RSV嚴重打擊嬰兒和老人

麻州衛生官員表示，流感正在加劇，對兒童和老年人造成嚴重打擊的RSV肺部感染正達到頂峰。美疾控與預防中心表示，在呼吸系統疾病中，COVID-19 仍是導致住院和死亡人數最多的疾病，每週約有15,000人住院，約1,000人死亡。流感季節，11 月初有7個州報告了高發生率。本周末數字多達11個州，大部分位於南部和西南部。RSV（呼吸道合胞病毒）是造成輕微感冒症狀的常見原因，但對嬰兒和老年人來說可能很危險。

美泳賽港泳手何詩蓓封后

香港泳手何詩蓓在美國游泳公開賽女子200米自由泳，以破大會紀錄力壓美國名將列迪姬封后、之後再戰100米蛙泳亦有收穫，她以1分06秒05、以0.15秒擊敗奧運金牌得主美國的積及比，勇奪第二金，同時打破江忞懿在2016年創下的1分07秒69香港紀錄。

10歲「她」展飛魚夢

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)26歲何詩蓓(Siobhan Bernadette Haughey)的父親何熹達（DarachHaughey）是愛爾蘭人，在退休前曾任德勤‧關黃陳方會計師行合伙人及企業重組服務主管；母親梁慧鳳為香港人，於香港金融管理局任職外匯基金投資辦公室旗下，風險管理及合規部助理總監。

何詩蓓為前愛爾蘭總理查爾斯·豪伊的侄孫女，以及另一前總理史恩·利馬斯的曾外甥孫。因為一直就讀香港中小學，然能書寫和閱讀中文，也能說流利的粵語和普通話。

2008年10月，年僅10歲的她，首次代表香港參加埠際游泳賽，就取得三金一銀的佳績，並打破兩項大會紀錄，從而展開其「飛魚夢。」何詩蓓除了從小學游泳外，也在4歲開始學彈琴，2014年考獲八級鋼琴（優異級），她直言彈琴是她在努力讀書和游泳時的減壓良方，可讓她放鬆心情。何詩蓓在美國密芝根大學主修心理學，2019年大學畢業後，曾在兒童中心實習，她表示希望在退役後成為兒童心理學家，能夠為兒童舒緩心理壓力。

在大學4年期間，何詩蓓成為泳隊主將，協助學校在Big Ten（美國中西部14間大學組成的聯賽）錦標及NCAA（美國大學游泳聯賽）取得歷史性成績，並獲學校提名登上賽會榮譽榜（Medal of Honor），是密芝根大學第3名獲得此殊榮的學生。(圖：2019年自美國密芝根大學畢業。來源：IG@siobhanhaughey01）

富貧不分區

(紐約消息) 布碌崙(布魯克林)市中心公園坡(Park Slope)一棟位於迪恩街Dean Street375號，新住宅大樓被稱為「Signum」，高17層，共有143套豪華公寓，其中的36套公寓作為「可負擔住房」出租，但申請者須經過抽籤，抽中者才有資格入住。收入在3萬1543元(單身)和16萬5230元(三口之家)之間的紐約人，均可申請這些公寓，公寓的租金從每月834元到每月2852元不。

詳情該參閱該大樓公寓申請網站https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/details/4016

正、副總統承責「真少」

「我不會停止為結束槍支暴力的奮鬥及對攻擊武器、容量的管制、終止槍枝製造商的責任豁免等等，我和哈里斯計劃確保社區安全……」這樣一小塊衣角上的碎布滿足不少人民的需求！

狗亦患不尋常呼吸道疾病

美國幾個州的狗患上一種不尋常的呼吸道疾病，新罕布夏大學研究小組對來自，新罕布夏州、麻州和羅德島州的數十隻狗的樣本進行了基因測序，發現了一塊以前未鑑定過的細菌。細菌可能已經成為狗微生物組的一部分，並且最近已經具備了引起犬科動物疾病的能力，據經驗，它在常規測試中並沒有以陽性、已知的病原體的形式出現，且持續了很長時間，受感染的狗通常昏昏欲睡。並鼓勵人們採取基本的預防措施來保持寵物的健康。