馬州新民意調查 馬州選民絕大多數支持Uber和Lyft司機的工會權利，全州接受調查的2024年選民中，三分之二支持共乘司機成立工會的權利，投票倡議已超過2024年簽名門檻的消息傳出後，司機加入工會的勢頭增強，數百名Uber和 Lyft司機6號將出席聽證會，州立法機構將考慮授予工會權利的共享司機正義法案。

市長吳弭哈佛新企業研究園區動工儀式

哈佛大學位於Allston的新企業研究園區，將為社區提供創新、協作和創業的中心。校園也承諾創造綠色、適合行人的空間，讓居民互相聚會和享受。市長吳弭很高興能與Allston社區成員、哈佛和合作夥伴一起主持破土動工儀式。

舊金山峰會：美中演好戲

美國財政部6號宣佈，財長葉倫9日至10日與中國國務院副總理何立峰會面。聲明中表示：「葉倫將接待何立峰並進行為期兩天的雙邊會談，時值兩國更加密切推動外交，旨在穩定雙邊關係並協助推進經濟事務。」APEC舊金山峰會11月中旬登場，預期總統拜登和中國國家主席習近平將藉此場合會面。白宮已表示，拜登的目標是與習近平進行「建設性」會談，這將是兩人2022年11月在印尼峇里島後的首次會面，近幾個月已有多位美國高官訪問中國，包括國務卿布林肯、葉倫和商務部長雷蒙多。在北京，外交部發言人汪文斌表示，應美國財政部長耶倫邀請，中共中央政治局委員、國務院副總理、中美經貿中方牽頭人何立峰將於本月8至12日訪問美國。

一度哽咽李顯龍宣佈退位

新加坡總理李顯龍周日在人民行動黨大會上宣佈，將在下一屆全國大選前交棒給副總理兼財政部長黃循財，而下屆大選最遲在 2025 年 11 月舉行。據新加坡《聯合早報》報導，對於黃循財領導的「4G 團隊」所做的準備工作，李顯龍在英文致辭中引用了中文成語「萬事俱備、只欠東風」。李顯龍表示，交棒之後，他將遵照黃循財調遣，「只要是他認為我能發揮作用的地方，我就去」。李顯龍提到自己有幸一生為國服務時，一度說不出話來，停頓了大約半分鐘，與會者起立為他鼓掌。

民調在說話

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)一度哽咽李顯龍宣佈退位，不只李顯龍，每一個人在其職位中，都有一份「責任、承擔、貢獻」，離開放手那刻是會不捨的，有人退、有人入，人生本是一場戲。

競選的目的，競爭的攻擊，也令人不解，皆為權名利？

美國距2024年總統大選進入整整1年，今天出爐的3份民調都顯示拜登連任之路不妙。據紐約時報與謝納學院的民調，拜登在有色人種和年輕選民之間的支持率，尤其令人心寒。

這份民調顯示，拜登在內華達州、喬治亞州、亞利桑那州、密西根州和賓州落後共和黨籍前總統特朗普4到10個百分點之間，而這5個州，正是助拜登2020年擊敗特朗普的5個關鍵州。此外，同屬關鍵州的威斯康辛，拜登支持率雖比特朗普高2個百分點，但幅度落在誤差範圍之內。

在哥倫比亞廣播公司新聞網與輿觀民調中，拜登全國支持度以48%支持度落後特朗普的51%。而在美國廣播公司新聞網與易普索民調中，選民對這兩人都有高度負面觀感，對特朗普達60%，對拜登也有50%。

民調都凸顯選民對經濟的憂心，而年紀更成拜登最大致命傷，根據紐時與謝納學院民調，超過7成受訪者認為80歲的拜登當總統年紀實在太大；但77歲特朗普當總統，僅19%認為他過於年邁。

特朗普重返白宮也不易

特朗普週一早上抵達曼哈頓一家法院，在民事欺詐審判中出庭作證，這是一位前總統和領先的共和黨總統候選人為自己辯護，反對他大幅誇大其淨資產的指控。

這起案件觸及特朗普數十年打造的商業品牌的核心，相當於他的法律麻煩和政治冒險的顯著融合。這次證詞讓他有機會嘗試利用證人席作為競選平台，因為他希望重返白宮，「這將是一個令人驚嘆的時刻。如果他只是一位面臨這些指控的前總統，這已經足夠戲劇性了。但事實上，他是共和黨的壓倒性熱門人選，這使得周一變得令人震驚。」

週一上午 9 點 30 分左右，他在法庭外對記者說，「這對我們的國家來說是一個非常悲傷的局面」並稱批評他的人是暴徒。