清德說：「我想向所有國人同胞報告，我將恪遵憲法，執行人民賦予我的職務，更期待國會朝野黨團能回歸理性討論，讓議事運作恢復和諧且獲得最大共識，以回應人民期待。」

一個《喧鬧》的民主國家？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)一個《喧鬧》的民主國家？520之後，出於同一政黨，蔡政交賴青德接棒，台灣未來的「政壇又會如何？」中華民國立法院院會5月「17日」因國會改革法案上演朝野全武行。

據《路透與英國每日電訊報》寫導，就在新總統賴清德就職前幾天，立法院陷入了鬥毆，甚至在表決開始之前，一些立委就在院外互相尖叫與推擠，隨後就轉往了議場，脾氣也因激烈爭執而變得激烈，隨後一擁而上圍繞立法院長韓國瑜，推擠、扭打與互毆；還有立委越過了桌子，把其他立委拉到了地板上，場面一團混亂。

外電指出，台灣是一個「喧鬧」的民主國家，也指衝突場面可能加劇外界猜測，即賴清德準總統將面臨比蔡英文總統更艱鉅的挑戰，要在就職後為立法政策爭取支持。《獨立報、愛爾蘭時報、瑞士資訊》等媒體都刊登了通訊社發稿；衛報則將衝突過程影片上字幕，並上傳到官方的YouTube頻道。

台灣的民主，從過往總令人印像深刻的是「欠缺理情智能去解决一個問題」，經常以尖叫、推擠、爭執、鬥毆、把事件推向崖邊。(網上圖片法新社及 聯合報)

「台灣民主」化最重要的是在1980年代開始至2000年代初期，由台灣人民爭取到的成果，在此短短十餘年間，台灣完成了：「解除戒嚴、開放黨禁報禁、修憲、國會全面改選、省市長直接民選、總統公民直選、首次政黨輪替、公民投票立法等重大政治改革。在此一系列大幅度改革中，全程都以和平手段進行，被譽為「寧靜革命」。

民進黨、國民黨兩黨之間，曾幾何事，前者代表了「台灣民主」先峰，後者代表了蔣氏家族，現代華人最大的家族政治力量。蔣家對中華民國政治的影響，起始於自蔣中正於1914年出任討袁第一路軍司令，1924年成為中央陸軍軍官學校校長，掌握中國國民黨軍權，以黨領軍，1926年成為國民革命軍總司令，領軍北伐，1927年在南京成立國民政府，歷任國民政府主席、行政院院長、國民政府軍事委員會委員長等，經歷中國抗日戰爭及國共內戰。1949年領導中華民國政府遷至台灣地區，「亂世政嚴、鎮壓肅清、官權蓋天」人民戒嚴中求生。

什麼是民主？

民主是「人民支配的政體，最高權力屬於人民，由人民直接行使，或由經自由選舉制度產生人民代理人行使。」

但「民主這個概念」仍然被人曲解和濫用，5月「17日」台灣因國會改革法案上演朝野全武行，這並不是蔡英文常引以自豪的讓世界看到的台灣民主？距離 520 就職不到兩天，賴清德說：「我想向所有國人同胞報告，我將恪遵憲法，執行人民賦予我的職務，更期待國會朝野黨團能回歸理性討論，讓議事運作恢復和諧且獲得最大共識，以回應人民期待。」

不知道在那天邊可會有盡頭，
只知道逝去光陰不會再回頭。
不經意在這圈中轉到這年頭，
只感到在這圈中經過順逆流。
每一串汗水，換每一個成就，
從來得失我睇透……

蔡英文立足台政壇38年

67歲的蔡英文，1986年，她參與世界貿易組織等國際談判，獲得政府賞識。在李登輝政府時期，她是國安會諮詢委員，為「特殊的國與國關係」理論的主要起草人。2000年陳水扁政府上臺後，她以無黨籍學者身分擔任陸委會主委。她用了38年立足台灣政壇。蔡英文於其政治生涯中創下數個紀錄，包括首位女性民主進步黨主席、中華民國首位女性總統，以及華語世界首位女性國家元首。2020年當選連任時，她成為中華民國自1996年開放直選後，得票數最高的總統，以及首位當選連任的東亞女性國家元首。

