《長不欺短、富不凌貧》

上天給予一個人聰明才智，是要讓他來教誨眾人的愚昧，沒想到世間的一些聰明人卻賣弄自己的才華，以暴露別人的短處。上天給予一個人的財富，是讓他幫助眾人解除困難，沒想到世間的有錢人卻依仗自己的財富，來欺凌貧苦的人。這兩種人真是上天的罪人。

美國總統拜登將在下周四晚「國情咨文」演講中，宣揚對富人和企業加稅以及降低處方藥價格的計劃。他將試圖讓選民相信，鑒於他領導的政府所取得的成就，民主黨政府理應再執政4年。這次將通過電視轉播的演講將成為他重申其理由的高規格論壇。一位白宮官員表示，拜登還計劃強調其任內通過的《2022年晶片與科學法》、《2021兩黨基礎設施法》。據《晶片與科學法》，政府撥出1000億美元補貼金，以說服半導體生產商在美國建廠。他對富人加稅將面臨巨大阻力。因拜登在其競選活動中一直在呼籲，將公司稅率從21%提高到28%，以及對億萬富豪的資本利得徵稅。

前波城市長提名任美郵政總局長

前波士頓市長 Marty Walsh的提名將由美國參議院審議，如果獲得批准，他將成為美國郵政局董事會的九名理事之一。據美國郵政局的說法，理事會相當於上市公司的董事會，該委員會由最多9名理事、郵政副局長和郵政局長組成，整個董事會由 11名成員組成。Marty現年56歲，擔任波士頓市長近兩屆，在拜登政府擔任了兩年美國勞工部長，2023年2月離開聯邦政府，一度成為國家冰球聯盟球員協會執行董事。(*檔案圖片：2017年1月15日，波士頓正在努力拯救我們的醫療保健。對於我們城市和國家的每個人，我們不會退縮。)

時勢欠他、随波逐流

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「天時、地利」是否欠了Marty一個機會？在波士頓等到前老市長萬寧路20年因病而不再連任，難能可貴地接了波士頓市長之位，卻被新總統拜登提升勞工部長，當時在參議院以68比29投票結果被確認，成為四十多年來首位執掌勞工部的工會領袖。

在一個關鍵時刻，他披荆折棘上任，時因疫情導致數百萬人失業，並引發了對工作場所安全的擔憂……加上這位前工會領導人，還在拜登政府承諾保護工會的權力，尋求將聯邦最低工資提高到每小時15美元等等……吃力嗎？

重回拜登陣形

當時他在聽證會上對參議員們說：「目前這項工作對我們的經濟、我們的社區和我們的家庭的未來至關重要，我相信，我們必須緊急採取行動，迎接這一時刻，在重建過程中加強和增強我們的勞動力隊伍……」對於勞工部來說，他無法想像比當時更困苦的時刻，失業率高企在6%以上，失業時間超過6個月的人數達到大衰退以來的最高水準，他走了。

目前，在拜競選連任，再提名其出任美郵政總局局長，又是否再值得投資，再一次重回拜登陣形？拜登叔叔對Marty是重視的，2023年2月7日，拜登總統率領閣員到國會發表國情諮文，Marty被指定為「指定倖存者」在一處秘密安全地點待命，以便在聚集於眾議院會議廳中的總統、副總統以及其他的官員面臨災難時，能按照美國總統繼任順序繼任總統職位。(*思前想後、重回拜登陣形？)

最近，旅居西班牙大熊貓一家5口抵達成都，據中國和西班牙雙方協議，今次5隻大熊貓歸國後，將會有一對年輕大熊貓再到西班牙馬德里，延續兩國人民40多年的「熊貓情」。

延續「熊貓情」年輕大熊貓返西班牙

全球野生大貓熊現存大約有2,060頭（2016年數據），2021年中華人民共和國國務院發表《中國的生物多樣性保護》白皮書稱，野外大貓熊數量從40年前的1,114隻增加到了1,864隻，將大貓熊受威脅程度從「瀕危」降為「易危」，是中國國寶。大貓熊也是中國在外交活動中向對方表示友好的重要代表，有學者推測，先秦時期，《山海經》中記載有「白豹」、「猛豹」、「白虎」等為古代中國人對大貓熊的稱謂。2023年第31屆世界大學生夏季運動會在成都舉行，來自全球的運動員和嘉賓們在參賽、觀賽之餘，深度感受「熊貓之都」的獨特魅力。

陳玉珍新名銜

恭喜所有新任命的委員，包括 CPA 執行董事 Karen Chen(陳玉珍)，她於二月宣誓就職於麻州亞裔美國人和太平洋島民委員會。Karen很榮幸被希利州長提名進入委員會，她將繼續與其他AAPI領導人一起為AAPI社區的利益和福祉而奮鬥！(圖文：華人前進會)

CVS獲官方認證允發放墮胎藥

波士頓CVS 週五宣佈，他們獲得了官方認證，可以在本月晚些時候在法律允許的州發放墮胎藥。據FDA稱，他們將開出的藥物稱(Mifepristone)米非司酮，它可以阻斷一種稱為黃體酮的激素，而黃體酮是繼續懷孕所需的激素。當與其他藥物一起使用時，它會終止妊娠直至妊娠10週。CVS Health 表示，他們正在與製造商和供應商合作以確保藥品的安全，並將在未來幾週內，開始在麻州和羅德島州配藥。州長莫拉希利對此舉表示讚賞，稱這是保護生殖保健服務的重要一步。