Coston和Boston差别

2024年News Chinatown P.16博愛樓英文版中「Coston Chinatown」，多位朋友指是Boston别字。首先多謝關心，也証明大家有細心欣賞News Chinatown報導。其次要解釋《Coston》是指海東邊的變化。《Coston Chinatown》海東邊中國城的改變。英文字典中「What is the meaning of Coston？」註：英語：海東邊的變體。源自古法文Coste的縮寫指「斜坡」或「河岸、海岸。」

紐英崙至孝篤親大合照。(圖攝：黃定國)

各地安良到賀同慶新春。(圖攝：黃定國)

至孝篤親：禪讓美德興旺宗業

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「無與倫比」24年前首次參加紐英崙至孝篤親春宴，印像深刻高朋滿坐、滿堂吉慶、24年後此情此境一樣、星光閃耀，親情揚溢，人如繁花冬去春來，24年輪流轉，篤親代代承傳「先賢禪讓美德。」

龍飛鳳舞兆豐年、至仁本孝艷陽天，

篤親公所同歡笑、守望相助是根源。

帝苑樓頭擺春宴、華人福利手連牽，

承先啟後紐英崙、北美舜裔陳胡袁。

(北美舜裔篤親總公所總理陳建立詩)

市長Michelle帶了兒子來參加。

龍騰飛躍大家慶豐收。

根據文獻記載，傳說堯舜禹時期，首領繼承人的選擇採用舉薦方式，讓賢能之人來接班，史稱「禪讓」，所以有堯舉舜、舜舉禹的故事。詩人杜甫有詩「致君堯舜上，再使風俗淳」，宋代文學家蘇遼也有「生逢堯舜仁、得作嶺海遊」的詩句，以讚揚堯舜的英明和美德。

800人大聚會中，看到了老、中、青、少共融，是令人安慰的事情，一個家族正如五代同堂，可喜可賀。

陳文珊是篤親100年內第一位女主席表現出色。

陳建立向廖朝宏夫婦等嘉賓表達，感謝大家出席篤親「初八接財神日」春宴。

波士頓市長Michelle Wu吳弭舉家出席，她竭力為這個社區努力，也感恩重提Uncle Frank，波士頓市議長RuthreeLouijeune、市議員Ed Flynn、Erin Murphy、Julia Majia、Henry Sentana、Sharon Durkan也可用傾巢而出來形容；另麻州參議員柯林斯等。為保護社區安全，亦向席上出席的警務人員贊許、司儀陳黃海蘭在介紹中說，今晚有許多「叻」的女性……接著是麻州州長Maura Healey兩位華人女性代表：一為麻州老人局老人事務部部長陳倩及另一位麻州經濟發展部部長郝伊平 (Yvonne Hao)。她們自認國語和粵語都不靈光，英語了得，分别唸了很長的加許狀……副消防局長黃瑞瑜在狮隊出場時，露了一手「打鼓」群獅舞動出場。

廖朝宏携眷而來，他的祝賀詞中加了粵語，培感親切；而僑教中心主任潘昭榮七月任期屆滿奉調返台，他對人友善與能幹是大家敬愛的官員，人生離别總常有。中華公所主席雷國輝在致辭中提到，去年中華公所及至孝篤親同慶創立100年，而篤親亦係中華創會成員之一。

從爺爺陳國榮數來，長得和爸爸陳廣漢一模一樣的孫仔，他帶頭唱了首「紅日」--- 命運就算顛沛流離、命運就算曲折離奇、命運就算恐嚇着你、做人沒趣味、別流淚、心酸；更不應捨棄，我願能一生永遠陪伴你……陳廣漢、陳仕維、Ricky Chan也被吸引，一起唱著……

波士頓市議長RuthreeLouijeune與市議員們齊賀篤親「更上層樓。」

麻州老人局陳倩及經濟發展部部長郝伊平與副主席陳鐵堅、大會司儀陳黃海蘭及陳文珊合照。

一生之中兜兜轉轉、獨坐一角、像是沒協助，在某年、那幼小的我、跌倒過幾多幾多落淚、在雨夜滂沱、一生之中彎彎曲曲、我也要走過；像紅日之火、燃點真的我、結伴行、千山也定能踏過、讓晚風、輕輕吹過；伴送着清幽花香、像是在祝福你我……

「閃出你每個希冀如浪花」人生總是健康生活是最好。主席陳文珊、副主席陳鐵堅及篤親各職員安排妥當；當晚送出5個紅包給：紐英崙中華總會、中華頤養院、耆英會、廣教學校及YES(亞裔青少年服務中心)；兩個100元紅包送給兩位100歲長者。在抽獎環節中，大家皆大歡喜，其中Nancy Low是特别奬的幸運兒，而她為這個社區大家庭之服務，也是有目共睹的。

波士頓僑團主席及代表紛紛出席，18號「波城安良工商會」春宴，大軍自芝加哥、紐約等各地而來，17號也是篤親春宴貴賓。

800人大集會，近年少見，廣結人緣同歡樂。

感恩有這群婦女們、我們才能分享「稱心如意的一個晚宴。」

(圖攝：黃定國)