懷念前波城安良會長陳文棟

四年前因意外受傷「昏迷」的陳文棟，12月20日外間收到其家人透露，較早時離世，一眾其生前好友及各界僑社友人，對英年早逝陳文棟不幸，均感不捨。

其對社區建謝令人懷念。

紐約100%平價屋開發

紐約皇后區Willet Points一期舉行「動工儀式」，紐約市長亞當斯、皇后區長理查茲、市房屋保護和開發局(HPD)20日主持該式儀式，並宣佈該項開工比預期早了一年，在一期建造880套平價屋，並總共建造2500套。此項目是紐約市40年來規模最大的平價屋開發項目，目前處於一期階段。預計未來30年將產生61億元經濟影響，創造1550個永久性崗位及1萬4200個建工機會。市長亞當斯表示：「Willet Points代表了紐約市的未來，在未來，許多市民都能居住在靠近好學校、高薪職、擁有好公共交通設施、入住負擔得起的房屋，建設40年來，紐市最大100%平價屋開發以解決住房危機」。

養生之道來自宅心仁厚

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「宅」存；「居」指人忠心而厚道；居心仁愛而待人寬容。在波士頓是有這樣的一對姊妹，當妹妹周美桃退休後，要把自學健身強體的一套功夫傳授開去，作為姊姊的周麗桃廣協推介，10年前，中國城一下子「聞風而起」傳遍起來，帶動了上了年紀者「動動身、樂樂心」。健康之道來自：吃得健康、血通循環、吸收暢順；風吹草動，人也一樣因動而令內臟活躍。

「紐英崙養生舞協會」樹立過了10年；「宅心仁厚」是周美桃每年各地拜師學藝後，不收分文教道追隨著，20號她更邀請大家在中國城香滿園共聚，一年之末分享大家「互相切磋」每一天的回顧，笑聲傳播並有抽獎助慶……

李雪英代表50多位學員，送上大家敬愛心意、波士頓市議員長Ed Flynn也抽空前來頒發加勉獎，學員們都視周麗桃為周事通，因在中華公所大維修期間，養生舞協會會員的活動，並無受阻地點去了黃氏宗親會。

活動是文流、開心是共融；祝「麗、美」姊妹及一眾養生舞協會會員「開心每一天。」

美國參議院兩黨聲明

年底前不批烏新金援

美國參議院的兩黨領袖今天共同表示，由於雙方仍在尋求妥協，參議院無法在年底前批准對烏克蘭的新金援方案。領袖們說：「在今年剩餘時間裡，參議院和政府談判代表將持續真誠地合作，以達成協議。」

參議院多數黨領袖、民主黨籍的舒默以及共和黨領袖麥康奈在一份聯合聲明中表示：「隨著談判代表正在處理剩餘議題，我們希望他們的努力。能使參議院在新年之初迅速採取行動。」

聲明中指出：「具挑戰性的問題仍然存在，但我們致力於解決南部邊境的需求，並協助盟國與合作夥伴應對在以色列、烏克蘭和印太地區出現的嚴重威脅。參議院不會對這些國安挑戰置之不理。」

波士頓市長Michelle的感恩

距離假期還有幾天，全市的合作夥伴正在努力收集和組織玩具捐贈，以滿足 100,000 件玩具的需求！看到我們的社區團結在一起，確保波士頓各地的年輕人度過一個神奇而歡樂的假期，這是一次令人難以置信的溫馨經歷。

特別感謝海軍陸戰隊預備役中士里卡多·巴爾德拉馬，他為保護我們的國家做出了非常重要的工作，他用責任感和關懷來保護每個孩子應得的歡樂和魔力，尤其是在節日期間。自11 月19 日以來，位於波士頓會展中心的「Toys for Tots」行動一直在中士的領導下。在熱心志工、捐贈玩具的人們以及所有與他志同道合的人（175 名城市工作人員）的幫助下，我們截至週五，我們已收到超過 70,000 個玩具！感謝每一位捐贈和支持今年 Toys for Tots 活動的人士！

最高法院裁定「特朗普喪失任總統資格」

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「世事常變、變幻才是永恆」今天一個重磅消息，或許對我們小市民來說是一個好消息，對世界來說更是大件事，被視為美國2024年競選總統領頭羊的特朗普，卻是一個晴天霹靂「當頭棒喝」夢碎先兆？

(綜合美媒及法新社報導)科羅拉多州最高法院，裁定寫道：「法院大多數法官認為根據美國憲法第14修正案第3款，總統特朗普喪失擔任總統職位的資格。」

「由於他喪失資格，根據選舉法，科羅拉多州州務卿，將他列為總統初選參選人將是不法行為。」

這項裁決會暫緩執行，至明年1月4日上訴期限截止為止。

事由回顧

前總統特朗普在2021年國會山莊襲擊事件的行為，使得他不具有出現在科羅拉多州總統初選選票上的資格。

在此裁決之前，曾有一群選民，對之前下級法院的裁定「提出挑戰」，不滿下級法院認為身為總統參選人，特朗普明顯涉及1月6日國會襲擊案一事並不妨礙他再次競選的說法。

下級法院的裁定是根據美國憲法第14修正案的解釋，這項修正案明定，如果一個人以「美國官員」身分宣誓維護憲法卻涉及反叛，將不得「在美國…擔任任何官職」。但下級法院認為，第14修正案不適用於特朗普，因為總統職位並未列入受影響的聯邦民選職位名單之中。

共和黨之彈刻

此事件又是否會牽涉到拜登2024競選連任之路呢？除兩黨一直互別苗頭種下的「因果」，共和黨對拜登「彈刻」之箭如雨下，是否又引用法律，阻礙了拜登連任之路？

在美國，彈劾可在聯邦一級或州一級發生。在聯邦一級，行政與司法機構的成員均可被彈劾，但彈劾標準不同。在行政機構中，只有被懷疑有「叛國、受賄，或其它針對國家的犯罪行為」的人才能被彈劾。當叛國與受賄的意思是明確的，遭到彈劾並下台的官員，可能會被剝奪全部或部分的卸任禮遇或退休福利。

或戲劇化的，正如拜登早前在波士頓進行競選籌款時說過一句話，要不是特朗普要選，他並不考慮連任……

送別2023、迎接2024、但願美總統選情「邁向晴朗的一天。」(圖)舊照片、特朗普是否留给拜登一个被颠覆的世界？