美國勞工部公佈，經季節調整，截至4月18日，美國初次申請失業救濟人數與前一周持平，為21.2萬人，低於市場預期的21.5萬人。四周移動平均數為21.45萬，與上周修正後數字持平。此外，對上一周的持續申請失業救濟人數微增2,000人，為181.2萬人，低於市場預期的 181.8萬人。

美義簽對抗《外國訊息操弄》備忘錄

國務卿布林肯與義大利外長塔加尼簽署「對抗外國訊息操弄」備忘錄，擬合作抵禦破壞民主體制的假訊息。布林肯致詞時稱：「義大利是最親近夥伴，可共同應對中國、俄羅斯等國提出的多項挑戰。」(*布林肯在前往義大利卡布里島，參加七大工業國集團（G7）外長會議，並與塔加尼舉行雙邊會議及簽署合作備忘錄。

韓正會舊金山市長布里德

4月18日國家副主席韓正，在北京會見美國舊金山市長布里德。韓正表示，習近平主席同拜登總統去年11月，在舊金山舉行歷史性會晤，開闢了面向未來的「舊金山願景」，為兩國關係發展指明了方向。習近平主席指出中美關係的活力在地方。舊金山同中國淵源很深，長期處於加州和全美對華交往的「第一梯隊」。希望布里德市長此訪進一步促進雙方經貿、科技合作，打造氣變合作亮點，密切人員往來和人文交流，增進兩國人民友好感情，推動中美關係健康穩定發展。

布里德表示：「此訪旨在落實兩國元首舊金山會晤重要共識，以地方交流、民間交往促進雙邊關係發展。舊金山將持續致力於加強同中國的人員互動和各領域務實合作，願為美中關係健康穩定發展發揮積極作用。」(圖文：新華社)

500年前的歷史

1524年4月17日，義大利航海探險家韋拉扎諾，成為首位進入紐約港的歐洲人。他在500年前率領法國國王的探險隊，橫跨大西洋抵達紐約灣，成為歐洲人視角中的首位「紐約發現者」。韋拉札諾海峽大橋，是一條位於美國紐約州紐約市的橋樑，以雙層結構的懸索橋橫跨納羅斯水道，來連接紐約市的史泰登島與布魯克林。此橋以義大利探險家韋拉札諾來命名的，橋其最長跨距為1,290公尺，在1964年完工之初為全世界最長的懸索橋。

此外，每年舉辦的紐約市馬拉松競賽即以此處為起點，另外大部分要進入紐約港的貨船或是遊艇都必須經過此橋下方的航道。韋拉扎諾海峽大橋（Verrazano-Narrows Bridge），始建於1959年，並於1964啟用。布魯克林學院一名學生發現，大橋的名稱把探險家的名字拼錯了，（Giovanni da Verrazzano）名字中間少了一個z。該名學生發起正名行動，以示對意大利裔美國人的尊重。州政府官員稱感到為難，指重新命名橋樑可能花費數百萬美元。儘管如此，當地參議院近日通過大橋改名法案，但仍待眾議院通過，才能成事。*17號跨此橋跨過了500年。

歡迎Brian Swett回歸波士頓市

波士頓市長Michelle Wu很高興歡迎 Brian Swett(布萊恩)回到波士頓市，市長表示：「他將為我們的環境、能源和開放空間 (EEOS) 內閣帶來數十年實施脫碳、復原力和能源轉型計劃的經驗。在此之前，Brian 於 2012 年至 2015 年擔任波士頓 EEOS 負責人，制定了波士頓能源基準條例並啟動了「氣候就緒波士頓」計劃——我們旨在規劃氣候變遷的近期和長期影響的倡議。他還領導了 2015 年氣候行動計劃以及許多其他重大政策和計劃舉措的更新。在他的領導下，波士頓被美國能源效率經濟委員會在 2013 年和 2015 年兩年一度的排名中評為美國能源效率政策和計劃排名第一的城市。」

面臨「法律」挑戰

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 美義簽對抗《外國訊息操弄》備忘錄，是－件好事，每天接觸的消息，都是令人猜疑的，莫名其妙，各國都該重視。其中最引人關注是TikTok的命運，美國眾議院議長麥克·約翰遜打算將這個所謂的「不賣就禁」立法，納入一攬子快速推進的援助烏克蘭和以色列提案中。眾議院預計將在周六放行，參議院也料將迅速審議，美國總統拜登承諾，會立即簽署。如果該法案簽署成為法律，將對多達1.7億美國人，使用的這個應用程式造成重大打擊。

事實上「言論自由權利」在新世代中是在「誤解扭用」；企業家、網紅和利用「虛擬創作」來謀生的創業者，都會面臨「法律」挑戰。

Freedom of speech言論自由，是一種基本人權：「指公民可以按照個人意願表達意見和想法的法定政治權利，這些意見表達不用受任何人事前的審查及限制，也無需擔心後來受到政府或他人以行為報復。」這巳是錯誤的「包容性」，該限制其尺度的。

接收美方返還38件文物

4月17日，中國駐紐約總領館接收了38件美方回饋的文物藝術品。外交部發言人林劍18日在例行記者會上應詢介紹相關情況。「中美於2009年1月14日首次簽署關於防止中國文物非法入境美國的政府間諒解備忘錄，其有效期限從今年1月14日起第三度順延。」林劍說，這次返還是第三度順延以來，中美兩國成功開展的首次文物返還合作，也是積極落實兩國元首舊金山會晤共識的展現。據了解，此次返還的38件中國文物藝術品大部分為中國藏傳佛教文物，時代為元至明清時期，類別豐富、工藝精湛，其中的牙雕、木雕作品以及壁畫殘片較為罕見，具有重要的歷史、藝術和科學價值。