變為先進經濟體，香港雖然在《展拓香港界址專條》將於二十後期滿的陰影下，面臨香港前途問題，1960年代香港、1966年九龍騷動、1967年暴動、為香港近代發展與轉變之分水嶺，衝擊整個社會及殖民地管治系統，令港英政府更自覺需要面對種種社會矛盾，同時改變管治手段……

香港人以前「不談政治」，並不代表他們不理解政治，上一代都願意帶兒女遠走他鄉「安居樂業」，16的譚達兒隨家人到了美國，一下飛機便去了 New Hampshire舅父及叔叔所合開的餐館工作，他說：「真是天呀，這就是美國？」

和許多同樣年紀的年青人樣，他也得走入學堂，他笑說，幾十年前爭取創業，打拼揾世界，他每天打「三份工」忙忙碌碌中，潛在地累積了自己的人脈和建立了一個優質服務的誠信形像。

他開心表示，自己一對兒女完成大業並無「學貸」負擔，都各有理想成就，是他滿足又自豪的成就；而自豪的人生中，譚達兒少年時一度被指「高攀」了的妻子Debbie，其實是他生命中的貴人，風雨同路，用一份持久相輔相成的愛去經營一個「多采多姿」的家。

如果說早年譚達兒是一棵「青綠的聖誕樹」，有了成就後的譚達兒是「裝飾了的聖誕樹」，少女時代譚太太的眼光獨到、此志不渝、為她自己找到一位牽手同路的好丈夫。

譚達兒重情義，可從他在自己創業後仍在Agar (meat supply)推廣肉類部門營業部工作至今27年；25歲時他己創業，對餐飲業有充份理解，50年在美生活，他看到從「人浮於事」至今的各行各業招聘空缺連連，亦解答了一個現實問題，新世代「各行各業」也在華麗轉身，陳舊的在淘汰中。

他和這個這區因嶪務關係有了聯係，他開始參加社區活動，其中值得一提的是，譚達兒的父親譚國健曾是早年昭倫公所主席，亦一度因會員青黃不接而停步，按：「News Chinatown 2009年報導，復會後的紐英倫昭倫公所，由「談、譚、許、謝」四姓宗親凝聚組合，昭倫公所由薑太公的後裔以封地為姓。」

在譚達兒任主席後，他有感一個「家」不能似浮萍，更何況一個公所？為了提升「紐英倫昭倫公所」在美其他地區的地位，他和叔叔們以100萬在Oxford Place購入自資物業；大家也會擔心「公所林立」的中國城，其前景又會如何？

他好懷念陳毓璇先賢，帶領及放手年青一輩「做自己喜歡做的一件事」，中國城流著滿載的人情味，相信這便是一份承傳的宗情，我們都「追本溯源」來自5千年大中華文化。

(後記)我問：「何以會開一間鮮鷄店？」

他笑説：「曾和一位合作的西人朋友談到創業，我想華人節日、祭典等等都喜歡「自家飼養的鮮鷄，經過三年多手續拿到了一份禽類牌照，卻是一份長久不能鬆弛下來的服務，聯邦和市的衛生部門等，都定時進行檢查，以確保衛生；最早的鷄來自紐約農場，後來了解類別及品種，「明記鮮鷄店」改在費城自設飼養場，又因費城和波士頓交通比較遠，便把可供食用的鷄群先送到康州，以保持天天運到波士頓，「明記鮮鷄店」即叫即劏保証新鮮。

拜登回應智慧伴年齡而來

拜登在費城一場活動上發表演說時表示，聽到有人說他已經老了，但智慧是伴隨年齡而來，他從事目前行業的時間，比任何人都要長，會在國民幫助下繼續工作下去。最新民調顯示七成七受訪美國人質疑他能否再執政4年，另外，約三分之二美國成年人支持，設定總統及國會議員的參選年齡上限，以及最高法院大法官的強制退休年齡。

「邦誼同慶」蔡英文行前談話

中華民國蔡英文總統5日上午，啟程前往非洲史瓦帝尼王國訪問，展開4天3夜的「邦誼同慶．合作永續」之旅，登機前發表談話，說明此行將代表臺灣人民，共同慶祝兩國邦誼，並促進永續合作，她指出，兩國交流越來越密切，即使面對疫情，雙方在公衛醫療、婦女賦權與農業技術等各領域，合作從不間斷，成果也越來越豐碩；期盼從中央到地方，進一步和史瓦帝尼深化夥伴關係，在疫後復甦中共同面對挑戰，促進兩國的進步與發展。

今天早上，行政院陳建仁院長跟內政部林右昌部長，將前往臺東關心災損情況，行政團隊務必跟各地方政府保持聯繫，給予災後的協助。因颱風所造成的農損，我們除了給予必要的救助補償之外，也會啟動防範蔬果價格波動的機制。各位國人同胞，我們即將出發。外交工作是一步一步的累積，臺灣走向世界的腳步，不但不會停下來，我們會更堅定且自信地繼續往前走，讓世界看見臺灣穩健良善的力量，謝謝大家。(總統府圖文)

英伯明翰破產首相辛偉誠：不會救助

英國第二大城市伯明翰市政府5 日宣佈破產，表示只會保留對弱勢社群和教育等基本公共服務的支出，市政府聲明強調，此舉是為了令伯明翰恢復健康財政基礎的必要步驟。伯明翰政府2012年捲入「同工同酬索賠法案」，被指控大部份例如幼教、侍應等由女性擔任的職位，其花紅與傳統由男性主導的職位不一致，市政府當時被裁定須向174名員工作出賠償，惟至今仍有6.5億至7.6億英鎊未能償還。英國首相辛偉誠發言人指，消息令伯明翰市民感到擔憂，認為地方選舉的官員應管理自己預算，並指伯明翰存在「同工同酬索賠法案」的特殊問題，指已委託獨立審查，冀在未來數周內提交報告。伯明翰政府今年7月已開始停止非必要支出，當時辛偉誠已表明不會救助伯明翰市政府，認為英政府沒有責任救助財政不善的市政府。

王毅高度評價中意合作成果

外長王毅與意大利副總理塔亞尼，共同出席中意政府委員會第11次聯席會議，王毅在總結發言中，高度評價中意各領域合作成果。其中共建「一帶一路」合作碩果纍纍。過去5年，中意貿易額從500億美元增長至近800億美元，意大利對華出口增長約30%。而中意合作的第一艘中國國產大型郵輪順利起航，意大利企業參與的CR929大飛機項目進展順利，雙方形成兩輪第三方市場重點合作項目清單。王毅強調，面對新形勢新機遇，中方願同意方堅持開放共贏，聚焦務實合作，促進包容互鑒，推動中意全面戰略伙伴關係實現更大發展。