拜登慶生說：任重道遠不該一走了之

(News Chinatown綜合報導)，據法新社華盛頓20日電，美國總統拜登今天過81歲生日，這位1942年出生的民主黨籍總統是美國史上最年長的總統，如果他明年贏得第2個任期，卸任時將滿86歲。回顧去年拜登80歲生日，在微軟國家廣播公司訪問中提有意在2024年大選拚連任時，被問到第一夫人吉兒的看法時，拜登說：「我夫人認為我們在做非常重要的事，因此不該一走了之。」

美國廣播公司與華盛頓郵報，近期聯合執行的民調顯示，74%的人認為拜登太老不適合連任。儘管如此，在考驗體力的競選活動中，拜登的年齡勢必將受到外界嚴格檢視。如果最壞情況發生，共和黨已把矛頭瞄準距總統寶座一步之遙的副總統賀錦麗，民調40%，跟她的老闆拜登「一樣糟。」

星點點、月半彎，人在天涯鬓已斑；

聚團團、傳宗德，社區選帥仁義至。

唐人街選舉鑼聲響

余風采堂列出名冊主席：立昌/雅倫

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「春夏秋冬」4個不同美景一轉、歲晚至，各社團紛紛按其社章，更換主席，主席是元帥，元帥不缺兵，一個組合便得有一班「齊心協力」的義人啦！無私為宗親奉上至誠服務。余寶愛任滿、移交。

新名冊：主席立昌、雅倫；中文書記：美玲、秀琴；英文書記：紹強、柏豪；財政：美媚、厚利夫人；核數：宗濤夫人；康樂：瑞蘭；樓業主任：宗濤；交際：佩英、小芸；出席中華：立昌、積堯；婦女組主任：艷玲、艷清；婦女組書記：寶玉。

就職儀式：12月3號。而2024年更由主席立昌親自出席中華公所。「余氏」在中華公所持有「兩張投票權」。

該堂元老：超群；總理：文博；顧問：厚利、積堯、建興、景新、寶愛、共才、宗濤、麗英、國華、定邦、積炎。

法律顧問：達明、文博；幹事：寶愛；網站主任：藹欣。

余風采堂：始祖北宋名賢余忠襄公靖。「風采」美號出自當年蔡襄賀詩「必有謀猷裨帝右，更加風采動朝端」。全美余氏族人，包括新舊移民，本土生長，已、未註冊，男女老少，為數逾萬。余風采總堂以聯絡宗親感情，集中意志，團結力量，推進族務及贊助公益為宗旨。

伍胥山公所主席：偉業/振中

在2023年8月11至13號承辦第18屆全美懇親大會，伍輝民當選全美伍氏美東副總長後，主席一職便有更新，2024年主席是偉業/振中。貴為元老的伍煥華說振中，用心為公所辦事、不提回報、出錢出力、公所為响應招待宗親，大事佈置，重掛上有記憶的往事，從照片中重温思念當年點點滴滴。原來伍振中的父親是波士頓伍胥山公所首位主席伍福文。

伍振中非常活躍於社區，例如在波士頓龍舟節擔任許多船隊義務教練、志工的伍振中，為支持波士頓臺灣龍舟隊實現理想，拋磚引玉捐款1,000美元，讓團隊有資金購置設備，藉以鼓勵青年參與有意義的活動。

(圖)2023年8月，伍振中(第二排右四)捐款1000美元，為波士頓臺灣龍舟隊籌款拋磚引玉。僑務委員郭競儒(第二排右五)、波士頓文教中心主任潘昭榮(左一)應邀合影。

美聯社報導，前總統卡特夫人羅莎琳‧卡特，周日以96歲高齡去世。羅莎琳是只當一任總統的卡特在任時，以及卸任後一起投身全球人道主義工作40年期間的最緊密顧問。

12.20.更新

卡特晚年的核心思想

認為美國一直有一種「超人情結」在設定一個遠超自己能力的目標，而拒絕面對現實，想圍堵俄國甚至中國最終都將圍堵失敗，想改變整個回教世界的宗教、文化、政治價值觀最終也將改變失敗，大量人力物力的折損，導致國內債台高築和經濟變差，對異質文化的蔑視與不尊重也讓國際形象轉壞，最終全無獲利同時又將世界帶入不可控的變局，而這變局最後讓美國獲利的機率微乎其微，反而是另一個或多個強權會趁機獲利，最終反而是美國自己受到了戰略壓縮。

獲得諾貝爾和平獎的卡特

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)卡特看淡生死：「我們可以幫助美國成為更和平的國家」，他是美國的第39任總統，於1976年代表民主黨當選總統，1980年，由於在「伊朗人質危機」中派遣部隊救援失敗，卡特的支持度受到重創，在競選連任時輸給了雷根，卸任後，他積極參與調停各種戰爭及人質危機的斡旋工作，反對美國小布希政府攻打伊拉克，並於2002年獲得諾貝爾和平獎。

繼2015年卡特被醫生告知癌細胞已擴散到大腦之後，他徹底地與死亡輕鬆地相處。他在喬治亞州的一次教堂布道時提到此事，他說：「我沒有請求上帝讓我活下去，但我請求上帝賜予我面對死亡的恰當態度。」2023年2月18日，卡特宣佈放棄醫學治療，在家中接受安寧療護。

他是第一位在醫院出生的美國總統，但他不想在醫院終其一生，他回到他和夫人羅莎琳於1961年建造的家，這棟房子的估值約為16萬美元，房子裡的大部分家具都是他親手做的，簡單到令人難以置信的地步。他準備在自己出生的這個有著660位居民的平原(Plains)小鎮上離世，這是一種生命的循環。

現卡特中心稱，卡特夫婦結婚77年，是美國史上結婚最久的總統夫婦，96歲的羅莎琳患有癡呆症和 99 歲的卡特同在家中接受臨終關懷。近年來，已過耄耋之年的卡特仍然關心公共事務，卡特坦言特朗普的連任將是場災難。

在總統任期間，卡特創建了2個新的內閣部門，能源部、教育部，外交方面，卡特積極調停以色列、埃及之間的戰爭，美國、共產主義國家的關係得到了很好的改善。

1979年1月1日，和中華人民共和國之間建立正式外交關係，同時結束美國與中華民國的官方關係，美國與中華民國之外交工作轉由新設立的美國在台協會負責，1979年4月，美軍協防台灣司令部與美軍顧問團撤銷，最後一任協防司令林德少將於4月28日離台，至此，駐台美軍全數撤離台灣。1980年1月1日，《中美共同防禦條約》終止。與中華人民共和國正式建立外交關係，並和中華民國斷交，廢除中美共同防禦條約，由台灣關係法替代。

卡特任內沒有訪問中華人民共和國，但1981年卸任後他馬上到訪了中國大陸，卡特夫婦沒有官職在身仍然獲得中方高規格的接待，中華人民共和國主席李先念在釣魚台國賓館設宴款待他們，並獲得中共中央軍事委員會主席鄧小平的接見。