援烏經費年底將告罄

據（法新社華盛頓電）白宮管理及預算局局長楊恩，在寫給聯邦眾議院議長的信中表示，援助烏克蘭對抗俄羅斯入侵的時間已經所剩無幾。「我想說清楚，國會若不採取行動，到今年年底，我們將沒有資源替烏克蘭採購更多武器和設備。」「如果切斷美國武器和軍備供應，將形同在戰場上打斷烏克蘭的膝蓋骨。」美國總統拜登，10月向國會提出1060億美元國家安全資金，旨在援助烏克蘭對抗俄羅斯，並幫助以色列對抗巴勒斯坦伊斯蘭組織哈瑪斯。強生出任議長後，美國國會驚險避免政府於11月感恩節假期斷炊，但在讓政府持續運作到1月中的協議中，移除了對美國主要盟友的援助。

中國國家主席習近平，4日在北京會見來訪的白俄羅斯總統盧卡申科，雙方就烏克蘭危機等問題交換意見，並強調要加強兩國在國際和多邊的戰略合作。此外，宣佈中歐峰會將於7日登場，習近平將會見歐盟理事會主席米歇爾和歐盟執委會主席范德賴恩等人。

中歐峰會7日在北京

堅定中白關係互支持

習近平在釣魚台國賓館會會見白俄羅斯總統盧卡申科時表示：「今年2月底盧卡申科來華進行國事訪問，雙方就推動中白關係高水準發展達成重要共識，中方始終從戰略高度和長遠角度看待中白關係，堅定支持白俄羅斯走符合本國國情的發展道路，反對外部勢力干涉白俄羅斯內政。」

習近平強調，十年前提出共建「一帶一路」倡議，現在已有150多個國家參與合作。不久前共建「一帶一路」的8項行動，歡迎白方繼續積極參與，定期互辦文化日活動，擴大教育、衛生、體育、旅遊合作，支持兩國青年進行交流合等。盧卡申科指出，白俄羅斯堅定不移發展與中國的友好關係，願與中方密切高層交往，堅定相互支持，深化互利合作，加強國際和多邊戰略合作，推動白中全天候全面戰略夥伴關係取得更大

一碗水端平

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)一碗水端平：「是一個漢語成語，意思是處理事情公正，不偏袒任何一方。」真是好困難，難在為生存而放棄個人立場，在西瓜靠大邊的情況下，不能不屈就自己，「為兩餐乜都肯制、前世。」

「一碗水端平」好難，要「掩耳盜鈴」容易，活在一班「做老千梗好搵過皇帝、扮蟹賴野真正係滑稽、求望發達一味靠搵丁……」堆中，有何不樂？浮雲蔽日迷失中渡日，生活的得失，高興與不高興，不應該被一群「搵丁友」滋亂。

「台灣選舉、越來越怪」，政黨輪替，是指由不同政黨（在野黨，即非執政黨）接替前一政黨擔任執政黨，政黨輪替的優點是可以代表民意、限制腐敗、提高競爭及增加執政者的監督壓力，而不是亳無底線的「胡言亂語」令選民眼花撩亂。

「民主理想目的定義」是根據「人民的意志」（來源）和「公益」（目的）來界定民主。「真正的民主」指的是自由、平等、博愛，公民對政策的有效控制，負責任的政府，政治中的誠實、廉潔和公開，知情的或理性的審慎、平等的參與和權力以及各種其他的公民美德。程序定義：民主就是公正、公開、誠實的競爭性選舉和普遍的選舉參與。

*(據《美麗島電子報》2日公節佈的最新民調，民進黨「賴蕭配」支持度為37.8%、國民黨「侯康配」為29.5%、民眾黨「柯盈配」則為17.7%。另內政部發言人稱，中選會函詢內政部確認三組正副總統參選人是否具中華民國籍。)

新加坡副總理黃循財將訪華

應中國國務院副總理丁薛祥邀請，新加坡副總理兼財政部長黃循財將於12月5日至8日訪華。丁薛祥將於12月7日，在天津與黃循財共同主持召開中國新加坡雙邊合作聯委會第19次會議、中新蘇州工業園區聯合協調理事會第24次會議、中新天津生態城聯合協調理事會第15次會議和中新(重慶)戰略性互聯互通示範項目聯合協調理事會第7次會議。

曾幾何時的譚詠麟

據港媒報導：商台舉辦嘅《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮2023》，以歌曲播放率計算獎項就快截數。當中「叱咤樂壇組合大獎」結果或者會出人意表，因為ViuTV/Makerville旗下三隊人氣組合Mirror、 Error 及Collar隨時三甲不入。

網站票選「我最討厭的男歌手、女歌手及組合」10強出爐譚詠麟楊千嬅繼續入圍。

曾幾何時的譚詠麟：曲詞作家、演員，華語樂壇殿堂級歌手，天王巨星，曾獲頒金馬獎最佳男主角獎，活躍期橫跨70年代至今，溫拿樂隊雙主唱之一。1981-87年他獲頒23首金曲奬，1984至87年連續四屆獲頒勁歌金曲「最受歡迎男歌星」獎。1984年度「十大勁歌」40首季選歌中，創下一人獲得10首的紀錄……

楊千嬅，香港女歌手、演員，被譽為「樂壇天后」。原為執業護士，2000年憑《少女的祈禱》一曲打響知名度，之後在電視、電影及音樂均取得不少獎項。她也曾獲「香港杜莎夫人蠟像館」及「香港星光大道」邀請製作其蠟像及打手印，以表揚其在電影界傑出表現。 時代變、被淘汰、這便是「現實」。(*2019年譚詠麟兒子譚曉風牛津碩士畢業後，到知名遊戲公司擔任工程師、譚詠麟有子事足。)