一個世代的流轉？

(說明)：五二○將政權交接，行政院長陳建仁召開任內最後一次院會，率內閣總辭，並與全體閣員在行政院廣場拍「畢業照」，為陳內閣畫下句點。陳建仁在惜別茶會中「回顧」，二○一五年蔡英文總統找他當競選搭檔時，他期許自己要成為「地上的鹽、世上的光，像一支小蠟燭點燃自己，照亮台灣」。

拜登總統下週訪問波士頓

白宮表示，總統拜登將於下週訪問新罕布夏州後前往波士頓。預計總統將於週二在梅里馬克舉行白宮正式活動，這將是拜登今年第二次訪問花崗岩州。拜登在波士頓的計劃尚未公佈。

​金物華講座介紹【骨質疏鬆】

（紐約訊）服務紐約華人社區多年的内科專科金物華醫生，協同紐約東華協會舉辦【關懷女性健康日】，會上金醫生特別提醒華埠女性特別注意【骨質疏鬆】及【乙型肝炎】這種華人社區常見的疾病。金醫生指出：骨質疏鬆症是一種年長者常見的疾病，會造成骨頭變得脆弱，增加骨折風險，由於可能不會有預見的症狀，您可能要到骨折後才知道自己身患這一疾病，骨折可發生在任何骨頭，但最常見於：「髖骨、脊柱中的椎骨、手腕。」要預防骨質疏鬆症和骨折須注意下面事項：不醉酒、不吸煙、按照醫生的處方服用藥物，飲食均衡，進食富含鈣和維他命D的食物。

【乙型肝炎】

所有種族的女性和男性都可能患上骨質疏鬆症，但年齡越大，風險越高，特別對於許多女性，骨質疏鬆症是在絕經前一兩年開始發展，因爲患上骨質疏鬆症的女性要多於男性，所以很多男性以爲自己不會患病，但年長男性和女性都有患病風險。由於骨質疏鬆症被稱作【沉默的】疾病，通常不會有症狀，直到骨折或脊柱中的一個或多個椎骨塌陷發生，椎骨骨折的症狀包括嚴重背痛，身高下降或者彎腰或駝背。另一方面，乙型肝炎亦是一種華裔常見的傳染疾病，肝炎亦分爲甲型肝炎及乙型肝炎兩種，特別是乙型肝炎（簡稱乙肝）是因感染乙型肝炎病毒（HBV）而引起肝臟疾病，長期受到乙型肝炎感染會導致肝硬化，肝臟損壞和肝癌。

億萬富翁的兩個信封

(University of Massachusetts Dartmouth)麻薩諸塞大學達特茅斯分校：億萬富翁小羅伯特·黑爾 (Robert Hale Jr.) 在畢業期間向1,200名學生每人捐贈 1000美元。總計120萬美元。學生們收到了兩個信封。一個信封裡有500美元作為送給學生的禮物，另一個信封裡有 500 美元，供他們捐贈給「有需要的人或與他們關係密切的慈善機構或事業」。(圖)電力供應商 Granite Te communications 的創始人兼執行長 Robert Hale Jr.在儀式上，黑爾因其慈善工作而獲得了麻省大學達特茅斯分校校長獎章。根據《富比士》報導，黑爾身價54億美元。他於2002年創立了自己的公司，距離他之前的公司申請破產不到六個月，黑爾還擁有波士頓塞爾提克隊的少數股權。

梁朝偉應邀任東京

國際影節評審主席

日本年度影壇盛事《第37屆東京國際電影節》，落實將10月28日至11月6日舉行，大會宣佈由香港金像影帝梁朝偉首度擔任評審主席。過去曾多次以演員身分參與《東京電影節》的梁朝偉，對擔任評審主席表示非常光榮，他表示日本對他來說，在各種意義上是十分熟悉的國家，能以這種形式參與電影節活動，對他來說意義重大。他由12歲開始觀看日本的電影，通過在戲院內刺激的體驗，令他愛上日本電影與文化。他期待並今屆由他擔任評審主席的電影節，會為大眾帶來驚喜又有趣的作品。